Similarly, Soviet and East European

Similarly, Soviet and East European élites stressed the bonds of 'socialist fraternity' that allegedly bound the Warsaw Pact together, while politicians on both sides of the Atlantic habitually invoke the rhetoric of 'community' to describe US-European relations. But it is impossible to know whether such expressions of community are really meaningful, or if they are strong enough to sustain the alliance in the absence of other motivations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทำนองเดียวกัน élites สหภาพโซเวียตและยุโรปตะวันออกเน้นความผูกพันของ "สังคมนิยมภราดรภาพ' ที่หลังสนธิสัญญาวอร์ซอกัน ในขณะที่นักการเมืองทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกเรียกเยี่ยนสำนวน 'ชุมชน' เพื่ออธิบายความสัมพันธ์สหรัฐฯ ยุโรป แต่ก็ไม่สามารถรู้ได้ว่านิพจน์ดังกล่าวของชุมชนมีความหมายจริง ๆ หรือถ้าพวกเขามีความแข็งแรงพอที่หนุนพันธมิตรในการขาดงานของโต่งอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกันในยุโรปตะวันออกและโซเวียตชนชั้นเน้นพันธบัตรของพี่น้องสังคมนิยม 'ที่ถูกกล่าวหาว่าผูกพันสนธิสัญญาวอร์ซอด้วยกันในขณะที่นักการเมืองทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นปกติวิสัยเรียกสำนวนของ' ชุมชน 'เพื่ออธิบายความสัมพันธ์สหรัฐยุโรป แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทราบว่าการแสดงออกดังกล่าวของชุมชนมีความหมายจริงๆหรือถ้าพวกเขามีความแข็งแรงพอที่จะรักษาพันธมิตรในกรณีที่ไม่มีแรงจูงใจอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหภาพโซเวียตและยุโรปตะวันออกและ ลิตร เน้นพันธบัตร ' สังคมนิยม ' ที่ถูกกล่าวหาว่าพี่น้องผูกพันสนธิสัญญาวอร์ซอ ด้วยกัน ขณะที่นักการเมืองทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นประจำเรียกใช้วาทศิลป์ของ ' ชุมชน ' เพื่ออธิบายถึงความสัมพันธ์ระหว่างเราในยุโรป แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทราบว่าสำนวนดังกล่าวของชุมชนจริง ๆความหมายหรือถ้าพวกเขาจะแข็งแรงพอที่จะสร้างพันธมิตรในการขาดแรงจูงใจอื่น ๆ