Happy birthday Charyl! I hope you h

Happy birthday Charyl! I hope you have a great day!
I draw this picture since last month(after AFF suzuki cup) and send it by instagram direct message. Even if you’ll never see it. But it’s okay.And now, just a few days, It’ll be your birthday. I think it’s a great chance to send it again.I hope you like it! And for your birthday I wish you luck in everything and overcome with any problem that will come to your life.
All of this might not mean that much to you but for me it mean a lot.
p.s. I hope to see in King’s Cup.
p.s.2 Sorry for my English if it’s wrong haha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขสันต์วันเกิด Charyl ฉันหวังว่า คุณมีวันดีผมวาดภาพนี้ตั้งแต่เดือนที่แล้ว (หลังจากลแชซูซูกิคัพ) และส่งทางข้อความโดยตรงของอินสตาแกรม แม้ว่าคุณจะไม่เคยเห็นมัน แต่ก็ไม่เป็นไรและตอนนี้ เพียงไม่กี่วัน ก็จะวันเกิดของคุณ ฉันคิดว่า มันเป็นโอกาสดีที่จะส่งอีกฉันหวังว่าคุณชอบมัน สำหรับวันเกิดของคุณขอให้คุณโชคในทุกอย่าง และเอาชนะกับปัญหาที่จะมาถึงชีวิตของคุณทั้งหมดนี้อาจไม่ได้หมายความว่า มาก กับคุณ แต่ฉันหมายความว่า มาก ป.ล. หวังจะเห็นในคิงส์คัพ p.s.2 Sorry ในภาษาอังกฤษถ้าอยากถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขสันต์วันเกิดชารีล! ฉันหวังว่าคุณมีวันที่ดี!
ผมวาดภาพนี้ตั้งแต่เดือนที่ผ่านมา (หลังจาก AFF Suzuki Cup) และส่งโดย instagram ข้อความโดยตรง แม้ว่าคุณจะไม่ได้เห็นมัน แต่มันเป็น okay.And ตอนนี้เพียงไม่กี่วันมันจะเป็นวันเกิดของคุณ ฉันคิดว่ามันเป็นโอกาสที่ดีที่จะส่ง again.I หวังว่าคุณชอบมัน! และสำหรับวันเกิดของคุณฉันขอให้คุณโชคดีในทุกอย่างและเอาชนะกับปัญหาที่จะเข้ามาในชีวิตของคุณใด ๆ .
ทั้งหมดนี้อาจจะไม่ได้หมายความว่ามากกับคุณ แต่สำหรับฉันมันหมายถึงมาก.
PS ฉันหวังว่าจะเห็นในคิงส์คัพ.
ps2 ขออภัยสำหรับภาษาอังกฤษของฉันถ้ามันฮ่า ๆ ที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขสันต์วันเกิดชอริล ! ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี
ผมวาดภาพนี้ตั้งแต่เดือนที่แล้ว ( หลังจากเอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ ) ส่งให้ทาง Instagram โดยตรงข้อความ แม้ว่าคุณจะไม่เคยเห็นมัน แต่ไม่เป็นไร ตอนนี้ แค่ไม่กี่วันก็จะถึงวันเกิดของคุณ ฉันคิดว่ามันเป็นโอกาสที่ดีที่จะส่งมันอีกครั้ง ฉันหวังว่าคุณชอบมันสำหรับวันเกิดของคุณและฉันขอให้คุณโชคดีในทุกๆอย่าง และเอาชนะกับปัญหาใด ๆที่จะเข้ามาในชีวิตของคุณ .
ทั้งหมดนี้อาจไม่ได้หมายความว่ามากกับคุณ แต่สำหรับฉันมันหมายถึงมาก .
ปล . ฉันหวังที่จะเห็นในคิงส์คัพ .
p.s.2 ขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษของฉัน ถ้ามันผิด ฮ่าฮ่า