HIT BY HAIL In Phrae, nearly 300 ho

HIT BY HAIL
In Phrae, nearly 300 homes were partially damaged, with the worst damage occurring in Wang Chin district. Ratchadaporn Choobthaisong, 32, a resident of Mae Pung in Phrae’s Wang Chin district, said strong winds blew down a wall of her house which led to the collapse of the whole structure.
“I was in the kitchen when the storm struck,” she said. “I was so terrified I ran away from the house.”
A hailstorm also damaged about 200 homes in Chaiyaphum’s Ban Khwao district.
About 80 homes were damaged in Phetchabun’s Lom Sak district.
In Uttaradit, storms smashed windows and damaged the roof on two buildings at Uttaradit Rajabhat University in Muang Uttaradit district. In Si Sa Ket, about 40 homes were damaged in Khun Han and Kantharalak districts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตี โดย HAIL ในจังหวัดแพร่ บ้านเกือบ 300 ได้บางส่วนเสียหาย มีความเสียหายเลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นในอำเภอวังชิ้น Ratchadaporn Choobthaisong, 32 ถิ่นที่อยู่แม่ผึ้งของแพร่อำเภอวังชิ้น กล่าวว่า ลมแรงได้พัดลงผนังของบ้านที่นำไปสู่การล่มสลายของโครงสร้างทั้งหมด "ผมอยู่ในห้องครัวเมื่อพายุหลง เธอกล่าว "ฉันเป็นคนกลัวให้ฉันวิ่งออกจากบ้าน"Hailstorm ยังเสียหายประมาณ 200 บ้านในอำเภอบ้านเขว้าของจังหวัดชัยภูมิบ้านประมาณ 80 ได้รับความเสียหายในอำเภอหล่มสักเพชรบูรณ์ของ ในอุตรดิตถ์ พายุซึ่งได้ถูกทุบ windows และเสียหายหลังคาอาคาร 2 มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์อำเภอเมืองจังหวัดอุตรดิตถ์ ในศรีสะเกษ บ้านประมาณ 40 เสียหายในอำเภอกันทรลักษ์และขุนหาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอภาปราศรัยโดยกด
ในแพร่เกือบ 300 บ้านได้รับความเสียหายบางส่วนที่มีความเสียหายที่เลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้นในอำเภอวังชิ้น รัช Choobthaisong, 32, ถิ่นที่อยู่ของผึ้งแม่ในเขตจังหวัดแพร่ของวังชิ้นกล่าวว่าลมแรงพัดลงผนังบ้านของเธอซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของโครงสร้างทั้งหมด.
"ผมอยู่ในห้องครัวเมื่อพายุ" เธอกล่าว . "ผมกลัวดังนั้นผมจึงวิ่งหนีออกมาจากบ้าน."
ลูกเห็บเสียหายประมาณ 200 บ้านในอำเภอบ้านเขว้าชัยภูมิของ.
ประมาณ 80 บ้านได้รับความเสียหายในจังหวัดเพชรบูรณ์ของลมอำเภอหล่มสัก.
ในอุตรดิตถ์พายุทุบหน้าต่างและความเสียหายหลังคาสองอาคาร ที่มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์อำเภอเมืองจังหวัดอุตรดิตถ์ ในศรีสะเกษประมาณ 40 บ้านได้รับความเสียหายในเขตขุนหาญและอำเภอกันทรลักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดนลูกเห็บ
แพร่เกือบ 300 บ้านได้รับความเสียหายบางส่วน กับความเสียหายที่เกิดขึ้นเลวร้ายที่สุดในอำเภอวังชิ้น . รัชดา choobthaisong , 32 , ถิ่นที่อยู่ของแม่ผึ้งในอำเภอวังชิ้น จังหวัดแพร่ เป็นว่า ลมแรงพัดลงผนังของบ้านของเธอซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของโครงสร้างทั้งหมด
" ฉันอยู่ในครัว เมื่อพายุหลง " เธอกล่าว" ผมกลัวว่าผมจะหนีออกจากบ้าน " : พายุลูกเห็บเสียหายอีกประมาณ 200 บ้านชัยภูมิของอำเภอบ้านเขว้า .
ประมาณ 80 บ้านได้รับความเสียหาย ในจังหวัดเพชรบูรณ์ เป็นหล่มสักตำบล
ในอุตรดิตถ์ , พายุทุบหน้าต่างและความเสียหายบนหลังคาตึกสองตึกที่ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์ อำเภอเมืองอุตรดิตถ์ เขต ในศรีสะเกษประมาณ 40 บ้านได้รับความเสียหายในอำเภอขุนหาญ กันทรลักษ์และอำเภอ