Need empty motor shell for CAD work

Need empty motor shell for CAD work. I suggest IGS

From: Mokhlis, Andreas / V-SPA [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, July 22, 2015 1:57 PM
To: Ray Cox
Subject: AW: Request for Quotation - UNADA

Hello Ray,

can you provide a CAD file ? Customer is in development phase of a new tube fan, and want to design in ECQ. In addition the ECQ shell replace an old AC-motor of another bath exhaust fan.


Regards,
Andreas Mokhlis
(internal mail)

Von: Ray Cox [mailto:[e-mail]]
Gesendet: Donnerstag, 16. Juli 2015 11:46
An: Mokhlis, Andreas / V-SPA
Betreff: RE: Request for Quotation - UNADA

We can do as you request. I used an existing drawing similar to the request to show it could be done and the price point. The next step is always to flush out the detail and do it.

IP Rating: in actual fact the motor is still IP55 as the shaft seal provides protection. However it has not been tested so it is not correct to claim what you cannot prove so better to say IP54. For ventilation this isn’t issue as not exposed to sprayed water onto motor.

Rgds,

Ray

From: Mokhlis, Andreas / V-SPA [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, July 15, 2015 7:46 PM
To: Ray Cox
Cc: Scholl, Julia / PA
Subject: AW: Request for Quotation - UNADA

Hello Ray,

thanks for the offer, but we propably need a 8mm shaft with cutting to 7,2mm with inner thread M4. Housing without foot mount and without brakets at backside. We`re about to check some details and will inform you then.
One question from my side, the IP rating goes down to 54 when the cap is removed , isn`t it ? IP54 is ok, just for my understanding.

Regards,
Andreas Mokhlis
(internal mail)

Von: Ray Cox [mailto:[e-mail]]
Gesendet: Freitag, 26. Juni 2015 13:41
An: Scholl, Julia / PA
Betreff: FW: Request for Quotation - UNADA

Dear Julia,

We have generated a drawing (FM103709AC) for your reference. We assume you do not require foot mount and do not require inserts.
Please note this is a draft drawing and as no Article number exists label is incorrect on drawing.
Based on the assumption above and the drawing enclosed the price remains unchanged at $18.40

Rgds,

Ray

From: Chisa [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, June 26, 2015 2:18 PM
To: 'Ray Cox'
Subject: FW: Request for Quotation - UNADA

Dear Boss,

Please advise this code and price.

Best regards,
Chonticha

From: Scholl, Julia / PA [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, June 26, 2015 1:19 PM
To: [e-mail]
Subject: Request for Quotation - UNADA

Hello Chisa,

Please can you send us a quotation including price, delivery time and MOQ for samples and series delivery of motors that fulfill below requirements:

• Motor similar to 151812-U but with shaft instead of plastic parts and screw as per attached drawing
• Diameter 6mm, one side flat
• Shaft length still variable, 30mm is also possible

Many thanks in advance.


Freundliche Grüße / Best regards

ZIEHL-ABEGG SE

i. A.
Julia Scholl
-------------------------------------------------------------------------
ZIEHL-ABEGG SE
Strategischer Einkauf
Strategic Purchasing
Julia Scholl
Heinz-Ziehl-Straße - 74653 Künzelsau
Tel.: [phone] / 16 - 402
mailto:[e-mail]
web: http://www.ziehl-abegg.de
-------------------------------------------------------------------------




Executive Board: Peter Fenkl (Chairman), Achim Curd Rägle, Norbert Schuster

Supervisory Board: Uwe Ziehl (Chairman)

Registry Court Stuttgart HRB 746188
Company Seat: Künzelsau, Germany

Diese E-Mail ist ausschließlich für die adressierte Person bestimmt. Die E-Mail kann
vertrauliche und rechtlich geschützte Information enthalten. Sollten Sie nicht der richtige
Adressat sein, bitten wir Sie, den Absender zu informieren. Besten Dank!

This e-mail is intended solely for the person to whom it is addressed. It may contain
confidential and legally privileged information. If you are not the named addressee, we
request that you please inform the sender. Thank you very much!




Executive Board: Peter Fenkl (Chairman), Achim Curd R䧬e, Norbert Schuster

Supervisory Board: Uwe Ziehl (Chairman)

Registry Court Stuttgart HRB 746188
Company Seat: Knzelsau, Germany

Diese E-Mail ist ausschlie߬ich fr die adressierte Person bestimmt. Die E-Mail kann
vertrauliche und rechtlich geschtzte Information enthalten. Sollten Sie nicht der richtige
Adressat sein, bitten wir Sie, den Absender zu informieren. Besten Dank!

This e-mail is intended solely for the person to whom it is addressed. It may contain
confidential and legally privileged information. If you are not the named addressee, we
request that you please inform the sender. Thank you very much!




Executive Board: Peter Fenkl (Chairman), Achim Curd R䧬e, Norbert Schuster

Supervisory Board: Uwe Ziehl (Chairman)

Registry Court Stuttgart HRB 746188
Company Seat: Knzelsau, Germany

Diese E-Mail ist ausschlie߬ich fr die adressierte Person bestimmt. Die E-Mail kann
vertrauliche und rechtlich geschtzte Information enthalten. Sollten Sie nicht der richtige
Adressat sein, bitten wir Sie, den Absender zu informieren. Besten Dank!

This e-mail is intended solely for the person to whom it is addressed. It may contain
confidential and legally privileged information. If you are not the named addressee, we
request that you please inform the sender. Thank you very much!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องล้างเปลือกมอเตอร์สำหรับงาน CAD แนะ IGSจาก: Mokhlis, Andreas / V-สปา [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันพุธ 22 กรกฎาคม 2015 1:57 PMถึง: เรย์ค็อกซ์หัวข้อ: AW: คำขอใบเสนอราคา - UNADAสวัสดี Ray คุณสามารถให้ไฟล์ CAD ลูกค้าอยู่ในระยะพัฒนาของพัดลมท่อใหม่ และต้องการออกแบบใน ECQ นอกจากนี้ เชลล์ ECQ แทนตัวเก่า AC มอเตอร์ของพัดลมระบายอากาศในห้องน้ำอีกขอแสดงความนับถือ Andreas Mokhlis(ภายในจดหมาย)ฟอน: ค็อกซ์เรย์ [mailto:[e-mail]] Gesendet: Donnerstag, 16 Juli 2015 11:46การ: Mokhlis, Andreas / วีสปาBetreff: RE: ขอใบเสนอราคา - UNADAเราสามารถทำ ตามที่คุณร้องขอ เคยวาดรูปเป็นอยู่คล้ายกับการร้องขอการแสดงสามารถทำและจุดราคา ขั้นตอนต่อไปอยู่เสมอเพื่อ ล้างออกรายละเอียด และทำได้ คะแนน IP: จริง มอเตอร์เป็นยังคง IP55 ตราเพลาให้ความคุ้มครอง อย่างไรก็ตาม มันมีไม่ได้ทดสอบดังนั้นจึงไม่ถูกต้องจะเรียกร้องอะไรคุณไม่พิสูจน์ดีมากว่า IP54 สำหรับระบายอากาศ นี้ไม่ใช่ปัญหาเช่นสัมผัสไม่พ่นน้ำลงบนมอเตอร์ Rgdsเรย์ จาก: Mokhlis, Andreas / V-สปา [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันพุธ 15 กรกฎาคม 2015 7:46 PMถึง: เรย์ค็อกซ์Cc: สกอลล์ จูเลีย / PAหัวข้อ: AW: คำขอใบเสนอราคา - UNADAสวัสดี Ray ขอบคุณสำหรับข้อเสนอ แต่เราต้อง propably เพลา 8mm กับตัดไป 7, 2 มม.กับเธรดภายใน M4 พักเท้าเขา และ โดย brakets ที่ด้านหลัง เรากำลังจะ ตรวจสอบรายละเอียดบางอย่าง และจะแจ้งให้ทราบแล้วคำถามหนึ่งจากด้านของฉัน IP จัดอันดับไปลงเมื่อ 54 หมวกเป็นลบ ไม่มัน IP54 เก่า เพียงความเข้าใจของฉันได้ขอแสดงความนับถือ Andreas Mokhlis(ภายในจดหมาย)ฟอน: ค็อกซ์เรย์ [mailto:[e-mail]] Gesendet: อย่างไร Freitag, 26 Juni 2015 13:41การ: รองเท้าสกอลล์ จูเลีย / PABetreff: FW: คำขอใบเสนอราคา - UNADAรักจูเลียเราได้สร้างรูปวาด (FM103709AC) สำหรับการอ้างอิงของคุณ เราคิดว่า คุณไม่จำเป็นต้องเมาท์เท้า และไม่ต้องการแทรก โปรด ทราบนี่คือรูปวาดร่างเป็นหมายเลขของบทความไม่มี ป้ายไม่ถูกต้องในการวาด ตามสมมติฐานข้างต้น และภาพวาดอยู่ยังคงราคาเท่าเดิมที่ $18.40Rgdsเรย์ จาก: Chisa [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันศุกร์ 26 มิถุนายน 2015 2:18 PMถึง: 'เรย์ค็อกซ์"หัวเรื่อง: FW: คำขอใบเสนอราคา - UNADAเจ้านายรักกรุณาแจ้งรหัสและราคานี้ด้วยความเคารพChontichaจาก: สกอลล์ จูเลีย / PA [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันศุกร์ 26 มิถุนายน 2015 1:19 PMถึง: [e-mail]หัวข้อ: คำขอใบเสนอราคา - UNADAสวัสดี Chisaกรุณาสามารถส่งใบเสนอราคารวมราคา ระยะเวลา และจำนวนขั้นต่ำสำหรับการจัดส่งตัวอย่างและชุดมอเตอร์ที่ตอบสนองต่ำกว่าความต้องการ:•มอเตอร์คล้ายกับ 151812 U มีเพลาแทนพลาสติกชิ้นส่วน และน็อตตามรูปวาดที่แนบ•เส้นผ่าศูนย์กลาง 6 มม. แบนด้านหนึ่ง•ความยาวเพลายังผันแปร 30 มม.ก็สามารถทำได้ขอบคุณมากล่วงหน้าFreundliche Grüße / ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด ZIEHL-ABEGG SE i. A.สกอลล์จูเลีย-------------------------------------------------------------------------ZIEHL-ABEGG SEStrategischer Einkauf การจัดซื้อเชิงกลยุทธ์สกอลล์จูเลียHeinz-Ziehl-Straße - 74653 Künzelsauโทรศัพท์: + 49 (0) 79 40 / 16-402mailto:[e-mail]เว็บ: http://www.ziehl-abegg.de------------------------------------------------------------------------- กรรมการบริหาร: ปีเตอร์ Fenkl (ประธานกรรมการ), Achim Rägle ซีอิ้ว Schuster นอร์แบร์ท ประกาศคณะกรรมการกำกับ: Uwe Ziehl (ประธาน) สตุตการ์ตศาลรีจิสทรี 746188 ดาร์มสตัดท์บริษัทนั่ง: Künzelsau เยอรมนี อี Diese ist ausschließlich für die adressierte คน bestimmt ตาย อี kann vertrauliche แดน rechtlich geschützte ข้อมูล enthalten Sollten Sie nicht der richtige Adressat sein กัด wir Sie เดน Absender zu informieren Besten Dank อีนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อบุคคลที่มันเป็นอยู่ อาจประกอบด้วย ข้อมูลเป็นความลับ และมีสิทธิพิเศษตามกฎหมาย ถ้าคุณไม่ได้ระบุชื่อผู้รับ เรา ขอให้ คุณกรุณาแจ้งผู้ส่ง ขอบคุณมาก! กรรมการบริหาร: ปีเตอร์ Fenkl (ประธานกรรมการ), Achim R䧬e ซีอิ้ว Schuster นอร์แบร์ท ประกาศคณะกรรมการกำกับ: Uwe Ziehl (ประธาน) สตุตการ์ตศาลรีจิสทรี 746188 ดาร์มสตัดท์บริษัทนั่ง: Knzelsau เยอรมนี อี Diese ist ausschlie߬ich fr ตาย adressierte คน bestimmt ตาย อี kann vertrauliche แดน rechtlich geschtzte ข้อมูล enthalten Sollten Sie nicht der richtige Adressat sein กัด wir Sie เดน Absender zu informieren Besten Dank อีนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อบุคคลที่มันเป็นอยู่ อาจประกอบด้วย ข้อมูลเป็นความลับ และมีสิทธิพิเศษตามกฎหมาย ถ้าคุณไม่ได้ระบุชื่อผู้รับ เรา ขอให้ คุณกรุณาแจ้งผู้ส่ง ขอบคุณมาก! กรรมการบริหาร: ปีเตอร์ Fenkl (ประธานกรรมการ), Achim R䧬e ซีอิ้ว Schuster นอร์แบร์ท ประกาศคณะกรรมการกำกับ: Uwe Ziehl (ประธาน) สตุตการ์ตศาลรีจิสทรี 746188 ดาร์มสตัดท์บริษัทนั่ง: Knzelsau เยอรมนี อี Diese ist ausschlie߬ich fr ตาย adressierte คน bestimmt ตาย อี kann vertrauliche แดน rechtlich geschtzte ข้อมูล enthalten Sollten Sie nicht der richtige Adressat sein กัด wir Sie เดน Absender zu informieren Besten Dank อีนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อบุคคลที่มันเป็นอยู่ อาจประกอบด้วย ข้อมูลเป็นความลับ และมีสิทธิพิเศษตามกฎหมาย ถ้าคุณไม่ได้ระบุชื่อผู้รับ เรา ขอให้ คุณกรุณาแจ้งผู้ส่ง ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการเปลือกมอเตอร์ว่างสำหรับการทำงาน CAD ผมขอแนะนำให้ IGS จาก: Mokhlis, Andreas / V-สปา [mailto: [e-mail]] ส่ง: พุธ 22 กรกฎาคม, 2015 1:57 To: เรย์ค็อกซ์เรื่อง AW: ขอใบเสนอราคา - UNADA สวัสดีเรย์ที่คุณสามารถให้ไฟล์ CAD? ลูกค้าที่อยู่ในขั้นตอนของการพัฒนาเป็นแฟนท่อใหม่และต้องการออกแบบใน ECQ นอกจากนี้เปลือก ECQ แทนที่เก่า AC มอเตอร์ของพัดลมดูดอากาศอาบน้ำอีก. ขอแสดงความนับถือAndreas Mokhlis (จดหมายภายใน) ฟอน: เรย์ค็อกซ์ [mailto: [e-mail]] Gesendet: Donnerstag, 16 กรกฎาคม 2015 11: 46 : Mokhlis, Andreas / V-สปาBetreff: RE: ขอใบเสนอราคา - UNADA เราสามารถทำตามที่คุณร้องขอ ผมใช้การวาดภาพที่มีอยู่คล้ายกับคำขอที่จะแสดงมันสามารถทำได้และจุดราคา ขั้นตอนต่อไปคือการล้างออกรายละเอียดและทำมัน. อัตราส่วน IP: ในความเป็นจริงที่เกิดขึ้นจริงมอเตอร์ยังคงเป็น IP55 ซีลเพลาให้ความคุ้มครอง แต่ก็ยังไม่ได้รับการทดสอบเพื่อให้มันไม่ถูกต้องที่จะเรียกร้องสิ่งที่คุณไม่สามารถพิสูจน์ได้ดีกว่าเพื่อที่จะพูด IP54 สำหรับการระบายอากาศที่นี้ไม่เป็นปัญหาในขณะที่ไม่ได้สัมผัสกับน้ำฉีดพ่นลงบนมอเตอร์. Rgds, เรย์จาก: Mokhlis, Andreas / V-สปา [mailto: [e-mail]] ส่ง: พุธ 15 กรกฎาคม, 2015 7 : 46 PM เรียนเรย์ค็อกซ์สำเนา: Scholl จูเลีย / PA เรื่อง AW: ขอใบเสนอราคา - UNADA สวัสดีเรย์ขอบคุณสำหรับข้อเสนอ แต่เราต้อง propably เพลา 8mm ที่มีการตัดการ 7,2mm ด้วยด้ายภายใน M4 ที่อยู่อาศัยโดยไม่ต้องติดเท้าและไม่มี brakets ที่ด้านหลัง เรากำลังจะตรวจสอบรายละเอียดบางส่วนและจะแจ้งให้ท่านทราบแล้ว. หนึ่งคำถามจากด้านข้างของฉันคะแนน IP ลงไปเมื่อ 54 ฝาถูกลบออก isn`t มันได้หรือไม่ IP54 เป็น ok เพียงสำหรับความเข้าใจของฉัน. ขอแสดงความนับถือAndreas Mokhlis (จดหมายภายใน) ฟอน: เรย์ค็อกซ์ [mailto: [e-mail]] Gesendet: Freitag, 26 มิถุนายน 2015 13:41 : Scholl จูเลีย / PA Betreff: FW: ขอใบเสนอราคา - UNADA เรียนจูเลียเราได้สร้างการวาดภาพ (FM103709AC) สำหรับการอ้างอิงของคุณ เราถือว่าคุณไม่จำเป็นต้องใช้เท้าติดและไม่จำเป็นต้องแทรก. โปรดทราบว่านี่คือการวาดภาพร่างและจำนวนบทความไม่มีฉลากไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการวาดภาพ. อยู่บนสมมติฐานข้างต้นและการวาดภาพที่แนบมาราคายังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 18.40 $ Rgds, เรย์จาก: Chisa [mailto: [e-mail]] ส่ง: ศุกร์ 26 มิถุนายน, 2015 2:18 To: 'เรย์ค็อกซ์' เรื่อง FW: ขอใบเสนอราคา - UNADA เรียน Boss, กรุณาแจ้งรหัสนี้และ . ราคานับถือชลธิชาจาก: Scholl จูเลีย / PA [mailto: [e-mail]] ส่ง: ศุกร์ 26 มิถุนายน, 2015 01:19 เรียน [e-mail] เรื่องขอ ใบเสนอราคา - UNADA สวัสดี Chisa, กรุณาคุณสามารถส่งใบเสนอราคารวมทั้งราคา, เวลาการส่งมอบและขั้นต่ำสำหรับตัวอย่างและการส่งมอบชุดของมอเตอร์ที่ตอบสนองความต้องการดังต่อไปนี้: •มอเตอร์คล้ายกับ 151812-U แต่มีเพลาแทนชิ้นส่วนพลาสติกและสกรูเป็น ต่อการวาดภาพที่แนบมา• 6mm เส้นผ่าศูนย์กลางด้านหนึ่งแบน•ความยาวเพลาตัวแปรยังคง 30mm ยังเป็นไปได้ขอบคุณมากล่วงหน้า. Freundliche Grüße / นับถือที่ดีที่สุดซีล-Abegg SE ฉัน A. จูเลีย Scholl ---------------------------------------------- --------------------------- ซีล-Abegg SE Strategischer Einkauf กลยุทธ์การจัดซื้อจูเลีย Scholl Heinz-Ziehl-Straße - 74,653 Künzelsau Tel .: [phone] / 16-402 mailto: [e-mail] เว็บ: คณะกรรมการ: ปีเตอร์ Fenkl (ประธาน), Achim เต้าหู้Rägle, Norbert ชูสเตอร์คณะกรรมการกำกับ: Uwe Ziehl (ประธาน) Registry ศาลสตุตกา HRB 746,188 ที่นั่ง บริษัท : KünzelsauเยอรมนีDiese ist อีเมลausschließlichfürตายคน adressierte bestimmt Die อีเมล kann vertrauliche คาดไม่ถึง rechtlich geschützteข้อมูล enthalten Sollten Sie nicht der richtige Adressat เซียนกัดไวร Sie แล้ว Absender zu informieren Besten หมาด ๆ ! อีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อคนที่มันถูกส่ง มันอาจจะมีข้อมูลที่เป็นความลับและถูกต้องตามกฎหมายได้รับการยกเว้น ถ้าคุณไม่ได้ชื่อผู้รับเราขอให้คุณกรุณาแจ้งผู้ส่ง ขอบคุณมาก! คณะกรรมการบริหาร: ปีเตอร์ Fenkl (ประธาน), Achim เต้าหู้ R䧬อีร์เบิร์ตชูสเตอร์คณะกรรมการกำกับ: Uwe Ziehl (ประธาน) Registry ศาลสตุตกา HRB 746,188 ที่นั่ง บริษัท : Knzelsau เยอรมนีDiese อีเมล ist ausschlie ߬ ich เตาย adressierte บุคคล bestimmt Die อีเมล kann vertrauliche คาดไม่ถึง rechtlich geschtzte ข้อมูล enthalten Sollten Sie nicht der richtige Adressat เซียนกัดไวร Sie แล้ว Absender zu informieren Besten หมาด ๆ ! อีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อคนที่มันถูกส่ง มันอาจจะมีข้อมูลที่เป็นความลับและถูกต้องตามกฎหมายได้รับการยกเว้น ถ้าคุณไม่ได้ชื่อผู้รับเราขอให้คุณกรุณาแจ้งผู้ส่ง ขอบคุณมาก! คณะกรรมการบริหาร: ปีเตอร์ Fenkl (ประธาน), Achim เต้าหู้ R䧬อีร์เบิร์ตชูสเตอร์คณะกรรมการกำกับ: Uwe Ziehl (ประธาน) Registry ศาลสตุตกา HRB 746,188 ที่นั่ง บริษัท : Knzelsau เยอรมนีDiese อีเมล ist ausschlie ߬ ich เตาย adressierte บุคคล bestimmt Die อีเมล kann vertrauliche คาดไม่ถึง rechtlich geschtzte ข้อมูล enthalten Sollten Sie nicht der richtige Adressat เซียนกัดไวร Sie แล้ว Absender zu informieren Besten หมาด ๆ ! อีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อคนที่มันถูกส่ง มันอาจจะมีข้อมูลที่เป็นความลับและถูกต้องตามกฎหมายได้รับการยกเว้น ถ้าคุณไม่ได้ชื่อผู้รับเราขอให้คุณกรุณาแจ้งผู้ส่ง ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการเปลือกมอเตอร์เปล่าสำหรับ CAD งาน ผมแนะนำให้ igs

: mokhlis Andreas / , v-spa [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันพุธ , กรกฎาคม 22 , 2015 1:57 น.

: เรย์ Cox เรื่อง : AW : การร้องขอใบเสนอราคา - unada

หวัดดีเรย์

คุณสามารถให้ไฟล์ CAD ? ลูกค้าที่อยู่ในขั้นตอนการพัฒนาของพัดลมท่อใหม่ และต้องการออกแบบใน ecq .นอกจากนี้ ecq เปลือกแทนที่เก่า มอเตอร์ของพัดลม AC อีกอ่าง




( Andreas mokhlis เกี่ยวกับจดหมายภายใน )

โดย : เรย์ Cox [ mailto : [e-mail] ]
การ : วันพฤหัสบดีที่ 16 . กรกฎาคม 2015 11 : 46 : mokhlis Andreas /
,
v-spa betreff : Re : ขอใบเสนอราคา - unada

เราสามารถทำตามที่คุณขอร้องผมใช้อยู่เขียนคล้ายกับการร้องขอเพื่อให้มันอาจจะทำและจุดราคา ขั้นตอนต่อไปคือต้องล้างออกรายละเอียดและทำมัน การจัดอันดับ

IP : ในความเป็นจริงมอเตอร์ IP55 เป็นเพลา ซีลยังคงให้การป้องกัน . แต่มันยังไม่ได้ถูกทดสอบ มันไม่ถูกต้องที่จะเรียกร้องสิ่งที่คุณไม่สามารถพิสูจน์แล้วดีกว่าพูด IP54 .อากาศนี่ไม่ใช่ปัญหาที่ไม่สามารถฉีดพ่นน้ำบนมอเตอร์





Rgds , เรย์ จาก mokhlis Andreas / , v-spa [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : พุธ 15 กรกฎาคม 2015 7 : 46 pm

: เรย์ Cox ) อยู่ จูเลีย / PA
เรื่อง : AW : การร้องขอใบเสนอราคา - unada

สวัสดี

ขอบคุณเรย์ ข้อเสนอ แต่เรา propably ต้องการ 8mm เพลา ด้วยการตัด 7,2mm ในกระทู้ M4 .ที่อยู่อาศัยโดยไม่ต้องติดเท้าและไม่มี Brakets ที่ด้านหลัง เรากำลังจะตรวจสอบรายละเอียดและจะแจ้งให้ทราบแล้ว .
คำถามหนึ่งจากด้านของฉัน IP อันดับลงไปเมื่อถอดฝาครอบออก , ISN ` t มัน IP54 ก็โอเค แค่ความเข้าใจของฉัน



( Andreas mokhlis เกี่ยวกับจดหมายภายใน )

โดย : เรย์ Cox [ mailto : [e-mail] ]
การ 26 ฟรายเทิ่ก . มิถุนายน 2015 13:41
:
/ PA อยู่ จูเลียbetreff : FW : ขอใบเสนอราคา - unada

รักจูเลีย

เราได้สร้างการวาดภาพ ( fm103709ac ) สำหรับการอ้างอิงของคุณ เราคิดว่าคุณไม่ต้องติดเท้า และไม่ต้องแทรก
โปรดทราบนี่คือร่างการวาดภาพและเป็นบทความหมายเลขมีอยู่ป้ายไม่ถูกต้องในการวาดภาพ
ตามสมมติฐานข้างต้นและการวาดภาพที่ราคายังคงไม่เปลี่ยนแปลงอยู่ที่ $ 18.40





ทางการเรย์ , จาก :chisa [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันศุกร์ที่ 26 มิถุนายน 2015 2 : 18 pm
: ' เรย์ Cox '
Subject : FW : ขอใบเสนอราคา - unada

ที่รักเจ้านาย

กรุณาแจ้งรหัสนี้และราคา นับถือ




: ชลธิชา โชลล์ จูเลีย / ป่า [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันศุกร์ที่ 26 มิถุนายน 2015 1 : 19 pm
: chisa @ unada หัวข้อที่
: ขอใบเสนอราคา - unada

สวัสดี chisa

,คุณช่วยกรุณาส่งใบเสนอราคารวมทั้งราคาและเวลาจัดส่งและการจัดส่ง MOQ ตัวอย่างชุดมอเตอร์ที่ตอบสนองความต้องการด้านล่าง :

- มอเตอร์คล้ายกับ 151812-u แต่กับเพลาแทนชิ้นส่วนพลาสติกและสกรูตามแนบรูปวาด
- เส้นผ่าศูนย์กลาง 6mm , ความยาวเพลาข้างหนึ่งแบน -
ตัวแปรยัง 30mm ยังเป็นไปได้

ขอบคุณล่วงหน้า


freundliche GR üß E / ขอแสดงความนับถือ



. .
ziehl-abegg เซจูเลียอยู่

ziehl-abegg ------------------------------------------------------------------------- เซ
strategischer einkauf


ซื้อกลยุทธ์จูเลีย Scholl ไฮนซ์ ซิลเß E - 74653 K ü nzelsau
โทร . 49 ( 0 ) 79 40 / 16 - 402
mailto : จูเลีย โชลล์ @ ซิลเดอเออบิก .
เว็บ : http : / / www.ziehl-abegg . de





-------------------------------------------------------------------------คณะกรรมการบริหาร : ปีเตอร์ fenkl ( ประธาน ) , ชิมเต้าหู้ R และ GLE นอร์ที่สุด

คณะกรรมการ : Uwe ซิล ( ประธาน )

รีจิสทรีคอร์ท Stuttgart hrb 746188
บริษัทที่นั่ง : K ü nzelsau เยอรมนี

ออีเมลคือ ausschlie f ü r ßลิชตาย adressierte คน bestimmt . ตาย - กาน
vertrauliche และ rechtlich Gesch ü tzte ข้อมูล enthalten . sollten ่ เดอ richtige
adressat เซน ลูกพี่ลูกน้อง ,กัดจริงๆเธอบอก , the absender ไปยัง informieren . besten ขอบคุณ !

อีเมลนี้มีไว้สำหรับคนที่เป็นเพียงการระบุ มันอาจจะประกอบด้วย
ความลับและกฎหมายพิเศษข้อมูล ถ้าคุณไม่ได้เป็นชื่อเรา
ขอให้ท่านโปรดแจ้งผู้ส่ง ขอบคุณ มาก ครับ




: ปีเตอร์ fenkl คณะกรรมการบริหาร ( ประธาน ) , ชิมเต้าหู้ R 䧬นอร์ที่สุด

Eคณะกรรมการกำกับ : เดวิด ซิล ( ประธาน )

รีจิสทรีคอร์ท Stuttgart hrb 746188
บริษัทที่นั่ง : knzelsau เยอรมนี

ออีเมลคือ ausschlie ߬ ICH fr ตาย adressierte คน bestimmt . ตาย - กาน
vertrauliche และ rechtlich geschtzte ข้อมูล enthalten . sollten ่ลูกพี่ลูกน้อง เดอ richtige
adressat เซียนกัดจริงๆ , เธอบอก , the absender ไปยัง informieren . besten ขอบคุณ !

อีเมล์นี้มีไว้สำหรับคนที่เป็นเพียงการระบุ มันอาจจะประกอบด้วย
ความลับและกฎหมายพิเศษข้อมูล ถ้าคุณไม่ได้เป็นชื่อเรา
ขอให้ท่านโปรดแจ้งผู้ส่ง ขอบคุณ มาก ครับ




: ปีเตอร์ fenkl คณะกรรมการบริหาร ( ประธาน ) , ชิมเต้าหู้ R 䧬 E , นอร์ที่สุด

คณะกรรมการ : Uwe ซิล ( ประธาน )

รีจิสทรี hrb ศาลชตุทท์การ์ท 746188
บริษัทที่นั่ง : knzelsau เยอรมนี

ออีเมลคือ ausschlie ߬ ICH fr ตาย adressierte คน bestimmt . ตาย - กาน
vertrauliche และ rechtlich geschtzte ข้อมูล enthalten . sollten ่ลูกพี่ลูกน้อง เดอ richtige
adressat เซียนกัดจริงๆ , เธอบอก , the absender ไปยัง informieren . besten ขอบคุณ !

อีเมลนี้มีไว้สำหรับคนที่เป็นเพียงการระบุมันอาจจะประกอบด้วย
ความลับและกฎหมายพิเศษข้อมูล ถ้าคุณไม่ได้เป็นชื่อเรา
ขอให้ท่านโปรดแจ้งผู้ส่ง ขอบคุณ มาก ครับ