BACKGROUND:The human thermoregulati

BACKGROUND:
The human thermoregulation system responds to changes in environmental temperature, so humans can self-adapt to a wide range of climates. People from tropical and temperate areas have different cold tolerance. This study compared the tolerance of Bangladeshi (tropical) and Japanese (temperate) people to local cold exposure on cold-induced vasodilation (CIVD).
METHODS:
Eight Bangladeshi males (now residing in Japan) and 14 Japanese males (residing in Japan) participated in this study. All are sedentary, regular university students. The Bangladeshi subject's duration of stay in Japan was 2.50 ± 2.52 years. The subject's left hand middle finger was immersed in 5 °C water for 20 min to assess their CIVD response (the experiment was conducted in an artificial climate chamber controlled at 25 °C with 50% RH).
RESULTS:
Compared with the Bangladeshi (BD) group, the Japanese (JP) group displayed some differences. There were significant differences between the BD and JP groups in temperature before immersion (TBI), which were 33.04 ± 1.98 and 34.62 ± 0.94 °C, and time of temperature rise (TTR), which were 5.35 ± 0.82 and 3.72 ± 0.68 min, respectively. There was also a significant difference in the time of sensation rise (TSR) of 8.69 ± 6.49 and 3.26 ± 0.97 min between the BD and JP groups, respectively (P 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง:ระบบการปรับอุณหภูมิกายมนุษย์ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิสิ่งแวดล้อม เพื่อให้มนุษย์สามารถปรับเปลี่ยนตนเองความหลากหลายของภูมิอากาศ ผู้คนจากพื้นที่เขตร้อน และเขตอบอุ่นมีความอดทนเย็นแตกต่างกัน การศึกษานี้เปรียบเทียบความอดทนของบังคลาเทศ (เขตร้อน) และคนญี่ปุ่น (หนาว) เพื่อสัมผัสความหนาวเย็นในท้องถิ่นบนเย็น induced vasodilation (CIVD)วิธีการ:ชายบังคลาเทศแปด (ตอนนี้อยู่ในประเทศญี่ปุ่น) และผู้ชายญี่ปุ่น 14 (อยู่ในประเทศญี่ปุ่น) ร่วมในการศึกษานี้ ทั้งหมดเป็นนักศึกษาอยู่ประจำ สม่ำเสมอ ของบังคลาเทศวัตถุระยะเวลาพำนักในประเทศญี่ปุ่นเป็น 2.50 ± 2.52 ปี นิ้วกลางมือซ้ายของวัตถุถูกแช่อยู่ในน้ำ 5 ° C 20 นาทีเพื่อประเมินการตอบสนอง CIVD (การทดลองดำเนินการในสภาพภูมิอากาศเทียมการควบคุมที่ 25 ° C ด้วย 50% RH)ผลลัพธ์:เมื่อเทียบกับกลุ่มบังคลาเทศ (BD) กลุ่มญี่ปุ่น (JP) แสดงความแตกต่าง มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง BD และ JP กลุ่มอุณหภูมิก่อนการแช่ (TBI), ซึ่งถูก 33.04 ± 1.98 และ 34.62 ± 0.94 ° C และเวลาของอุณหภูมิเพิ่มขึ้น (TTR), ซึ่งถูก 5.35 ± 0.82 และ 3.72 ± 0.68 min ตามลำดับ ก็ยังมีความแตกต่างในเวลาของความรู้สึก (TSR) ของ 8.69 ± 6.49 และ 3.26 ± 0.97 นาทีระหว่างกลุ่ม BD และ JP ตามลำดับ (P < 0.05) นอกจากนี้ กลุ่ม JP พบ TTR รวดเร็วหลังจากจบแช่สรุป:กลุ่มญี่ปุ่น (หนาว) มีความอดทนสูงกับสัมผัสความหนาวเย็นในพื้นที่กว่าบังคลาเทศกลุ่ม (เขตร้อน) ประเมิน โดยการทดสอบ CIVD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิหลัง:
ระบบการควบคุมอุณหภูมิของมนุษย์ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิสิ่งแวดล้อมเพื่อให้มนุษย์สามารถตนเองปรับให้เข้ากับความหลากหลายของสภาพอากาศ คนที่มาจากเขตร้อนและหนาวเย็นมีความอดทนที่แตกต่างกัน การศึกษาครั้งนี้เมื่อเทียบกับความอดทนของบังคลาเทศ (เขตร้อน) และญี่ปุ่น (พอสมควร) คนที่จะได้รับสารเย็นท้องถิ่นบน vasodilation เย็นที่เกิดขึ้น (CIVD)
วิธีการ:
แปดชายบังคลาเทศ (ตอนนี้พำนักอยู่ในญี่ปุ่น) และ 14 เพศชายญี่ปุ่น (พำนักอยู่ในญี่ปุ่น) มีส่วนร่วมในการศึกษาครั้งนี้ ทั้งหมดอยู่ประจำที่นักศึกษาปกติ ระยะเวลาในเรื่องของบังคลาเทศในการเข้าพักในประเทศญี่ปุ่นเป็น 2.50 ± 2.52 ปี เรื่อง' s ซ้ายมือนิ้วกลางถูกแช่อยู่ในน้ำ 5 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 20 นาทีในการประเมินการตอบสนองของพวกเขา CIVD (ทดลองได้ดำเนินการในห้องสภาพภูมิอากาศเทียมควบคุมที่ 25 ° C 50% RH)
ผลการศึกษา:
เมื่อเทียบกับกลุ่ม (BD) บังคลาเทศญี่ปุ่น (JP) กลุ่มที่แสดงความแตกต่างบาง มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง BD และ JP กลุ่มอุณหภูมิก่อนการแช่ (TBI) ซึ่งเป็น 33.04 ± 1.98 และ 34.62 ± 0.94 องศาเซลเซียสและเวลาของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น (TTR) ซึ่งเป็น 5.35 ± 0.82 และ 3.72 ± 0.68 นาที, ตามลำดับ นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในช่วงเวลาแห่งความรู้สึกเพิ่มขึ้น (TSR) 8.69 ± 6.49 และ 3.26 ± 0.97 นาทีระหว่าง BD และ JP กลุ่มตามลำดับ (P <0.05) นอกจากนี้กลุ่ม บริษัท JP แสดงให้เห็นว่า TTR อย่างรวดเร็วหลังจากแช่จบ
สรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง :ระบบสิ่งแวดล้อมของมนุษย์ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิสิ่งแวดล้อม ดังนั้นมนุษย์เองสามารถปรับให้เข้ากับความหลากหลายของสภาพอากาศ . คนออกจากพื้นที่เขตร้อนและเขตอบอุ่นที่มีอากาศเย็นความอดทน การศึกษานี้เปรียบเทียบความทนทานของบังคลาเทศ ( เขตร้อน ) และญี่ปุ่น ( พอสมควร ) คนแสงเย็นเย็นจากท้องถิ่นถูก ( civd )วิธีการ :แปดบังคลาเทศเพศชาย ( ตอนนี้อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ) และ 14 ผู้ชายญี่ปุ่น ( อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ) เข้าร่วมในการศึกษานี้ ทั้งหมดกลุ่ม นักศึกษาปกติ เรื่องของระยะเวลาระหว่างอยู่ในญี่ปุ่น คือ 2.50  ± เดือนปี เรื่องของ มือซ้าย นิ้วกลาง ถูกแช่อยู่ในน้ำ 5 ° C เป็นเวลา 20 นาทีเพื่อประเมินการตอบสนองของพวกเขา civd ( ทดลองในสภาพภูมิอากาศเทียมในห้องควบคุมที่ 25 °องศาเซลเซียสความชื้นสัมพัทธ์ร้อยละ 50 )ผลลัพธ์ :เมื่อเทียบกับบังคลาเทศ ( BD ) กลุ่มญี่ปุ่น ( JP ) กลุ่มที่แสดงถึงความแตกต่าง มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง BD และกลุ่ม JP ในอุณหภูมิก่อนการแช่ ( TBI ) ซึ่งเป็นตู้ ±  1.98 34.62  ± และ 0.94 ° C และเวลาของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น ( TTR ) ซึ่งเป็นคอม ±  0.82 และ 3.72  ±  0.30 นาที ตามลำดับ มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในช่วงเวลาของความรู้สึกที่เพิ่มขึ้น ( TSR ) 8.69  ±  6.49 จำนวน ±  0.97 min ระหว่าง BD และกลุ่ม JP ตามลำดับ ( P < 0.05    ) นอกจากนี้ กลุ่ม JP มี TTR อย่างรวดเร็วหลังจากจบแช่ .สรุปกลุ่มญี่ปุ่น ( พอสมควร ) มีความอดทนสูงกว่าแสงเย็นท้องถิ่นมากกว่ากลุ่มที่บังคลาเทศ ( เขตร้อน ) การประเมินโดย civd ทดสอบ