While he was in prison in Genoa in

While he was in prison in Genoa in the last years of the 13th century, Marco Polo dictated an account of his adventures to a fellow prisoner, a writer of romances named Rustichello of Pisa. The story that Marco Polo told became one of the most famous books in history. He called it The Description of the World or The Travels of Marco Polo. His colourful tales made his book one of history's first bestsellers. The book was published in 1307 and when the printing press finally appeared in Europe in the 1400s, it was one of the first to be printed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่เขาอยู่ในคุกใน Genoa ในปีสุดท้ายของศตวรรษที่ 13 มาร์โคโปโลเขียนบัญชีของการผจญภัยของเขากับเพื่อนเชลย ผู้เขียนของ romances ชื่อ Rustichello ปิซา เรื่องที่บอกว่า มาร์โคโปโลเป็นหนึ่งในหนังสือมีชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ เขาเรียกว่ามันอธิบายที่ของโลกหรือเดินทางของมาร์โคโปโล นิทานของเขามีสีสันทำหนังสือของเขาแม้ครั้งแรกของประวัติศาสตร์อย่างใดอย่างหนึ่ง หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ใน 1307 และเมื่อกดพิมพ์ในที่สุดปรากฏในยุโรปใน 1943 มันเป็นครั้งแรกที่จะพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เขาอยู่ในคุกในเจนัวในปีสุดท้ายของศตวรรษที่ 13, มาร์โคโปโลบอกบัญชีของการผจญภัยของเขากับเพื่อนนักโทษนักเขียนของความรักชื่อ Rustichello ปิซา เรื่องที่มาร์โคโปโลบอกว่ากลายเป็นหนึ่งในหนังสือที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ เขาเรียกมันว่าคำอธิบายของโลกหรือการเดินทางของมาร์โคโปโล นิทานที่มีสีสันของเขาทำให้หนังสือของเขาเป็นหนึ่งในสินค้าขายดีเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ใน 1307 และเมื่อกดพิมพ์ในที่สุดก็ปรากฏตัวขึ้นในยุโรปใน 1400s มันเป็นหนึ่งในคนแรกที่จะพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เขาอยู่ในคุกในเจนัวในช่วงปีสุดท้ายของศตวรรษที่ 13 มาร์โคโปโล dictated บัญชีของการผจญภัยของเขากับเพื่อนนักโทษ นักเขียนแห่งความรักชื่อในบริเวณปิซา . เรื่องที่ มาร์โค โปโล บอกเป็นหนึ่งในหนังสือที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ เขาเรียกมันว่ารายละเอียดของโลกหรือบันทึกการเดินทางของมาร์โคโปโลนิทานสีสันของเขาทำให้หนังสือขายดีอันดับหนึ่งของประวัติศาสตร์ของ หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ในที่ 880 และเมื่อกดพิมพ์ในที่สุดปรากฏในยุโรปใน 1400s เป็นหนึ่งในครั้งแรกที่จะพิมพ์