I’m sorry for making you confused.

I’m sorry for making you confused.
This below invoice 1504-01/HAL-MPMT(HAI) is parts sample for FZ1- DCV event which shipping to HAI, not to HAL TL.
HAI is importer and will pay for this parts.
I were not in office yesterday. Tuyen san don’t know about that…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอทำให้คุณสับสน นี้ด้านล่างใบแจ้งหนี้ 1504-01/HAL-MPMT(HAI) เป็นส่วนตัวอย่างสำหรับเหตุการณ์ FZ1 - DCV จัดที่ไฮ การ HAL TL ไฮเป็นผู้นำเข้า และจะจ่ายในส่วนนี้ฉันไม่ทำงานเมื่อวานนี้ น้ำตกซานไม่ทราบที่...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่ทำให้คุณสับสน.
นี้ใบแจ้งหนี้ด้านล่าง 1504-1501 / HAL-MPMT (HAI) เป็นตัวอย่างชิ้นส่วนสำหรับเหตุการณ์ FZ1- DCV ซึ่งการจัดส่งสินค้าไปยัง HAI ไม่ HAL TL.
HAI เป็นผู้นำเข้าและจะจ่ายสำหรับส่วนนี้
ผมไม่ได้อยู่ในสำนักงานเมื่อวานนี้ Tuyen ซังไม่ทราบเกี่ยวกับที่ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษที่ทำให้เธอสับสน
ด้านล่างนี้ใบแจ้งหนี้ 1504-01 / hal-mpmt ( HAI ) คือตัวอย่างชิ้นส่วน fz1 - dcv เหตุการณ์ที่จัดส่งให้ครับ ไม่ใช่ฮาว tl.
ไห่เป็นผู้นําเข้าและจะจ่ายส่วนนี้ ผมไม่ได้อยู่ใน
สำนักงานเมื่อวานนี้ ตู้เย็นซันไม่รู้ว่า . . . . . . .