Contributing Writer | Comments Six

Contributing Writer | Comments

Sixty years ago, on the 2nd June 1953, the coronation of Queen Elizabeth II took place and the whole country joined in celebration.

Ellen Castelow was 23 years old in June 1953 and this is her account of that momentous day:

"The only problem on the actual day was the typical British weather…it poured with rain!

But that didn’t stop people all over the country holding parties in the decorated streets of their towns and cities, and in London the roads were packed with people waiting to see the processions that took place.

The massed London crowds refused to be down-hearted by the weather, and most of them had spent the night before on the crowded pavements, waiting for this special day to begin.

And for the first time ever, the ordinary people of Britain were going to be able to watch a Monarch’s Coronation in their own homes. It was announced earlier in the year that the crowning of the queen would be televised, and the sales of TV sets rocketed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนนักเขียน | ความคิดเห็น หกสิบปีที่ผ่านมา บนที่ 2 1953 มิถุนายน ฉัตรมงคลควีนเอลิซาเบธที่สองได้เกิดขึ้น และทั้งประเทศเข้าร่วมในงานเฉลิมฉลองเอลเลน Castelow ได้ 23 ปีในเดือน 1953 มิถุนายน และเป็นวันที่ momentous บัญชีของเธอ:"เดียวปัญหาในวันจริงได้ทั่วอังกฤษอากาศ...มัน poured กับสายฝนแต่ที่ไม่ได้หยุดคนทั่วประเทศถือบุคคลในห้องการเมืองและการเมือง และใน ถนนเต็มไป ด้วยคนรอดูขบวนที่เกิดขึ้นฝูงชนลอนดอน massed ปฏิเสธที่จะสลด โดยสภาพอากาศ และส่วนใหญ่จะใช้เวลาคืนบนทางเท้าคน รอวันพิเศษนี้จะเริ่มต้นและสำหรับครั้งแรกที่เคย คนของสหราชอาณาจักรจะสามารถชมการราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ในบ้านของตนเอง มันถูกประกาศก่อนหน้านี้ในปีที่ ผ่อนของราชินีจะเป็น televised และขายชุด TV rocketed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเขียน | ความคิดเห็นหกสิบปีที่ผ่านมาเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1953, พิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินี Elizabeth II ที่เกิดขึ้นและทั้งประเทศเข้าร่วมในการเฉลิมฉลอง. เอลเลน Castelow เป็น 23 ปีในเดือนมิถุนายนปี 1953 และนี่คือบัญชีของเธอในวันสำคัญยิ่งว่า" ปัญหาเดียวในวันที่เกิดขึ้นจริงเป็นสภาพอากาศที่อังกฤษทั่วไป ... มันเทมีฝน! แต่ที่ไม่หยุดผู้คนทั่วประเทศที่ถือบุคคลที่ได้รับการตกแต่งในท้องถนนของเมืองและเมืองของพวกเขาและในลอนดอนถนนถูกอัดแน่นไปด้วยผู้คน รอดูขบวนที่เกิดขึ้น. มวลชนฝูงชนในกรุงลอนดอนปฏิเสธที่จะลงใจจากสภาพอากาศและส่วนใหญ่ของพวกเขาได้ใช้เวลาในคืนก่อนบนทางเท้าแออัดรอวันพิเศษนี้จะเริ่มต้น. และเป็นครั้งแรก ที่เคยเป็นคนธรรมดาของอังกฤษกำลังจะสามารถรับชมพระมหากษัตริย์ราชาภิเษกในบ้านของตัวเอง. มีการประกาศก่อนหน้านี้ในปีที่ยอดของพระราชินีจะได้รับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์และการขายของชุดทีวีพุ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมแสดงความคิดเห็น


นักเขียน | หกสิบปีก่อน ในวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2496 พิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ ที่ 2 เอาสถานที่และทั้งประเทศเข้าร่วมในการเฉลิมฉลอง เอลเลน castelow

อายุ 23 ปี ใน มิถุนายน 2496 และนี้เป็นบัญชีที่สำคัญวัน :

" แต่ปัญหาในวันจริง เป็นอากาศ . . . . . . . อังกฤษทั่วไปมันเทฝน !

แต่ที่ไม่ได้หยุดผู้คนทั่วประเทศถือภาคีในการตกแต่งถนนของเมืองและในลอนดอนถนนเต็มไปด้วยผู้คนรอดูขบวนแห่ที่เกิดขึ้น

massed ลอนดอนฝูงชนปฏิเสธที่จะลงที่ใจ เพราะสภาพอากาศ และส่วนใหญ่ของพวกเขามีการใช้จ่ายคืนมาก่อน บนผิวการจราจรแออัด เพื่อรอวันพิเศษนี้เพื่อเริ่มต้น .

และสำหรับครั้งแรกที่เคย , คนธรรมดาที่อังกฤษจะสามารถชมพิธีบรมราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ในบ้านของตัวเอง ได้มีการประกาศก่อนหน้านี้ในปีที่เป็นราชินีจะถ่ายทอดสด และยอดขายของชุดทีวี
ผู้โดยสาร