Transport costs constitute an impor

Transport costs constitute an important factor for pineapple pricing in Europe.
They account for up to 50 percent of the price for both sea and air transport (0.38 € and 0.83 € respectively). Consequently, the prices for sea- and airtransport pineapple differ greatly and are hardly comparable. Since the
majority of pineapple is transported by sea, we focus on pineapple transported by sea. The evolution of prices over the last 10 years for conventional pineapple from the three sample countries is shown in Figures 2 to 5. Figure 4 shows the
development of the MD2 variety from Costa Rica, the other graphs include only other varieties (of which the Smooth Cayenne is the dominant variety). The graph for Costa Rica, where the MD2 variety originated from, shows clearly the
high starting point of the MD2 variety and the strong downward trend in its price since 2002. From Figures 4 and 6 it appears that the other varieties have also experienced a downward trend in their prices on the European market. However,this trend is less profound and started later than the decline in the price of MD2. The price development for these other varieties is similar for pineapple from Ghana and Côte d’Ivoire, as can be seen in Figures 3 and 4. The only exception is that the Ghanaian pineapple price, after having reached a record low in 2006-
2007, has increased again recently. Up to the year 2000 Ghanaian (Smooth Cayenne) pineapple was highly priced due to a perceived high quality of the fruit. Hence, it seems that the decline in pineapple prices from West Africa is a
general trend observed in the market rather than just a result of the market power shift to Latin America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายในการขนส่งเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการกำหนดราคาสับปะรดในยุโรป.
พวกเขาบัญชีได้ถึงร้อยละ 50 ของราคาทั้งทะเลและขนส่งทางอากาศ (0.38 €และ€ 0.83 ตามลำดับ) ดังนั้นราคาสำหรับทะเลและสับปะรด airtransport ที่ต่างกันมากและแทบจะไม่ได้มีการเทียบเคียง เนื่องจากส่วนใหญ่ของสับปะรดจะถูกส่งทางทะเลที่เรามุ่งเน้นสับปะรดขนส่งทางทะเล
วิวัฒนาการของราคาในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาสำหรับสับปะรดเดิมจากทั้งสามประเทศตัวอย่างที่แสดงให้เห็นในรูปที่ 2 ถึง 5 รูปที่ 4
แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาของความหลากหลายMD2 จากคอสตาริกากราฟอื่น ๆ รวมถึงพันธุ์อื่น ๆ เท่านั้น (ซึ่งเรียบ คาเยนน์คือความหลากหลายที่โดดเด่น) กราฟสำหรับคอสตาริกาที่หลากหลาย MD2
มาจากแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนจุดเริ่มต้นที่สูงของความหลากหลายMD2 และมีแนวโน้มลดลงที่แข็งแกร่งในราคาของมันตั้งแต่ปี 2002 จากรูปที่ 4 และ 6 ก็ปรากฏว่าสายพันธุ์อื่น ๆ ได้นอกจากนี้ยังมีประสบการณ์ลง แนวโน้มในราคาของพวกเขาในตลาดยุโรป แต่แนวโน้มนี้เป็นอย่างยิ่งน้อยลงและเริ่มต้นช้ากว่าการลดลงของราคาของ MD2 ที่ การพัฒนาราคาพันธุ์อื่น ๆ เหล่านี้จะคล้ายกันสำหรับสับปะรดจากกานาและโกตดิวัวที่สามารถมองเห็นได้ใน 3 และ 4 ตัวเลขยกเว้นอย่างเดียวคือว่าราคาสับปะรดกานาหลังจากถึงต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ใน 2006-
2007 ได้เพิ่มขึ้นอีกครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ จนถึงปี 2000 กานา (Smooth Cayenne) สับปะรดมีราคาสูงเนื่องจากมีการรับรู้ที่มีคุณภาพสูงของผลไม้ ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าลดลงของราคาสับปะรดจากแอฟริกาตะวันตกเป็นแนวโน้มทั่วไปสังเกตในตลาดมากกว่าแค่ผลมาจากการเปลี่ยนแปลงอำนาจทางการตลาดละตินอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าใช้จ่ายในการขนส่งเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับสับปะรดราคาในยุโรป .
พวกเขาบัญชีถึง 50 เปอร์เซ็นต์ของราคาทั้งทะเลและการขนส่งทางอากาศ ( 0.38 ปกป้องโลกและ 0.83 ตามลำดับ ) ดังนั้นราคาที่ทะเล - และ airtransport สับปะรดแตกต่างกันอย่างมาก และแทบจะไม่เทียบเท่า ตั้งแต่
ส่วนใหญ่ของสับปะรด การขนส่งทางทะเล เราเน้นสับปะรดขนส่งทางทะเลวิวัฒนาการของราคาในช่วง 10 ปี ปกติสับปะรดจากสามประเทศ คือตัวอย่างที่แสดงในรูปที่ 2 ถึง 5 รูปที่ 4 แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาของความหลากหลาย md2 จากคอสตาริกา กราฟอื่น ๆรวมเฉพาะพันธุ์อื่น ๆ ( ซึ่งก็ได้เรียบคือความหลากหลายเด่น ) กราฟสำหรับคอสตาริกา ที่ md2 หลากหลายที่มาจาก แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน
สูงจุดเริ่มต้นของ md2 ความหลากหลายและแนวโน้มลดลงแรงของราคาตั้งแต่ปี 2002 จากตัวเลข 4 และ 6 ปรากฎว่าพันธุ์อื่น ๆนอกจากนี้ยังมีประสบการณ์มีแนวโน้มลดลงในราคาของพวกเขาในตลาดยุโรป อย่างไรก็ตาม แนวโน้มนี้จะลึกซึ้งเกินน้อยลงและเริ่มลดลงในราคาของ md2 .การพัฒนาราคาพันธุ์อื่น ๆเหล่านี้คล้ายกับสับปะรดจากกานาและสาธารณรัฐโกตดิวัวร์ , ที่สามารถเห็นได้ในรูปที่ 3 และ 4 ยกเว้นว่า กานาสับปะรดราคา หลังจากที่มีการบันทึกถึงต่ำใน 2006 -
2550 เพิ่มขึ้นอีกครั้งเมื่อเร็วๆ นี้ ถึงปี 2000 กานา ( เรียบ Cayenne ) สับปะรด คือ ราคาสูง เนื่องจากมีการรับรู้คุณภาพของผลไม้ดังนั้น ดูเหมือนว่า การลดลงของราคาสับปะรดจากแอฟริกาตะวันตกเป็น
ทั่วไปแนวโน้มพบในตลาดมากกว่าเพียงผลของพลังตลาดกะเพื่อละตินอเมริกา