Jay Van Andel and Rich DeVos, frien

Jay Van Andel and Rich DeVos, friends since school days, had been business partners in various endeavors including a hamburger stand, air charter service, and a sailing business. In 1949 they were introduced by Neil Maaskant (Van Andel's second cousin) to the Nutrilite Products Corporation. Nutrilite was a California-based direct sales company founded by Carl Rehnborg, developer of the first multivitamin marketed in the United States. In August 1949, after a night-long talk, DeVos and Van Andel signed up to become distributors for Nutrilite food supplements.[10][page needed] They sold their first box the next day for $19.50, but lost interest for the next two weeks. Shortly thereafter, at the urging of Maaskant, who had become their sponsor, they traveled to Chicago to attend a Nutrilite seminar. The meeting was at a downtown hotel, with over a hundred people in attendance. After seeing promotional filmstrips and listening to talks by company representatives and successful distributors, they decided to pursue the Nutrilite business opportunity with enthusiasm. They sold their second box of supplements on their return trip to Michigan, and rapidly proceeded to develop their new business further.[10][page needed]

In 1949, DeVos and Van Andel had formed Ja-Ri Corporation (abbreviated from their respective first names) for importing wooden goods from South American countries. After their trip to the Nutrilite seminar, they dropped[clarification needed] this business and Ja-Ri became their Nutrilite distributorship.[11] In addition to profits on each product sold, Nutrilite also offered commission on the sales of products by new distributors introduced to the company by existing distributors—a system today known as multi-level marketing or network marketing. By 1958, DeVos and Van Andel had built an organization of over 5,000 distributors. However, following concerns about the stability of Nutrilite, in April 1959 they and some of their top distributors formed The American Way Association to represent the distributors and look for additional products to market.[12]

Their first product was called Frisk, a concentrated organic cleaner developed by a scientist in Ohio. DeVos and Van Andel bought the rights to manufacture and distribute Frisk, and later changed the name to LOC (Liquid Organic Cleaner).[13] They subsequently formed Amway Sales Corporation to procure and inventory products and to handle the sales and marketing plan, and Amway Services Corporation to handle insurance and other benefits for distributors (Amway being an abbreviation of "American Way").[14] In 1960 they purchased a 50% share in Atco Manufacturing Company in Detroit, the original manufacturers of LOC, and changed its name to Amway Manufacturing Corporation.[15] In 1964 the Amway Sales Corporation, Amway Services Corporation, and Amway Manufacturing Corporation merged to form a single entity, Amway Corporation.[16] Amway bought control of Nutrilite in 1972 and full ownership in 1994.[17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจย์แวนแอนเดลและ Rich DeVos เพื่อนตั้งแต่วันที่โรงเรียน ได้คู่ค้าทางธุรกิจในความพยายามต่าง ๆ ที่ยืนแฮมเบอร์เกอร์ บริการเครื่องบินเช่าเหมาลำ และธุรกิจเรือ 1949 พวกเขาได้แนะนำ โดย Maaskant นีล (แวนแอนเดลสองลูกพี่ลูกน้อง) บริษัทผลิตภัณฑ์ Nutrilite Nutrilite แคลิฟอร์เนียตามตรงขายบริษัทก่อตั้ง โดย Carl Rehnborg นักพัฒนาของที่แรกวิตามินวางตลาดในสหรัฐอเมริกา ใน 1949 สิงหาคม หลังจากกลางคืนยาวพูด DeVos และแวนแอนเดลที่ลงนามเป็น ผู้จัดจำหน่ายสำหรับอาหารเสริม Nutrilite [10] [หน้าจำเป็น] พวกเขาขายกล่องแรกของพวกเขาในวันถัดไปสำหรับ $19.50 แต่ดอกเบี้ยหายไปสำหรับสองสัปดาห์ถัดไป มิช้ามินาน ที่กลุ่มของ Maaskant ซึ่งได้กลายเป็นผู้สนับสนุนของพวกเขา พวกเขาเดินทางไปชิคาโกเพื่อเข้าร่วมการสัมมนา Nutrilite การประชุมที่โรงแรมใจกลางเมือง มีกว่าร้อยคนเข้าร่วมได้ หลังจากเห็น filmstrips โปรโมชั่น และฟังการเจรจาโดยตัวแทนบริษัทและผู้จัดจำหน่ายที่ประสบความสำเร็จ พวกเขาตัดสินใจไล่โอกาสธุรกิจ Nutrilite ด้วยความกระตือรือร้น พวกเขาขายของกล่องที่สองของอาหารเสริมในการเดินทางกลับไปมิชิแกน และครอบครัวอย่างรวดเร็วในการพัฒนาธุรกิจใหม่เพิ่มเติม [10] [หน้าจำเป็น]ใน 1949, DeVos และเครื่องปรับอากาศรถตู้มีรูปแบบที่ บริษัท Ja Ri (ย่อจากชื่อแรกตามลำดับ) สำหรับการนำเข้าสินค้าไม้จากประเทศอเมริกาใต้ หลังจากเดินทางไปสัมมนา Nutrilite พวกเขาลดลง [ต้องชี้แจง] Ja Ri และธุรกิจนี้เป็น ตัวแทนจำหน่ายของ Nutrilite [11] ในนอกเพื่อผลกำไรในแต่ละผลิตภัณฑ์ที่ขาย Nutrilite ยังเสนอให้คณะกรรมการขายของผลิตภัณฑ์โดยใหม่จำหน่ายแนะนำบริษัทโดยผู้จัดจำหน่ายที่มีอยู่ซึ่งวันนี้มูลค่าการตลาดหลายระดับหรือการตลาดเครือข่าย โดย 1958, DeVos และแวนแอนเดลได้สร้างองค์กรของผู้จัดจำหน่ายกว่า 5000 อย่างไรก็ตาม ต่อไปนี้เกี่ยวข้องกับเกี่ยวกับเสถียรภาพของ Nutrilite ในเดือน 1959 เมษายนพวกเขา และของผู้จัดจำหน่ายของพวกเขาด้านบนเกิดขึ้นทางสมาคมอเมริกันที่แสดงถึงการจัดจำหน่าย และหาตลาดผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม [12]ผลิตภัณฑ์แรกของพวกเขาถูกเรียกว่า Frisk ฝุ่นอินทรีย์เข้มข้นที่พัฒนา โดยนักวิทยาศาสตร์ในโอไฮโอ DeVos และแวนแอนเดลซื้อสิทธิ์การผลิต และกระจาย Frisk และภายหลังเปลี่ยนชื่อล็อค (ของเหลวอินทรีย์ทำความสะอาด) [13] ที่ต่อมาก่อตั้งแอมเวย์ คอร์ปอเรชั่นขาย การจัดหาสินค้าคงคลังผลิตภัณฑ์ และ การจัดการแผนการขาย และการตลาด และแอมเวย์ คอร์ปอเรชั่นบริการจัดการประกันภัยและผลประโยชน์อื่น ๆ สำหรับผู้จัดจำหน่าย (เป็นตัวย่อของ "อเมริกันวิธี" แอมเวย์) [14] ใน 1960 พวกเขาซื้อหุ้น 50% ใน บริษัทการผลิตแอทโก้ในดีทรอยต์ ล็อค ผู้ผลิตเดิม และเปลี่ยนชื่อเป็น บริษัทผลิตแอมเวย์ [15] ในปี 1964 บริษัทขายแอมเวย์ บริษัทแอมเวย์บริการ และแอมเวย์ คอร์ปอเรชั่นการผลิตผสานฟอร์มเอนทิตีเดียว บริษัทแอมเวย์ [16] แอมเวย์ซื้อควบคุมของ Nutrilite 1972 และเต็มไปด้วยความเป็นเจ้าในปี 1994 [17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจย์แวนแอนเดลและรวยดีโวส์, เพื่อนกันมาตั้งแต่วันที่โรงเรียนได้รับคู่ค้าทางธุรกิจในความพยายามต่าง ๆ รวมทั้งยืนแฮมเบอร์เกอร์, บริการเช่าเหมาลำปรับอากาศและธุรกิจการแล่นเรือใบ ในปี 1949 พวกเขาได้รับการแนะนำโดยนีล Maaskant (แวนลูกพี่ลูกน้องของแอนเดล) เพื่อ Nutrilite คอร์ปอเรชั่นสินค้า Nutrilite เป็น บริษัท ขายแคลิฟอร์เนียตามโดยตรงก่อตั้งขึ้นโดยคาร์ล Rehnborg พัฒนาของวิตามินแรกวางตลาดในประเทศสหรัฐอเมริกา ในเดือนสิงหาคมปี 1949 หลังจากที่พูดคุยคืนยาวดีโวส์แวนแอนเดลลงทะเบียนที่จะกลายเป็นผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร Nutrilite. [10] [หน้าจำเป็น] พวกเขาขายกล่องแรกของพวกเขาในวันถัดไปสำหรับ $ 19.50 แต่ที่น่าสนใจสำหรับอีกสอง สัปดาห์ที่ผ่านมา หลังจากนั้นไม่นานแนะนำให้ Maaskant ซึ่งเป็นสปอนเซอร์ของพวกเขาที่พวกเขาเดินทางไปยังชิคาโกเพื่อเข้าร่วมการสัมมนา Nutrilite การประชุมอยู่ที่โรงแรมในเมืองที่มีกว่าร้อยคนเข้าร่วม หลังจากที่ได้เห็น filmstrips ส่งเสริมการขายและการฟังการพูดคุยโดยตัวแทนของ บริษัท และผู้จัดจำหน่ายที่ประสบความสำเร็จที่พวกเขาตัดสินใจที่จะไล่ตามโอกาสทางธุรกิจที่มีความกระตือรือร้น Nutrilite พวกเขาขายกล่องที่สองของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารในการเดินทางของพวกเขากลับไปมิชิแกนและดำเนินการอย่างรวดเร็วในการพัฒนาธุรกิจใหม่ของพวกเขาต่อไป. [10] [หน้าจำเป็น] ในปี 1949 ดีโวส์แวนแอนเดลได้จัดตั้ง Ja-Ri คอร์ปอเรชั่น (ย่อมาจากของตนเป็นครั้งแรก ชื่อ) สำหรับการนำเข้าสินค้าไม้จากประเทศอเมริกาใต้ หลังจากที่เดินทางไปสัมมนา Nutrilite พวกเขาลดลง [ชี้แจงจำเป็น] ธุรกิจนี้และ Ja-Ri กลายเป็นตัวแทนจำหน่าย Nutrilite ของพวกเขา. [11] นอกเหนือไปจากผลกำไรในแต่ละผลิตภัณฑ์ขาย Nutrilite คณะกรรมการนอกจากนี้ยังนำเสนอในการขายผลิตภัณฑ์โดยผู้จัดจำหน่ายใหม่ที่นำมาใช้ ให้กับ บริษัท ผู้จัดจำหน่ายที่มีอยู่โดย-ระบบในวันนี้เรียกว่าการตลาดหลายระดับหรือการตลาดเครือข่าย 1958 โดยดีโวส์แวนแอนเดลได้สร้างองค์กรของผู้จัดจำหน่ายกว่า 5,000 แต่ต่อไปนี้ความกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงของ Nutrilite ในเมษายน 1959 พวกเขาและบางส่วนของผู้จัดจำหน่ายชั้นนำของพวกเขาที่เกิดขึ้นทางสมาคมอเมริกันเพื่อเป็นตัวแทนผู้จัดจำหน่ายและมองหาผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมไปยังตลาด. [12] ผลิตภัณฑ์แรกของพวกเขาถูกเรียกว่า Frisk ที่เข้มข้นอินทรีย์ ทำความสะอาดที่พัฒนาโดยนักวิทยาศาสตร์ในโอไฮโอ ดีโวส์แวนแอนเดลซื้อสิทธิ์ในการผลิตและจัดจำหน่าย Frisk และต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น LOC (การทำความสะอาดอินทรีย์เหลว). [13] พวกเขาเกิดขึ้นต่อมาแอมเวย์ขาย บริษัท จะจัดหาผลิตภัณฑ์และสินค้าคงคลังและการจัดการการขายและการวางแผนการตลาดและ แอมเวย์คอร์ปอเรชั่นบริการในการจัดการกับการประกันและผลประโยชน์อื่น ๆ สำหรับการจัดจำหน่าย (แอมเวย์เป็นตัวย่อของ "อเมริกันทาง"). [14] ในปี 1960 พวกเขาซื้อหุ้น 50% ใน บริษัท Atco การผลิตดีทรอยต์ผู้ผลิตเดิมของ LOC และเปลี่ยนมัน ชื่อแอมเวย์เพื่อ Manufacturing Corporation. [15] ในปี 1964 แอมเวย์คอร์ปอเรชั่นขายแอมเวย์คอร์ปอเรชั่นบริการและแอมเวย์คอร์ปอเรชั่นการผลิตรวมถึงรูปแบบองค์กรเดียวแอมเวย์คอร์ปอเรชั่น. [16] แอมเวย์ซื้อการควบคุมของ Nutrilite ในปี 1972 และเจ้าของเต็มรูปแบบในปี 1994 [17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจย์ แวน แอนเดล และรวยดีโวส์ เพื่อนตั้งแต่สมัยเรียน มีพันธมิตรทางธุรกิจในความพยายามต่างๆรวมทั้งแฮมเบอร์เกอร์ยืนบริการเช่าเหมาลำอากาศและเรือธุรกิจ ในปี 1949 พวกเขาถูกแนะนำโดยนีล maaskant ( ลูกพี่ลูกน้องของ แวน แอนเดล 2 ) ผลิตภัณฑ์นิวทริไลท์ คอร์ปอเรชั่น นิวทริไลท์ คือ แคลิฟอร์เนีย จากบริษัท ก่อตั้งโดยคาร์ล rehnborg ขายตรง ,นักพัฒนาของแรกวิตามินวางตลาดในสหรัฐอเมริกา ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 หลังจากเมื่อคืนที่คุยกันนานและดีโวส์ แวน แอนเดลลงนามขึ้นเป็นผู้จัดจำหน่ายสำหรับผลิตภัณฑ์เสริมอาหารนิวทริไลท์ [ 10 ] [ หน้า ] พวกเขาขายพวกเขาต้องการกล่องแรกในวันถัดไปสำหรับ $ 19.50 แต่เสียดอกเบี้ยในอีกสองสัปดาห์ หลังจากนั้นไม่นานที่เรียกร้องของ maaskant ซึ่งได้กลายเป็นผู้สนับสนุนพวกเขาเดินทางไปชิคาโกเพื่อร่วมจัดสัมมนา ประชุมที่โรงแรมกลางเมือง ผ่านเข้าร่วม 100 คน หลังจากได้เห็นความคิดที่ส่งเสริมการขายและฟังการเจรจา โดยผู้แทนบริษัทผู้ประสบความสำเร็จ พวกเขาตัดสินใจที่จะติดตามเฉพาะโอกาสทางธุรกิจที่มีความกระตือรือร้นขายกล่องที่สองของพวกเขาของข้อมูลเพิ่มเติมในการเดินทางกลับของพวกเขา มิชิแกน และรวดเร็วต่อการพัฒนาธุรกิจใหม่ของพวกเขาต่อไป . [ 10 ] [ หน้าต้องการ ]

ใน พ.ศ. 2492 และได้ก่อตั้ง บริษัท ดีโวส แวน แอนเดลจาริ ( ย่อจากชื่อของตนก่อน ) สำหรับการนำเข้าสินค้าไม้จากประเทศอเมริกาใต้ หลังจากการเดินทางไปจัดสัมมนา ,พวกเขาลดลง [ ชี้แจงจำเป็น ] ธุรกิจนี้ และจาริกลายเป็นตัวแทนจําหน่ายเฉพาะของพวกเขา . [ 11 ] นอกเหนือจากผลกำไรในแต่ละผลิตภัณฑ์ขาย นิวทริไลท์ ยังเสนอคณะกรรมการในการขายผลิตภัณฑ์โดยจัดจําหน่ายใหม่แนะนำบริษัท โดยระบบ distributors-a ที่มีอยู่วันนี้เป็น MLM หรือเครือข่ายการตลาด โดย 1958ดีโวส์ และ แวน แอนเดล ได้สร้างองค์กรมากกว่า 5 , 000 ผู้จัดจําหน่าย อย่างไรก็ตาม ตามความกังวลเกี่ยวกับเสถียรภาพของนิวทริไลท์ ในเมษายน 1959 พวกเขาและบางส่วนของด้านบนของผู้ก่อตั้งสมาคมอเมริกันเพื่อแสดงถึงผู้ที่มองหาผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมเพื่อตลาด . [ 12 ]

ผลิตภัณฑ์แรกของพวกเขาถูกเรียกค้นตัว ,เข้มข้นทำความสะอาดอินทรีย์ที่พัฒนาโดยนักวิทยาศาสตร์ในโอไฮโอ ดีโวส และ แวน แอนเดล ซื้อสิทธิในการผลิตและแจกจ่ายสดและต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น loc ( อินทรีย์ทำความสะอาดของเหลว ) [ 13 ] พวกเขาต่อมาก่อตั้งบริษัทจัดหาผลิตภัณฑ์แอมเวย์ขายและสินค้าคงคลังและการจัดการการขายและการวางแผนการตลาดและบริการแอมเวย์ คอร์ปอเรชั่น จัดการประกันภัยและผลประโยชน์อื่น ๆเพื่อจำหน่าย ( ซึ่งเป็นคำย่อของ " อเมริกัน " ) . [ 14 ] ใน 1960 พวกเขาซื้อหุ้น 50% ใน บริษัท ผลิต atco ในดีทรอยต์ , ผู้ผลิตเดิมของโลก และเปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท ผลิตโดย [ 15 ] 1964 แอมเวย์ ขายบริษัทบริษัทแอมเวย์ , บริการ ,และ บริษัท ผลิตโดยรวมในรูปแบบนิติบุคคลเดียว แอมเวย์ คอร์ปอเรชั่น [ 16 ] แอมเวย์ซื้อการควบคุมนิวทริไลท์ในปี 1972 และเป็นเจ้าของเต็มรูปแบบในปี 1994 [ 17 ]