He wants to prepare the best things

He wants to prepare the best things he possibly can for the cute Latina’s sake.

However, even though he can use magic, he is a 『Warrior』 focusing on mainly physical attacks. He has no confidence in his judgement when preparing the items intended for 『Magicians』.

Here, in addition to being able to meet an excellent magician, to ask for her help would be the best course of action, probably.

Everything is for Latina’s sake.



He smiles towards Hermine.

“To be able to meet Hermine here, I sure am lucky. If you have the time, won’t you come shop with me?”

“My, it’s rare for you to be the one inviting”

“I don’t think so”

“Then, let’s do as you say”

To Dale, even her bell-like giggles, could only sound like the growls of some kind of large fox or something.



In any case, he decided that he would try his best as he etches the smiling face of 『his cute Latina (his child)』 into his brain.



The main god of the Raband Kingdom is Afumaru (The red god), the god of war.

Which is why, although it wasn’t to the level of a military focused country, martial arts and magic are actively being encouraged. Coupled with the abundance of national strength, the army that the king and princes hold are also quite substantial.

It is precisely because they are in the royal capital of that kind of country that top quality weapons and armours, as well as magic tools etc, are gathered. Various shops are lined up here, from the shops which deal with goods of a reasonable price, to those that commoners can never in their lifetime afford, shops that deal with exceptional goods at an extravagant price.



Dale, together with Hermine, went inside one such shop.

The shop that Hermine pushed for as a recommendation seems to be a shop which has the robes that magicians favour, with a variety of colours and designs on display.

Indeed, even Dale who wasn’t very informed about the equipment of magicians could tell that there were goods within this shop which were of quite exquisite design.

Protecting your body with heavy armour, magicians who lack stamina and physical strength, like to wear 『Magic robes』 which boast a high defensive power by adding the magic strength accordingly.

It’s probably the most appropriate armour for a girl who was still young, like Latina.



“Dale? You’re looking at quite a small one, aren’t you”

“….It’s because I was asked to come here to buy something for the child of someone I know. I thought I told you?”

“Indeed. I heard that. However, it’s just that you’re surprisingly enthusiastic for that assignment”



At Hermine’s light laughter, Dale showed a stiff smile.

He had been told by Kenneth and Gregor (his friend) and such but, somehow it seems that recently when he thinks about Latina, his expression would slacken and become softer.



Latina is currently his greatest 『Weakness』. If he doesn’t want this female fox to end up knowing about her then, he has to avoid telling her at all costs.

(TL: こんな女狐に知られないで済むのならば、極力教えたくもない。)



(But, I can’t help it! This robe here isn’t bad but, I’m totally thinking about how Latina would look cuter in this cape over here!)

‘I’m choosing this for Latina’s sake. It can’t be helped that putting it on her within his mind and imagining it is an involuntary action.’,

is what, Dale is thinking.

(Actually, compared to what I had thought before coming here, this one over here looks a lot better…. it also looks like it’ll be easy to move in… Hmmm….)



“That isn’t bad but, if it’s for a child then, I recommend this one over here. It’s slightly expensive but, that’s because it’s made so that just looking from the exterior, it’s hard to determine that it’s a 『Magic tool』.”

Dale who was inside his personal thoughts, turns to face Hermine’s voice. She was holding a cape with a slightly simple design compared to what Dale had been considering.

Having it handed over and carefully looking over it, it seems that the protection magic formula has been carved in the lining.

The outer material is simple but, even the lining had a bright hue, it seemed like something a girl would like.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาต้องการเตรียมสิ่งที่ดีที่สุดอาจจะสามารถสาเกของลาตินาน่ารักอย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาสามารถใช้เวทมนตร์ เขาเป็น 『Warrior』 ที่เน้นการโจมตีทางกายภาพเป็นหลัก เขามีใจในการพิจารณาของเขาเมื่อเตรียมสินค้าไว้สำหรับ 『Magicians』นี่ นอกจากจะสามารถตอบสนองนักเล่นกลที่เยี่ยม ขอความช่วยเหลือของเธอจะเป็นหลักสูตรที่ดีที่สุดของการดำเนินการ อาจทุกอย่างสาเกของลาตินา ยิ้มต่อแฮร์มีนผ้า"ถึงจะพบกับแฮร์มีนผ้า นี่ แน่ใจว่าฉันโชคดี ถ้าคุณมีเวลา ไม่คุณมาร้านด้วย""ฉัน เป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะเลือกหนึ่ง""ผมไม่คิดอย่างนั้น""แล้ว ลองทำ ตามที่คุณพูด"การเดล แม้เธอหัวเราะคิกคักเหมือนระฆัง เสียงเดียวอาจชอบหน้ากากบางชนิดของสุนัขจิ้งจอกมีขนาดใหญ่หรือสิ่ง ในกรณีใด ๆ เขาตัดสินใจว่า เขาจะพยายามที่สุดเขาบนชั้นใบหน้ายิ้มของ 『his น่ารักลาตินา (ของลูก) 』ในสมองของเขา พระหลักของอาณาจักร Raband เป็น Afumaru (สีแดงพระ), พระเจ้าของสงครามซึ่งเป็นเหตุ แม้ว่ามันไม่ได้ระดับของประเทศเน้นทหาร ศิลปะการต่อสู้และเวทมนตร์จะกำลังการสนับสนุนให้ ควบคู่กับความอุดมสมบูรณ์ของความแข็งแรงแห่งชาติ กองทัพที่พระมหากษัตริย์และเจ้าชายจะยังค่อนข้างมากมันเป็นได้อย่างแม่นยำ เพราะพวกเขาอยู่ในเมืองหลวงรอยัลของของประเทศคุณภาพอาวุธ และเกราะ เป็นเครื่องมือวิเศษฯลฯ รวบรวม ร้านค้าต่าง ๆ เรียงนี่ จากร้านค้าที่จัดการกับสินค้าของราคาเหมาะสม การที่ไพร่สามารถในชีวิตไม่เคยจ่าย ร้านค้าที่มีสินค้าพิเศษที่ราคาฟุ่มเฟือย เดล ร่วมกับแฮร์มีนผ้า ไปในทีร้านแฮร์มีนผ้าผลักสำหรับเป็นคำแนะนำน่าจะ เป็นร้านที่มีเสื้อที่นักมายากลโปรดปราน ความหลากหลายของรูปแบบการแสดงผลบนจริง แม้หุบเขาที่ไม่ได้รับทราบข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ของผู้วิเศษมากสามารถบอกได้ว่า มีสินค้าในร้านนี้ซึ่งออกแบบสวยงามมากปกป้องร่างกาย ด้วยเกราะหนัก มายากลที่ขาดกำลังใจและแรงกาย เช่นสวม 『Magic robes』 ซึ่งมีพลังป้องกันที่สูง โดยการเพิ่มความแรงของเวทมนตร์ตามลำดับมันจะได้เกราะที่เหมาะสมที่สุดสำหรับผู้หญิงที่ยังเด็ก เช่นลาตินา "เดล คุณกำลังมองที่ค่อนข้างเล็ก ไม่ได้ใช่ไหม""...เพราะขอมาซื้อของสำหรับลูกของบุคคลที่ฉันรู้จัก ผมคิดว่า ผมบอกคุณหรือไม่""แน่นอน ผมได้ยินที่ อย่างไรก็ตาม มันเป็นเพียงว่า คุณใจกระตือรือร้นที่กำหนด" ที่เสียงหัวเราะเบา ๆ ของแฮร์มีนผ้า Dale พบรอยยิ้มแข็งเขาได้รับการบอก โดย Kenneth และ Gregor (เพื่อน) เช่น แต่ อย่างใด ดูเหมือนว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อเขาคิดเกี่ยวกับลาตินา นิพจน์ของเขาจะคลาย และกลายเป็นนุ่ม ลาตินาอยู่ 『Weakness』 ของเขามากที่สุด ถ้าเขาไม่ต้องนี้ฟ็อกซ์หญิงให้รู้เกี่ยวกับเธอแล้ว เขาได้บอกเธอที่หลีกเลี่ยง(TL: こんな女狐に知られないで済むのならば、極力教えたくもない。 ) (แต่ ฉันไม่สามารถช่วย ตะนี้นี่ไม่ได้เลว แต่ ฉันทั้งหมดคิดเกี่ยวกับวิธีลาตินาจะดูน่ารักในนี้มากกว่าที่นี่)' ฉันเลือกนี้สาเกของลาตินา ไม่สามารถช่วยให้ใส่เธอภายในใจของเขา และจินตนาการนั้นเป็นการกระทำที่ล็.',คืออะไร คิดเดล(จริง เมื่อเทียบกับสิ่งที่ผมคิดก่อนที่จะมาที่นี่ หนึ่งนี้กว่านี่ดูดีมาก...ยังดูเหมือนมันจะเป็นไปในการ... อืม...) "ได้ ถ้าเป็นเด็กแล้ว ผมแนะนำอันนี้มากกว่าที่นี่ เกิน แต่ นั่นเป็น เพราะมันทำให้มองจากภายนอก การตรวจสอบว่า 『Magic tool』"หุบเขาที่อยู่ภายในความคิดส่วนตัวของเขา เป็นหน้าของแฮร์มีนผ้าเสียง เธอได้จับแหลม ด้วยการออกแบบเรียบง่ายเล็กน้อยเมื่อเทียบกับสิ่งเดลได้รับการพิจารณามีมันมอบและมองอย่างรอบคอบได้ ดูเหมือนว่า มีการแกะสลักคาถาป้องกันในเยื่อบุวัสดุภายนอกเป็นเรื่องง่ายแต่ ซับแม้จะมีสีสันสดใส ดูเหมือนสิ่งที่ผู้หญิงต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาต้องการที่จะเตรียมสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาอาจจะสามารถเพราะ Latina น่ารักของ. อย่างไรก็ตามแม้เขาจะสามารถใช้เวทมนตร์เขาเป็น「นักรบ」มุ่งเน้นไปที่การโจมตีส่วนใหญ่ทางกายภาพ เขามีความเชื่อมั่นในการตัดสินใจของเขาไม่มีเมื่อเตรียมรายการที่มีไว้สำหรับ「นักมายากล」. ที่นี่นอกจากจะมีความสามารถที่จะตอบสนองนักมายากลที่ยอดเยี่ยมที่จะขอความช่วยเหลือของเธอจะเป็นหลักสูตรที่ดีที่สุดของการดำเนินการอาจจะ. ทุกอย่างเพื่อประโยชน์ Latina ของ . เขายิ้มต่อ Hermine. "เพื่อให้สามารถตอบสนองความ Hermine นี่ผมแน่ใจว่าผมโชคดี หากคุณมีเวลาที่จะไม่ให้คุณมาเลือกซื้อสินค้ากับผมได้ไหม " " ฉันก็หายากสำหรับคุณที่จะเป็นหนึ่งในการเชิญชวนให้ " " ผมไม่คิดอย่างนั้น " " แล้วเราจะมาทำตามที่คุณพูดว่า " หุบเขาแม้ หัวเราะคิกคักระฆังเหมือนของเธอเท่านั้นที่จะเสียงเหมือนเสียงคำรามของชนิดของฟ็อกซ์ขนาดใหญ่หรือบางสิ่งบางอย่างบาง. ในกรณีใด ๆ เขาตัดสินใจว่าเขาจะพยายามที่ดีที่สุดของเขาในขณะที่เขา etches ใบหน้ายิ้มของ「น่ารักลาติ (ลูกของเขา) เขา」เข้า สมองของเขา. พระเจ้าหลักของ Raband ราชอาณาจักรเป็น Afumaru (พระเจ้าสีแดง) เทพเจ้าแห่งสงคราม. ซึ่งเป็นเหตุผลที่แม้ว่ามันจะไม่ได้ไปถึงระดับของทหารในประเทศที่มุ่งเน้นศิลปะการต่อสู้และความมหัศจรรย์มีความกระตือรือร้นในการสนับสนุน ควบคู่ไปกับความอุดมสมบูรณ์ของความแข็งแรงของชาติกองทัพว่ากษัตริย์และเจ้านายถือนอกจากนี้ยังมีค่อนข้างมาก. มันเป็นเพราะพวกเขาอยู่ในเมืองหลวงของชนิดของประเทศนั้น ๆ ว่าอาวุธที่มีคุณภาพชั้นนำและ armours เช่นเดียวกับเครื่องมือมายากล ฯลฯ จะรวมตัวกัน ร้านค้าต่าง ๆ ที่เรียงรายขึ้นที่นี่จากร้านค้าที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่มีราคาที่เหมาะสมให้กับผู้ที่ไพร่ไม่สามารถในชีวิตของพวกเขาที่ร้านขายของที่จัดการกับสินค้าที่โดดเด่นในราคาที่ฟุ่มเฟือย. เดลร่วมกับ Hermine ไปภายในหนึ่ง ร้านดังกล่าว. ร้านที่ Hermine ผลักดันให้เป็นคำแนะนำที่ดูเหมือนว่าจะเป็นร้านค้าที่มีเสื้อคลุมที่โปรดปรานนักมายากล, ความหลากหลายของสีและการออกแบบบนจอแสดงผลมี. อันที่จริงแม้เดลที่ไม่ได้รับทราบข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์ของผู้วิเศษ สามารถบอกได้ว่ามีสินค้าภายในร้านค้าที่มีการออกแบบที่สวยงามมากทีเดียว. ปกป้องร่างกายของคุณด้วยอาวุธหนักผู้วิเศษที่ขาดความแข็งแกร่งและความแข็งแรงทางกายภาพชอบใส่「เสื้อคลุมเมจิก」ซึ่งโม้พลังป้องกันสูงโดยการเพิ่มความแข็งแรงมายากลตาม . มันอาจจะเป็นเกราะที่เหมาะสมที่สุดสำหรับหญิงสาวที่ยังเด็กเช่น Latina ได้. "เดล? คุณกำลังมองหาที่ค่อนข้างเล็ก ๆ หนึ่งไม่ได้คุณ " " ... มันเป็นเพราะผมก็ถามว่าจะมาที่นี่เพื่อซื้อสิ่งสำหรับบุตรหลานของคนที่ฉันรู้ ฉันคิดว่าฉันบอกคุณ? " " แท้จริง ผมได้ยินมาว่า แต่ก็เพียงแค่ว่าคุณน่าแปลกใจที่มีความกระตือรือร้นสำหรับการกำหนดว่า " ในเสียงหัวเราะเบา Hermine ของเดลแสดงให้เห็นรอยยิ้มที่แข็ง. เขาได้รับการบอกเล่าจากเคนเน็ ธ และเกรเกอร์ (เพื่อนของเขา) และเช่น แต่อย่างใดมันก็ดูเหมือนว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาคิดเกี่ยวกับ Latina การแสดงออกของเขาจะลดละและกลายเป็นนุ่ม. Latina ปัจจุบันเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา「อ่อนแอ」ถ้าเขาไม่อยากให้เรื่องนี้ฟ็อกซ์หญิงจบรู้เกี่ยวกับเธอแล้วเขามีการหลีกเลี่ยงการบอกเธอค่าใช้จ่ายทั้งหมด. (TL:.こんな女狐に知られないで済むのならば,極力教えたくもない) ( แต่ผมไม่สามารถช่วยได้! เสื้อคลุมนี้ที่นี่จะไม่เลวร้าย แต่ผมโดยสิ้นเชิงคิดเกี่ยวกับวิธี Latina จะดูน่ารักในเคปนี้มากกว่าที่นี่!) 'ฉันเลือกนี้เพื่อประโยชน์ของ Latina มันช่วยไม่ได้ที่วางไว้บนของเธอที่อยู่ในใจของเขาและจินตนาการคือการกระทำที่ไม่ได้ตั้งใจ. ' คือสิ่งที่เดลมีความคิด. (อันที่จริงเมื่อเทียบกับสิ่งที่ฉันเคยคิดว่าก่อนที่จะมาที่นี่คนนี้มากกว่าที่นี่ดู ดีขึ้นมาก ... . มันก็ดูเหมือนว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายที่จะย้ายใน ... อืมม ... .) "นั่นคือไม่ได้เลวร้าย แต่ถ้าเป็นเด็กแล้วผมขอแนะนำคนนี้มากกว่าที่นี่ มันแพงเล็กน้อย แต่นั่นเป็นเพราะมันทำเพื่อให้เพียงแค่มองจากภายนอกก็ยากที่จะตรวจสอบว่ามันเป็น「เครื่องมือเมจิก」. " เดลที่อยู่ข้างในความคิดส่วนตัวของเขาหันไปเผชิญหน้ากับเสียงของ Hermine เธอเป็นคนที่ถือเสื้อคลุมที่มีการออกแบบที่เรียบง่ายเล็กน้อยเมื่อเทียบกับสิ่งที่เดลได้รับการพิจารณา. มันมีการส่งมอบและระมัดระวังการมองผ่านมันดูเหมือนว่าสูตรวิเศษการป้องกันที่ได้รับการแกะสลักในเยื่อบุ. วัสดุด้านนอกเป็นที่เรียบง่าย แต่แม้ ซับในมีสีสดใสก็ลำบากเหมือนสิ่งที่หญิงสาวที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาต้องการที่จะเตรียมสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาสามารถทำได้ เพื่อน่ารัก Latina เถอะอย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะใช้เวทมนตร์ เขาเป็นนักรบ『』เน้นการโจมตีเป็นหลักทางกายภาพ เขามีความมั่นใจในการตัดสินใจของเขา เมื่อเตรียมรายการไว้สำหรับ『ผู้วิเศษ』 .ที่นี่ นอกจากจะได้พบกับนักมายากลยอดเยี่ยม เพื่อขอความช่วยเหลือ เธอจะเป็นหลักสูตรที่ดีที่สุดของการกระทำ อาจจะทุกอย่างเป็นลาตินาเถอะเขายิ้มกับเฮอร์ไมโอนี่ ." ได้เจอเฮอร์ไมโอนี่แล้ว ฉันว่าฉันโชคดี ถ้าคุณมีเวลาคุณจะไม่เข้ามาที่ร้านผม "" ของฉัน มันก็ยากมากสำหรับคุณที่จะเป็นคนเชิญ "" ฉันไม่คิดอย่างนั้น "" งั้นก็ทำอย่างที่คุณพูดกับเดล แม้เธอ เบลล์ชอบหัวเราะ อาจแค่เสียงเหมือนเสียงคำรามของบางชนิดของสุนัขจิ้งจอกขนาดใหญ่หรืออะไรบางอย่างในกรณีใด ๆ เขาตัดสินใจว่าเขาจะทำให้ดีที่สุดเท่าที่เขาเคทูดสามารถถูกกัดใบหน้าอันยิ้มแย้มของ『น่ารัก Latina ( ลูกของเขา ) 』เข้าไปในสมองของเขาพระหลักของ raband ราชอาณาจักร afumaru ( ยมทูต ) , พระเจ้าของสงครามซึ่งเป็นเหตุผลที่แม้ว่าจะไม่ได้ถึงระดับของทหาร เน้นประเทศ , ศิลปะการต่อสู้และเวทมนตร์อย่างถูกกระตุ้น คู่กับความอุดมสมบูรณ์ของความแข็งแรงแห่งชาติ กองทัพที่กษัตริย์และเจ้านายไว้ค่อนข้างมากมันเป็นเพราะพวกเขาอยู่ในเมืองหลวงของประเทศ ที่มีคุณภาพสูงสุด ชนิดของอาวุธและ armours ตลอดจนเครื่องมือมายากล ฯลฯ มีการรวมตัวกัน ร้านค้าต่าง ๆ อยู่เรียงรายขึ้นที่นี่ จากร้านค้าที่จัดการกับสินค้าราคาเหมาะสม ที่สามัญชนจะไม่เคยในชีวิตของพวกเขาสามารถ ร้านค้าที่จัดการกับสินค้าพิเศษในราคาที่ฟุ่มเฟือยเดล พร้อมกับ เฮอร์ไมโอนี่เดินเข้าไปข้างในร้านหนึ่งเช่นร้านที่เฮอร์ไมโอนี่ผลักเป็นคำแนะนำที่ดูเหมือนจะเป็นร้านที่มีเสื้อผ้าอาภรณ์ที่นักมายากลชอบ มีหลากหลายสีและลายบนจอแสดงผลแท้จริงแม้เดล ที่ไม่ค่อยทราบเกี่ยวกับอุปกรณ์ของผู้วิเศษที่สามารถบอกได้ว่ามีสินค้าภายในร้านซึ่งถูกออกแบบค่อนข้างสวยงามปกป้องร่างกายด้วยเกราะหนัก , นักมายากลที่ไม่มีความแข็งแกร่งและความแข็งแรงของร่างกาย เช่น สวมเสื้อคลุม』『เวทมนตร์ซึ่งโม้สูงโดยการเพิ่มความแข็งแรง พลังป้องกันเวทมนตร์ตามมันอาจจะเป็นอาวุธที่เหมาะสมที่สุดสำหรับผู้หญิงที่อายุยังน้อย เช่น ลาติน่า" เดล คุณกำลังมองหาค่อนข้างเล็กนะ "" . . . . . . . มันเป็นเพราะผมมาที่นี่เพื่อซื้อของให้ลูกของคนรู้จัก ฉันคิดว่าฉันบอกคุณ ? "" จริง ๆ ฉันได้ยิน อย่างไรก็ตาม คุณก็แค่ จู่ ๆกระตือรือร้น งานนี้ "ที่เฮอร์ไมโอนี่เบา เสียงหัวเราะ เดลโชว์ยิ้มแข็งทื่อเขาได้รับการบอกโดย เกรเกอร์ ( และเพื่อน ) และเช่น แต่ อย่างใดดูเหมือนว่าเมื่อเร็ว ๆนี้เมื่อเขาคิดถึง ลาติน่า สีหน้าของเขาจะลดลง และกลายเป็นเบาลาตินา ปัจจุบันเป็นจุดอ่อนที่สุด『ของเขา』 . ถ้าเขาไม่อยากให้จิ้งจอกหญิงจบรู้เรื่องเธอแล้ว เขาจะต้องหลีกเลี่ยงการของเธอที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด3 : こんな女狐に知られないで済むのならば、極力教えたくもない )แต่ฉันไม่สามารถช่วยมัน นี้เสื้อที่นี่ไม่ได้แย่ แต่ ผมก็คิดว่า ลาติน่า จะดูน่ารักในเคป ตรงนี่ ! )' ผมเลือกนี้ Latina เถอะ มันช่วยไม่ได้ที่ใส่เธอ ภายในจิตใจของเขา และจินตนาการ มันคือการกระทำของ . "คือว่า เดลคิด( จริงๆ แล้ว เมื่อเทียบกับสิ่งที่ฉันคิดไว้ก่อนมาที่นี่ คนนี้ดูดีกว่ามาก . . . . . . . มันยังดูเหมือนจะง่ายต่อการย้ายใน . . . . . . . อืม . . . . . . . . . . . . )" นั่นไม่ใช่ไม่ดี แต่ถ้าเป็นเด็กแล้ว ผมแนะนำอันนี้มา มันค่อนข้างแพง แต่เป็นเพราะมันทำให้รู้สึกว่าเพียงแค่มองจากภายนอกก็ยากที่จะบอกได้ว่ามันเป็น『เครื่องมือมายากล』”เดล ที่ในความคิดส่วนตัวของเขา กลายเป็นใบหน้าเสียงเฮอร์ไมโอนี่น่ะ เธอถือผ้าคลุมด้วยการออกแบบที่ง่ายขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับสิ่งที่เดลได้รับการพิจารณาการส่งมอบ และค่อย ๆมองผ่านมัน ดูเหมือนว่าป้องกันคาถาถูกแกะสลักในเยื่อบุวัสดุภายนอกเป็นเรื่องง่าย แต่แม้มีซับในสีสันสดใส ดูเหมือนสิ่งที่ผู้หญิงต้องการ