The name Nakhon Phanom, meaning "ci

The name Nakhon Phanom, meaning "city of mountains", was given to the city by King Rama I. There are no mountains within Nakhon Phanom itself, the limestone mountains being concentrated in the city of Thakhek in Laos on the other side of the Mekong River. Nakhon Phanom is more accurately described as a city where the mountains can be seen.

The area had been long settled by Lao people and belonged to the Lan Xang kingdom. After it came under the control of the Kingdom of Ayutthaya, the population remained predominantly Lao speaking. At first it was known as Si Kotrabun, and during the reign of King Rama I was called Maruka Nakhon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อนครพนมหมายถึง "เมืองแห่งขุนเขา" ที่ได้รับไปในเมืองโดยรัชกาลที่หนึ่งไม่มีภูเขาภายในนครพนมเองภูเขาหินปูนการกระจุกตัวอยู่ในเมืองของท่าแขกในประเทศลาวในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำโขงเป็น แม่น้ำ นครพนมอธิบายไว้ถูกต้องมากขึ้นเป็นเมืองที่ภูเขาสามารถมองเห็นได้. พื้นที่ที่ได้รับการตัดสินนานโดยคนลาวและเป็นของอาณาจักรล้านช้าง หลังจากที่เข้ามาอยู่ใต้การควบคุมของราชอาณาจักรอยุธยาประชากรที่ยังคงพูดลาวส่วนใหญ่ ตอนแรกก็เป็นที่รู้จักกันศรี Kotrabun และในช่วงสมัยรัชกาลที่ผมเรียกว่า Maruka จังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อนครพนม , ความหมาย " เมืองแห่งภูเขา " ให้กับเมืองโดยรัชกาลฉันไม่มีภูเขาภายในนครพนมเอง ภูเขาหินปูนมีความเข้มข้นในเมืองท่าแขก ประเทศลาว ในด้านอื่น ๆของแม่น้ำโขง นครพนมเป็นเมืองที่ถูกต้อง ลักษณะเป็นภูเขา สามารถมองเห็น

พื้นที่ได้นาน ตัดสินโดยชาวลาวและเป็นของอาณาจักรน่านเจ้าอาณาจักร หลังจากที่มันมาภายใต้การควบคุมของอาณาจักร อยุธยา ประชาชนลาวส่วนใหญ่ยังคงพูด ตอนแรกมันถูกเรียกว่าศรี kotrabun และในสมัยรัชกาลที่ ก็เรียกว่า maruka นคร