Haka (ฮากา) คือ การเต้นรำก่อนทำศึกข

Haka (ฮากา) คือ การเต้นรำก่อนทำศึกของนักรบเมารี ปัจจุบันหาดูได้ในงานแสดงศิลปวัฒนธรรม และนักรักบี้ทีมชาตินิวซีแลนด์จะเต้นฮากาก่อนแข่งขันกับทีมต่างชาติทุกครั้ง
Hangi (ฮังกิ) คือ การเตรียมอาหารแบบเมารีด้วยการนึ่งอาหารเหนือน้ำพุร้อนในเตาที่ทำจากดิน
Heitigi (เฮอิติกิ) หรือเรียกย่อๆว่า “ติกิ” คือรูปสลักเล็กๆ ทำด้วยหินสีเขียวหรือไม้ นิยมห้อยไว้รอบคอ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดี
Pakeha (ปาเกฮา) แปลว่า คนขาว ชาวเมารีใช้เรียกฝรั่งผิวขาว
Haere-mai (ฮาเอเร-มาอิ) แปลว่า สวัสดี ยินดีต้อนรับ
Haere-ra (ฮาเอเร-รา) แปลว่า ลาก่อน
Kia-ora (เคีย-โอรา) แปลว่า โชคดี หรือใช้อวยพรก่อนลา

ชาวนิวซีแลนด์ ส่วนใหญ่ได้รับอารยธรรมอังกฤษแทบทั้งสิ้นการแต่งกายจะดูคล้ายชาวอังกฤษทางตอนเหนือ มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาประจำชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาก้า (ฮากา) คือการเต้นรำก่อนทำศึกของนักรบเมารีปัจจุบันหาดูได้ในงานแสดงศิลปวัฒนธรรมและนักรักบี้ทีมชาตินิวซีแลนด์จะเต้นฮากาก่อนแข่งขันกับทีมต่างชาติทุกครั้ง Hangi (ฮังกิ) คือการเตรียมอาหารแบบเมารีด้วยการนึ่งอาหารเหนือน้ำพุร้อนในเตาที่ทำจากดิน Heitigi (เฮอิติกิ) หรือเรียกย่อๆว่า "ติกิ" คือรูปสลักเล็ก ๆ ทำด้วยหินสีเขียวหรือไม้นิยมห้อยไว้รอบคอเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดี ชาวเมารีใช้เรียกฝรั่งผิวขาวคนขาวแปลว่า Pakeha (ปาเกฮา) ยินดีต้อนรับสวัสดีแปลว่า Haere-เชียงใหม่ (ฮาเอเร-มาอิ) Haere ร้า (ฮาเอเร-รา) แปลว่าลาก่อน หรือใช้อวยพรก่อนลาโชคดีแปลว่า Kia ora (เคีย-โอรา)ชาวนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่ได้รับอารยธรรมอังกฤษแทบทั้งสิ้นการแต่งกายจะดูคล้ายชาวอังกฤษทางตอนเหนือมีภาษาอังกฤษเป็นภาษาประจำชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Haka (ฮากา) คือการเต้นรำก่อนทำศึกของนักรบเมารี
(ฮังกิ) คือ
(เฮอิติกิ) หรือเรียกย่อ ๆ ว่า "ติกิ" คือรูปสลักเล็ก ๆ ทำด้วยหินสีเขียวหรือไม้นิยมห้อยไว้รอบคอเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดี
Pakeha (ปาเกฮา) แปลว่าคนขาวชาว เมารีใช้เรียกฝรั่งผิวขาว
Haere-mai (ฮาเอเร - มาอิ) แปลว่าสวัสดียินดีต้อนรับ
Haere-Ra (ฮาเอเร - รา) แปลว่าลาก่อน
Kia-ร่า (เคีย - โอรา) แปลว่าโชคดี หรือใช้อวยพรก่อนลาชาวนิวซีแลนด์ มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาประจำชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮากะ ( ฮากา ) ความการเต้นรำก่อนทำศึกของนักรบเมารีปัจจุบันหาดูได้ในงานแสดงศิลปวัฒนธรรมและนักรักบี้ทีมชาตินิวซีแลนด์จะเต้นฮากาก่อนแข่งขันกับทีมต่างชาติทุกครั้ง
( ฮังกิ Hangi ) ความการเตรียมอาหารแบบเมารีด้วยการนึ่งอาหารเหนือน้ำพุร้อนในเตาที่ทำจากดิน
heitigi ( เฮอิติกิ ) หรือเรียกย่อๆว่า " ติกิ " คือรูปสลักเล็กๆทำด้วยหินสีเขียวหรือไม้นิยมห้อยไว้รอบคอเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดี
พาเกฮา ( ปาเกฮา ) แปลว่าคนขาวชาวเมารีใช้เรียกฝรั่งผิวขาว
haere เชียงใหม่ ( ฮาเอเร - มาอิ ) แปลว่าสวัสดียินดีต้อนรับ
haere รา ( ฮาเอเร - รา ) แปลว่าลาก่อน
เคียโอร่า ( เคีย - โอรา ) แปลว่าโชคดีหรือใช้อวยพรก่อนลา

ชาวนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่ได้รับอารยธรรมอังกฤษแทบทั้งสิ้นการแต่งกายจะดูคล้ายชาวอังกฤษทางตอนเหนือมีภาษาอังกฤษเป็นภาษาประจำชาติ