The Kingdom of Lanna was a kingdom

The Kingdom of Lanna was a kingdom centered in present-day northern Thailand from the 13th to 18th centuries. The cultural development of the people of Lanna, the Tai Yuan people, had begun long before as successive Tai Yuan kingdoms preceded Lanna. As a continuation of the Ngoenyang kingdom, Lanna emerged strong enough in the 15th century to rival the Ayutthaya kingdom, with whom wars were fought. However, Lanna was weakened and then became a Burmese tributary state in 1558. Lanna was ruled by successive vassal kings, though some enjoyed autonomy. The Burmese rule gradually withdrew but then resumed as the new Konbaung dynasty expanded Burmese influences. Taksin of Thonburi finally took Lanna in 1775 and broke it down into a number of tributary kingdoms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาณาจักรล้านนาเป็นอาณาจักรศูนย์กลางในปัจจุบันวันภาคเหนือของประเทศไทยจาก 13 ศตวรรษที่ 18 การพัฒนาทางวัฒนธรรมของชาวล้านนา, คนไทหยวนก็เริ่มนานก่อนที่จะเป็นต่อเนื่องไทหยวนอาณาจักรล้านนามาก่อน เป็นความต่อเนื่องของ ngoenyang อาณาจักรล้านนาที่โผล่ออกมาแข็งแรงพอในศตวรรษที่ 15 ให้คู่ต่อสู้อาณาจักรอยุธยา,กับผู้ที่ทำศึกสงคราม แต่ล้านนาอ่อนแอและแล้วก็กลายเป็นรัฐในพม่าแคว 1558 ล้านนาถูกปกครองโดยกษัตริย์ข้าราชบริพารต่อเนื่องแม้บางคนจะเป็นอิสระมีความสุข พม่ากฎค่อยๆถอนตัวออก แต่แล้วกลับเป็นราชวงศ์ Konbaung ใหม่ขยายพม่าที่มีอิทธิพลต่อ ตากสินธนบุรีในที่สุดก็คว้าล้านนาใน 1775 และยากจนมันลงมาเป็นจำนวนก๊กแคว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาณาจักรล้านนาเป็นอาณาจักรแปลกภาคเหตุการณ์จากศตวรรษ 13-18 การพัฒนาวัฒนธรรมของชาวล้านนา คนไทหยวน มีเริ่มยาวก่อนเป็นไทหยวนต่อ อาณาจักรล้านนาที่นำหน้า เป็นความต่อเนื่องของราชอาณาจักร Ngoenyang ล้านนาเกิดแข็งแรงเพียงพอในศตวรรษ 15 อาณาจักรอยุธยา ประชัน ที่มีสู้สงคราม อย่างไรก็ตาม ล้านนาถูกลดลง และกลายเป็น รัฐสมทบพม่าแล้ว ใน 1558 ล้านนาถูกปกครอง โดยกษัตริย์ vassal ต่อเนื่อง แม้ว่าบางคนชอบอิสระ กฎพม่าต้องถอนทีละน้อย แต่แล้ว ดำเนินต่อเป็นราชวงศ์ใหม่ขยายอิทธิพลพม่า ตากสินธนบุรีสุดท้ายเอาล้านนาใน 1775 แอดเด และยากจนลงเป็นก๊กสมทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชอาณาจักรของล้านนาเป็นราชอาณาจักรที่อยู่ตรงกลางในใน ภาคเหนือ ของไทยในปัจจุบันวันจาก 13 ในช่วงศตวรรษที่ 18 การพัฒนาทางวัฒนธรรมของผู้คนที่แห่งล้านนาคน Tai หยวนที่ได้เริ่มขึ้นแล้วมานานก่อนหน้าเป็นอาณาจักร Tai หยวนคริปท์นำหน้าล้านนาอย่างต่อเนื่อง เป็นความต่อเนื่องของราชอาณาจักร ngoenyang ล้านนาขึ้นมาแข็งแกร่งพอในช่วงศตวรรษที่ 15 ที่จะเป็นคู่แข่งราชอาณาจักรอยุธยาพร้อมด้วยผู้ที่มีสงครามสู้รบ แต่ถึงอย่างไรก็ตามล้านนาก็อ่อนตัวแล้วกลายเป็นรัฐที่เป็นเมืองขึ้นในพม่าที่ 1558 ล้านนาตกอยู่ ภายใต้ การปกครองของกษัตริย์ทาสอย่างต่อเนื่องแม้ว่าจะเพลิดเพลินใจไปกับบางอิสระ กฎข้อที่พม่าจะค่อยๆลดถอยแต่แล้วกลับมาให้บริการต่อเป็นราชวงศ์ konbaung ใหม่จะมีการขยายตัวมีอิทธิพลต่อพม่า สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงของฝั่งธนบุรีมาในที่สุดล้านนาใน 1775 และแตกมันลงไปในจำนวนที่แห่งราชอาณาจักรที่เป็นเมืองขึ้น