Humor and sarcasm show in some of t

Humor and sarcasm show in some of the holiday interactions, as well. Pip relates how Uncle Pumblechook is Joe's uncle, but Mrs. Joe appropriates him, and every Christmas when Pumblechook brings the same two bottles of wine to Mrs. Joe, she responds with the same words: "Oh Un — cle Pum — ble — chook! This IS kind!" Dickens' character descriptions are equally sarcastic: "Uncle Pumblechook: a large hard-breathing middle-aged slow man, with a mouth like a fish, dull staring eyes, and sandy hair standing upright on his head, so that he looked as if he had just been all but choked, and had that moment come to."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อารมณ์ขันและประชดประชันแสดงในบางวันหยุดโต้ตอบ เช่น ปีบสัมพันธ์โจลุงว่าลุง Pumblechook แต่ Joe นาง appropriates เขา และคริสต์มาสทุกเมื่อ Pumblechook นำไวน์ 2 ขวดเดียวนาง Joe เธอตอบ ด้วยคำเดียวกัน: " Oh Un — cle ปุ้ม — ble — กระรอกทอง IS ชนิดนี้" คำอธิบายลักษณะของดิคเก้นจะแดกดันเท่า ๆ กัน: "ลุง Pumblechook: ใหญ่หนักหายใจวัยกลางคนช้าชาย กับปากเหมือนปลา ทู่ตาจ้องมอง และทรายผมยืนตรงบนศีรษะ เพื่อให้เขาดูว่าเขามีเพียงได้แต่อุด และก็มาถึง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อารมณ์ขันและการเสียดสีแสดงในบางส่วนของการปฏิสัมพันธ์วันหยุดเช่นเดียว Pip เกี่ยวข้องว่าลุง Pumblechook เป็นลุงโจ แต่นางโจหยิบยืมเขาและทุกคริสมาสต์เมื่อ Pumblechook นำเดียวกันสองขวดไวน์นางโจเธอตอบสนองกับคำเดียวกัน: "โอ้ Un - Cle ปุ้ม - เบิ้ล - Chook นี่คือชนิด! " ผีรายละเอียดตัวละครที่มีเหน็บแนมอย่างเท่าเทียมกัน: "ลุง Pumblechook: ยากหายใจช้าชายวัยกลางคนที่มีขนาดใหญ่ด้วยปากเช่นปลาตาจ้องมองที่น่าเบื่อและผมทรายยืนตรงบนศีรษะของเขาเพื่อให้เขาดูราวกับว่าเขา เพิ่งรับทั้งหมด แต่สำลักและมีช่วงเวลาที่มาถึง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อารมณ์ขันและประชดแสดงในบางส่วนของวันหยุดปฏิสัมพันธ์ได้เป็นอย่างดี จุดที่เกี่ยวข้องว่า ลุง pumblechook คือลุงโจ แต่คุณนายโจหยิบยืมเขา และทุกคริสต์มาสเมื่อ pumblechook พากันสองขวด ไวน์ คุณนายโจ เธอตอบสนองด้วยคำพูดเดียวกัน : " โอ้ อุน - Cle ปุ้ม - จ - ชุก ! นี่มัน ! " ดิคเกนส์อธิบายตัวละครประชดประชันกัน : " ลุง pumblechook :ขนาดใหญ่หนักหายใจช้า ชายวัยกลางคนที่มีปากเหมือนปลาโง่ที่จ้องมอง และแซนดี้ ผมยืนตรงบนหัวของเขาเพื่อให้เขาดูราวกับว่าเขาเพิ่งถูกทั้งหมด แต่สำลัก และช่วงเวลานั้นมา "
.