If all went according to plan, the

If all went according to plan, the coins struck by each mint would be identical
throughout in their degree of definition. But, as any collector of uncirculated Morgan
dollars can attest, the sharpness of these coins varied considerably. This variance
occurred in a characteristic manner from one mint to another. For example, New Orleans
Mint Morgan dollars typically are soft at the centers and have strong edge reeding, while
those coined at Philadelphia have sharp central details and mushy reeding. One can
actually feel this difference by handling the coins' edges. Clearly, the movement of metal
was being directed in accordance with differences in round die. The creation of radius
plates went hand in hand with the practice of "basining," which I've described in
previous columns. Basining was the process of giving dies their face polish when being
used for the first time. In fact, the term "basin" often was used interchangeably by Mint
employees to describe the face curvature, or radius. Polishing of a die performed after its
initial use to repair flaws or to extend its useful life is not properly called basining, since
the work was crude and, it may be assumed, was done without a radius plate.
The new, sculpted designs submitted by outside artists beginning in 1907 gradually
rendered both radius plates and basining obsolete. The models as submitted already
included the desired curvature, though the Mint's own staff sometimes had to modify

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าทั้งหมดไปตามแผน หลง โดยมิ้นท์แต่ละเหรียญจะเหมือนกัน ทั้งในระดับของข้อกำหนด แต่ กับเก็บของมอร์แกน uncirculated ยืนยันดอลลาร์ ความคมชัดของเหรียญเหล่านี้แตกต่างกันมาก ผลต่างนี้ เกิดในลักษณะลักษณะจากมิ้นท์ที่หนึ่งไปยังอีก ตัวอย่าง นิวออร์ลีนส์ มินท์มอร์แกนดอลลาร์อ่อนของศูนย์ และมีขอบแข็งแรง reeding โดยทั่วไปในขณะที่ ที่จังหวะที่ฟิลาเดลเฟียได้ละเอียดคมชัดกลางและ mushy reeding ได้ จริง ๆ รู้สึกความแตกต่างนี้ โดยการจัดการขอบของเหรียญ ชัดเจน การเคลื่อนที่ของโลหะ มีการกำกับตามความแตกต่างในรอบตาย การสร้างกระดูกเรเดียส แผ่นไปทำแบบฝึกหัดของ "basining ซึ่งผมได้อธิบายไว้ในมือ คอลัมน์ก่อนหน้านี้ Basining ถูกทำให้ตาย ขัดหน้าของพวกเขาเมื่อมีการ ใช้ครั้งแรก ในความเป็นจริง คำว่า "อ่าง" มักจะถูกใช้สลับกัน โดยมิ้นท์ พนักงานอธิบายหน้าโค้ง หรือรัศมี ขัดของตายที่ดำเนินการหลังจากนั้น เริ่มต้นใช้ การซ่อมแซมข้อบกพร่อง หรือ เพื่อยืดอายุการใช้ประโยชน์ไม่ถูกเรียกว่า basining เนื่องจาก งานหยาบ และ มันอาจทึกทัก เอา โดยไม่จานรัศมี การออกแบบใหม่ บรรดาที่เขียน โดยศิลปินที่อยู่นอกต้นเศษ ๆ ค่อย ๆ แสดงแผ่นรัศมีและ basining ล้าสมัย รูปแบบเป็นส่งแล้ว รวมโค้งต้อง แม้ว่าพนักงานของมิ้นท์เองบางครั้งมีการปรับเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามแผนเหรียญหลงโดยมิ้นท์แต่ละคนจะเหมือนกันตลอดทั้งในระดับของความหมาย แต่เป็นนักสะสมของมอร์แกนใด ๆ Uncirculated
ดอลลาร์สามารถยืนยันความคมชัดของเหรียญเหล่านี้แตกต่างกันมาก
ความแปรปรวนนี้เกิดขึ้นในลักษณะที่เป็นลักษณะจากที่หนึ่งไปยังอีกที่มิ้นท์ ยกตัวอย่างเช่นนิวออร์ดอลล่ามิ้นท์มอร์แกนมักจะนุ่มที่ศูนย์และมี reeding ขอบที่แข็งแกร่งในขณะที่ผู้ประกาศเกียรติคุณที่ฟิลาเดลมีรายละเอียดที่คมชัดและกลางอ่อนreeding หนึ่งสามารถรู้สึกความแตกต่างนี้โดยการจัดการขอบเหรียญ ' เห็นได้ชัดว่าการเคลื่อนไหวของโลหะที่ถูกกำกับให้สอดคล้องกับความแตกต่างในรอบตาย การสร้างรัศมีแผ่นไปจับมือกับการปฏิบัติของ "basining" ซึ่งผมได้อธิบายไว้ในคอลัมน์ก่อนหน้า Basining เป็นกระบวนการของการให้ตายขัดใบหน้าของพวกเขาเมื่อถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรก ในความเป็นจริงคำว่า "อ่าง" มักจะถูกนำมาใช้แทนกันได้โดยมิ้นท์พนักงานที่จะอธิบายความโค้งใบหน้าหรือรัศมี ขัดตายดำเนินการหลังจากที่ใช้ครั้งแรกในการซ่อมแซมข้อบกพร่องหรือที่จะขยายอายุการใช้งานของมันไม่ได้เรียกว่าถูกต้อง basining เนื่องจากการทำงานเป็นน้ำมันดิบและมันอาจจะสันนิษฐานได้กระทำโดยไม่มีแผ่นรัศมี. ใหม่การออกแบบแกะสลักส่งมาโดย ศิลปินนอกจุดเริ่มต้นในปี 1907 ค่อยๆกลายเป็นทั้งแผ่นรัศมีและbasining ล้าสมัย รุ่นว่าส่งมาแล้วรวมถึงโค้งที่ต้องการ แต่พนักงานของตัวเองมิ้นท์บางครั้งมีการปรับเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามแผน เหรียญหลงโดยแต่ละสะระแหน่จะเหมือนกันทั้งในระดับของคำนิยามของ แต่ในฐานะนักสะสมของ Uncirculated มอร์แกนเหรียญสามารถยืนยัน , ความคมของเหรียญเหล่านี้แตกต่างกันมาก ความแปรปรวนนี้เกิดขึ้นในลักษณะ ลักษณะหนึ่ง มิ้นท์ไปอีก ตัวอย่างเช่น นิว ออร์ลีนส์มิ้นท์มอร์แกนดอลลาร์มักจะอ่อนในศูนย์ และลายนูนขอบที่แข็งแกร่ง ในขณะที่เหล่านั้นชื่อว่าฟิลาเดลมีรายละเอียดที่คมชัดและอืดกลางลายนูน . หนึ่ง สามารถจริงๆแล้วรู้สึกถึงความแตกต่างนี้โดยการจัดการเหรียญขอบ เห็นชัดว่า การเคลื่อนไหวของโลหะถูกกำกับให้สอดคล้องกับความแตกต่างในรอบตาย การสร้างรัศมีจานไปมือในมือกับการปฏิบัติของ " basining " ซึ่งผมได้อธิบายไว้ในคอลัมน์ก่อนหน้า basining คือกระบวนการของการให้พวกเขาตายหน้าโปแลนด์เมื่อเป็นใช้เป็นครั้งแรก ในความเป็นจริง คำว่า " อ่าง " มักถูกใช้สลับโดยมิ้นท์พนักงานอธิบายหน้าโค้งหรือรัศมี ขัดแม่พิมพ์ทำหลังจากเริ่มต้นใช้เพื่อซ่อมแซมข้อบกพร่องหรือยืดอายุประโยชน์ของมันไม่ได้ถูกเรียก basining , ตั้งแต่งานดิบ และ มันอาจจะสรุปได้โดยไม่ต้องรัศมี , จานใหม่ , รูปแบบที่ส่งโดยศิลปินนอกเริ่มในปี 1907 ค่อย ๆให้ทั้งจาน basining รัศมีและล้าสมัย โมเดลที่ส่งแล้วรวมที่ต้องการความโค้ง แม้ว่าเจ้าหน้าที่ของมิ้นท์ บางครั้งต้องปรับเปลี่ยน