Tariff5.1. Tariff (VAT included)Fee

Tariff



5.1. Tariff (VAT included)





Fee for sending SMS to 999: 200 Vnd/SMS



No

Package

Usage
period

Tariff
(Vnd)

Free capacity
(use maximum speed)

Fee out of the package


I

Default package


1

M0

0

0

0

75Vnd/50kB


II

Packages without capacity limit


1

D1

1 day

8,000

150 MB

0 Vnd/50kB


2

MIU (*)

30 days

70,000

600 MB


3

MIU for Q-Student, Q-Teen

50,000

600 MB


4

M120

12,000

1.5 GB


5

BMIU

200,000

3 GB


III

Packages with capacity limit


1

M10

30 days

10,000

50 MB

25 Vnd/50kB


2

M25

25,000

150 MB


3

M50

50,000

450 MB


IV

Packages by IP address


1

Zing

30 days

15,000

Free for accessing to IP address of package

By M0 fee or Mobile Internet package that you are using


2

OPE

15,000


3

OPED

1 day

2,000


− The maximum speed of all packages is: 7.2 Mbps/1.5Mbps (download/upload).





− Charging method: 50KB + 50KB. Minimum charging unit: 50 KB, fractional part < 50 KB is rounded to 50 KB.

− Usage period of the one-day package is 24 hours, of the 30-day package is 24h*30 since the time of registering successfully.

5.2. Charging method

− Subscription fee will be charged right after you have successfully registered the package.

− Fee for using M0 package, package price and fee arising out of package will be charged to main account of prepaid subscribers and to the monthly bill of postpaid subscibers.

− For subscribers using IP package:

+ Data fee when accessing to IP address of the package: free

+ Data fee when accessing to other addresses: charging by M0 price or to free capacity of Mobile Internet package that you are using.

− Usage capacity is calculated based on total capacity downloaded and uploaded.

− After the package is expired but it is not renewed or after canceling the package, fee shall be charged as per price of M0 package.

− Free capacity and capacity using maximum speed of the package can be used only in the cycle of that package. Unused capacity will not be returned or transferred to the subsequent cycle.

− Mobile Internet price mentioned above is applied only to MobiFone subscribers using in Vietnam, not to those who are roaming internationally.

5.3. Maximum fee level (for postpaid subscribers only)

General regulations:

− Maximum fee level is applied for postpaid subscribers only.

− Maximum level of fee is just applied for data service, not for voice, SMS and other value-added services.

− Maximum fee level is not applied for unlimited packages.

Maximum fee level if regulated specifically as follows:


No

Target user

Maximum fee level/fee cycle

(VAT included)

Note


1

The subscriber does not register the package (using default M0 package)

1,000,000 Vnd

If fee arising in reality is less than maximum fee level, then actual fee arising will be paid.


2

Subscribers using Mobile Internet with price < 100,000 Vnd.

900,000 Vnd

+ Package price


3

Subscribers using Mobile Internet with price ≥ 100,000 Vnd.

500,000 Vnd

+ Package price


Note:

− In case you register multiple packages, Maximum fee level to be paid = Total price of packages + Maximum fee level to be paid out of packages (1,000,000 Vnd, 900,000 Vnd or 500,000 Vnd). The basis for determining the maximum level of fee out of the package price is the price of the highest package which is newly registered/renewed within the fee cycle.

− When using to the maximum fee level, you can continue using for free with maximum access speed of 7.2 Mbps/1.5Mbps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษี


5.1 ภาษี (รวม VAT)


ค่าส่ง SMS ไปยังพื้นที่ส่วน 999: 200/SMS


ไม่

แพคเกจ

ใช้
ระยะ

ภาษี
(พื้นที่ส่วน)

ฟรีกำลัง
(ใช้ความเร็วสูงสุด)

ค่าธรรมเนียมออกจากแพคเกจ


ฉัน

แพคเกจเริ่มต้น


1

M0

0

0

0

75Vnd 50 kB


II

แพคเกจโดยไม่จำกัดความจุ


1

ง 1

1 วัน

8000

150 MB

0 พื้นที่ ส่วน/50 kB


2

MIU (*)

30 วัน

70000

600 MB


3

MIU Q-นักศึกษา วัยรุ่น Q

50000

600 MB


4

M120

12000

1.5 GB


5

BMIU

200000

3 GB


III

แพคเกจ ด้วยวงเงินความจุ


1

M10

30 วัน

10000

50 MB

25 พื้นที่ส่วน / 50kB


2

M25

25000

150 MB


3

M50

50000

450 MB


IV

แพคเกจ โดย IP แอดเดรส


1

ตำ

30 วัน

15000

ฟรีสำหรับการเข้าถึงไปยังที่อยู่ IP ของแพคเกจ

โดยค่า M0 หรือแพคเกจอินเตอร์เน็ตของมือถือที่คุณใช้อยู่


2

OPE

15000


3

OPED

1 วัน

2000


−ความเร็วสูงสุดของทุกแพคเกจเป็น: 7.2 Mbps / 1.5Mbps (ดาวน์โหลด/อัพโหลด)




− Charging วิธี: 50 KB 50 KB หน่วยต่ำสุดชาร์จ: 50 KB เศษปัด < 50 KB ให้ 50 KB

−ใช้รอบระยะเวลาของหนึ่งวันมี 24 ชั่วโมง แพคเกจ 30 วันเป็น 24 h * 30 นับตั้งแต่เวลาลงทะเบียนเรียบร้อย

5.2 วิธีการชาร์จ

จะคิดค่าธรรมเนียม−ขวาหลังจากที่คุณได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้วแพคเกจ

−ค่า M0 แพคเกจ แพคเกจราคา และค่าธรรมเนียมที่เกิดจากแพคเกจคิดค่าไป ยังบัญชีหลักของสมาชิกจ่ายล่วงหน้า และตั๋วรายเดือนของ postpaid subscibers

−สำหรับสมาชิกที่ใช้แพคเกจ IP:

ข้อมูลค่าธรรมเนียมเมื่อถึง ip ของแพคเกจ: ฟรี

ข้อมูลค่าธรรมเนียมเมื่อถึงที่อยู่อื่น ๆ: ชาร์จราคา M0 หรือจุฟรีแพคเกจอินเตอร์เน็ตของมือถือที่คุณใช้

−การใช้กำลังการผลิตจะถูกคำนวณตามกำลังการผลิตรวมดาวน์โหลด และอัพโหลด

−หลังจากหมดอายุบรรจุภัณฑ์ แต่จะไม่ต่ออายุ หรือหลังจากการยกเลิกแพคเกจ ค่าธรรมเนียมจะคิดตามราคาของแพคเกจ M0.

−ฟรีผลิตและกำลังการผลิตโดยใช้ความเร็วสูงสุดของแพคเกจสามารถใช้ได้เฉพาะในรอบของแพคเกจที่ได้ ไม่ได้ใช้กำลังจะไม่ส่งคืน หรือโอนไปรอบถัดไป

−เน็ตมือถือราคาดังกล่าวข้างต้นจะใช้เฉพาะกับสมาชิก MobiFone ใช้ในเวียดนาม ไม่ให้คนข้ามชาติ

5.3 ระดับค่าสูงสุด (สำหรับสมาชิก postpaid เท่านั้น)

ข้อบังคับทั่วไป:

ใช้ระดับค่าสูงสุด−สำหรับสมาชิก postpaid เท่านั้น

−ระดับสูงสุดของค่าธรรมเนียมจะใช้สำหรับการบริการข้อมูล สำหรับเสียง SMS และบริการเสริมอื่น ๆ ไม่เพียง

ระดับค่าสูงสุด−ไม่ใช้สำหรับแพคเกจจำกัด

ระดับค่าสูงสุดถ้าควบคุมเฉพาะดัง:


ไม่มี

ผู้ใช้เป้าหมาย

รอบระดับ/ค่าธรรมเนียมค่าธรรมเนียมสูงสุด

(VAT included)

หมายเหตุ


1

สมาชิกที่ลงทะเบียน (ใช้แพคเกจเริ่มต้น M0) แพคเกจ

พื้นที่ส่วน 1000000

ถ้าค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นในความเป็นจริงมีค่าสูงสุดต่ำกว่าระดับ การชำระค่าธรรมเนียมตามจริงที่เกิดขึ้น


2

สมาชิกที่ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือกับราคา < 100000 พื้นที่ส่วนการ

900000 พื้นที่ส่วนแพคเกจราคา




3

สมาชิกที่ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือราคา≥ 100000 พื้นที่ส่วนการ

พื้นที่ 500000 ส่วนแพคเกจราคา




หมายเหตุ:

−กรณีที่คุณลงทะเบียนหลายแพคเกจ ระดับค่าสูงสุดที่จะชำระ =ราคารวมแพคเกจระดับค่าสูงสุดที่จะชำระออกจากแพคเกจ (พื้นที่ส่วน 1000000 พื้นที่ส่วน 900000 หรือพื้นที่ส่วน 500000) พื้นฐานในการกำหนดระดับสูงสุดของค่าธรรมเนียมจากราคาแพคเกจเป็นราคาของแพคเกจสูงสุดซึ่งเป็นการเพิ่งลงทะเบียน/ต่ออายุภายในวงจรค่าธรรมเนียมได้

−เมื่อใช้ระดับค่าสูงสุด คุณสามารถใช้ต่อไปฟรี ด้วยความเร็วสูงสุดถึง 7.2 Mbps/1.5Mbps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษี5.1 ภาษี (ราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) ค่าธรรมเนียมสำหรับการส่ง SMS 999: 200 Vnd / SMS ไม่มีแพคเกจการใช้งานในช่วงเวลาภาษี(VND) ความจุฟรี(ใช้ความเร็วสูงสุด) ค่าธรรมเนียมออกจากแพคเกจที่ผมเริ่มต้นแพคเกจ1 M0 0 0 0 75Vnd / 50 กิโลไบต์ที่สองแพคเกจโดยไม่ต้อง ขีด จำกัด ของความจุ1 D1 1 วัน8,000 150 MB 0 Vnd / 50 กิโลไบต์2 MIU (*) 30 วัน70,000 600 MB 3 MIU Q-นักศึกษา Q-วัยรุ่น50,000 600 MB 4 M120 12,000 1.5 GB 5 BMIU 200,000 3 GB III แพคเกจที่มีความจุ จำกัด1 M10 30 วัน10,000 50 MB 25 Vnd / 50 กิโลไบต์2 M25 25,000 150 MB 3 M50 50,000 450 MB IV แพคเกจตามที่อยู่ IP 1 Zing 30 วัน15,000 ฟรีสำหรับการเข้าถึงที่อยู่ IP ของแพคเกจตามค่า M0 หรือแพคเกจอินเทอร์เน็ตมือถือที่คุณมี โดยใช้2 OPE 15,000 3 OPED 1 วัน2,000 - ความเร็วสูงสุดของทุกแพคเกจคือ 7.2 เมกะบิต / 1.5Mbps (ดาวน์โหลด / อัพโหลด) - วิธีชาร์จ: 50KB + 50KB หน่วยชาร์จขั้นต่ำ: 50 กิโลไบต์, ส่วนที่เป็นเศษส่วน <50 กิโลไบต์ถูกปัดเศษถึง 50 กิโลไบต์- ระยะเวลาการใช้งานของแพคเกจหนึ่งวันเป็น 24 ชั่วโมงของแพคเกจ 30 วันเป็น 24 * 30 ตั้งแต่เวลาของการประสบความสำเร็จในการลงทะเบียน5.2 วิธีการชาร์จไฟ- ค่าจองซื้อจะคิดค่าบริการที่เหมาะสมหลังจากที่คุณได้ลงทะเบียนแพคเกจที่ประสบความสำเร็จ- ค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้ M0 แพคเกจราคาแพคเกจและค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นจากแพคเกจจะถูกหักออกจากบัญชีหลักของผู้ใช้บริการเติมเงินและเรียกเก็บเงินรายเดือนของ subscibers แบบรายเดือน- สำหรับสมาชิกที่ใช้แพคเกจไอพี: + ค่าข้อมูลเมื่อมีการเข้าถึงไปยังที่อยู่ไอพีของแพคเกจ: ฟรีค่าข้อมูล + เมื่อมีการเข้าถึงไปยังที่อยู่อื่น ๆ : การเรียกเก็บเงินตามราคา M0 หรือจุของแพคเกจอินเทอร์เน็ตมือถือที่คุณใช้- ความสามารถในการใช้งานเป็น คำนวณจากกำลังการผลิตรวมดาวน์โหลดและอัปโหลด- หลังจากที่แพคเกจจะหมดอายุ แต่มันก็ไม่ได้ต่ออายุหรือหลังจากที่ยกเลิกแพคเกจค่าบริการจะถูกคิดค่าบริการตามราคาของแพคเกจ M0 - ความจุฟรีและความสามารถในการใช้ความเร็วสูงสุดของแพคเกจที่สามารถ ใช้เฉพาะในวงจรของแพคเกจที่ กำลังการผลิตที่ไม่ได้ใช้จะไม่ได้รับคืนหรือโอนไปยังรอบถัดไป- ราคาอินเทอร์เน็ตมือถือดังกล่าวข้างต้นถูกนำไปใช้เฉพาะกับสมาชิก MobiFone ใช้ในเวียดนามไม่ได้กับผู้ที่กำลังใช้บริการโรมมิ่งต่างประเทศ5.3 ระดับค่าสูงสุด (สำหรับผู้ใช้บริการแบบรายเดือนเท่านั้น) กฎระเบียบทั่วไป: - ระดับค่าสูงสุดที่นำมาใช้สำหรับผู้ใช้บริการแบบรายเดือนเท่านั้น- ระดับสูงสุดของค่าที่นำมาใช้เพียงสำหรับการให้บริการข้อมูลที่ไม่ได้สำหรับเสียง SMS และบริการเสริมอื่น ๆ- ค่าสูงสุด ระดับไม่ได้นำมาใช้สำหรับแพคเกจไม่ จำกัดระดับค่าสูงสุดถ้าควบคุมโดยเฉพาะดังต่อไปนี้ไม่มีผู้ใช้เป้าหมายระดับค่าสูงสุด / รอบค่า(ราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) หมายเหตุ1 สมาชิกไม่ได้ลงทะเบียนแพคเกจ (แพคเกจเริ่มต้นใช้ M0) 1,000,000 Vnd ถ้าค่าที่เกิดขึ้น ในความเป็นจริงมีค่าน้อยกว่าระดับค่าสูงสุดแล้วค่าที่เกิดขึ้นจริงที่เกิดขึ้นจะได้รับเงิน2 สมาชิกใช้อินเทอร์เน็ตมือถือที่มีราคา <100,000 Vnd 900,000 Vnd ราคาแพ็กเกจ + 3 โดยผู้ที่ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือที่มีราคา≥ 100,000 Vnd 500,000 Vnd แพ็กเกจ + ราคาหมายเหตุ : - ในกรณีที่คุณลงทะเบียนแพคเกจหลายระดับค่าสูงสุดที่จะต้องจ่าย = รวมราคาของแพคเกจระดับ + ค่าสูงสุดที่จะต้องจ่ายออกจากแพคเกจ (1,000,000 Vnd, Vnd 900,000 หรือ 500,000 VND) พื้นฐานสำหรับการกำหนดระดับสูงสุดของค่าออกจากราคาแพคเกจเป็นราคาที่สูงที่สุดของแพคเกจที่มีการจดทะเบียนใหม่ / ต่ออายุภายในวงจรค่าธรรมเนียม- เมื่อใช้ระดับค่าสูงสุดคุณสามารถดำเนินการต่อโดยใช้ฟรีด้วยการเข้าถึงสูงสุด ความเร็ว 7.2 Mbps / 1.5Mbps

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษี




5.1 ภาษีศุลกากร ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม )





ค่าธรรมเนียมสำหรับการส่ง SMS ถึง 999 : 200 VND / SMS







ไม่มีแพคเกจระยะเวลาการใช้งาน





( VND ) อัตราค่าไฟฟ้าฟรีความจุ
( ใช้ความเร็วสูงสุด )

ค่าออกของแพคเกจ






ผมเริ่มต้น แพคเกจ
1

m0

0

0

0

75vnd / 50kb


ii

แพคเกจโดยไม่มีความจุจำกัด


1

D1

1 วัน

8

150 MB

0 VND / 50kb


2

Miu (
* )




30 วัน 500 600 MB


3

Miu สำหรับ q-student q-teen

, ,

600 MB


4





m120 12000 1.5 GB


5





bmiu 200000 3 GB


3

แพคเกจที่มีความจุจำกัด


1

M10

30 วัน

,

50 MB

25 VND / 50kb


2





M25 , 150 MB


3





m50 50000 450 MB


4

แพคเกจโดย IP


1

น่ะ





15 , 30 วัน ฟรีสำหรับการเข้าถึงไปยังที่อยู่ IP ของแพคเกจ

โดย m0 ค่าธรรมเนียมหรือโมบายอินเทอร์เน็ตแพคเกจที่คุณใช้


2

โอปี้

15 , 000


3





ขึ้น 1 วัน 2000


−ความเร็วสูงสุดของแพคเกจทั้งหมด : 7.2 Mbps / 1.5mbps ( ดาวน์โหลด / อัปโหลด ) .





−วิธีการชาร์จ : 50kb 50kb . ่ชาร์จหน่วย : 50 kb ภาคเศษส่วน < 50 KB ก็ปัด 50 KB .

−ใช้ระยะเวลาหนึ่งวัน แพคเกจ 24 ชั่วโมงของ 30 วัน แพคเกจ 24 * 30 ตั้งแต่เวลาของการลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

. . วิธีการชาร์จ

−สมัครสมาชิกคิดค่าธรรมเนียมขวาหลังจากที่คุณได้ลงทะเบียนพัสดุ ค่า

m0 −เพื่อใช้แพคเกจ ราคา แพคเกจ และค่าธรรมเนียมที่เกิดจากแพคเกจจะถูกเรียกเก็บไปยังบัญชีหลักของสมาชิกแบบเติมเงินและรายเดือนของการเรียกเก็บเงินรายเดือน subscibers .

บริษัท เวสเทิร์น สำหรับสมาชิกที่ใช้ IP แพคเกจ :

ข้อมูลค่าธรรมเนียมเมื่อมีการเข้าถึงไปยังที่อยู่ IP ของแพคเกจ : ฟรี

ข้อมูลค่าธรรมเนียมเมื่อมีการเข้าถึงไปยังที่อยู่อื่น ๆ : ชาร์จราคา m0 หรือความจุฟรีแพคเกจอินเทอร์เน็ตมือถือที่คุณใช้อยู่

−การใช้งานความจุคํานวณจากความจุทั้งหมด
ดาวน์โหลดและอัพโหลด
บริษัท เวสเทิร์น หลังจากแพคเกจหมดอายุ แต่ไม่ต่ออายุ หรือหลังจากการยกเลิกแพคเกจ ค่าบริการจะคิดตามราคาของแพคเกจ m0

−ฟรีความจุและความจุที่ใช้ความเร็วสูงสุดของแพคเกจสามารถใช้เฉพาะในรอบของที่แพคเกจ ความจุที่ไม่ได้ใช้จะไม่กลับหรือส่งต่อไปยังวงจรถัดไป

บริษัท เวสเทิร์น โมบายอินเทอร์เน็ตราคาดังกล่าวข้างต้นคือใช้เฉพาะกับโมบิโฟนสมาชิกที่ใช้ในเวียดนาม ไม่ใช่ผู้ที่เป็นทั้งประเทศ

5.3 . ระดับค่าสูงสุด ( สำหรับ 2 บริษัทเท่านั้น )

ทั่วไปข้อบังคับ :

−ระดับค่าธรรมเนียมสูงสุดใช้สำหรับ 2 บริษัทเท่านั้น

−สูงสุดระดับค่าเพิ่งสมัครข้อมูลบริการ ไม่ใช่เสียง SMS และบริการเสริมอื่น ๆ

ระดับค่า−สูงสุดคือไม่ได้สมัครแพคเกจไม่ จำกัด สูงสุดที่ระดับค่า

ถ้าควบคุมเฉพาะดังนี้






ไม่มีผู้ใช้เป้าหมายสูงสุดที่ระดับค่าธรรมเนียม / ค่ารอบ

( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม )






หมายเหตุ 1 สมาชิกที่ไม่ได้ลงทะเบียน ( ใช้แพคเกจ แพคเกจ m0 เริ่มต้น )

1000000 VND

ถ้าค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นจริงน้อยกว่าค่าสูงสุดระดับ แล้วค่าธรรมเนียมที่เกิดขึ้นจริงจะต้องจ่าย




2สมาชิกที่ใช้อินเทอร์เน็ตบนมือถือในราคา < 100000 VND .

900000 VND

แพคเกจราคา


3

สมาชิกที่ใช้อินเทอร์เน็ตบนมือถือ ด้วยราคา≥ 100000 VND .

500000 VND

แพคเกจราคา




หมายเหตุ : ในกรณีที่คุณสมัครแพคเกจหลาย บริษัท เวสเทิร์น สูงสุดในระดับที่ต้องจ่าย = ค่า ราคารวมค่าแพคเกจสูงสุดของระดับที่จะจ่ายออกของแพคเกจ ( 1000000 VND 900000 VND , หรือ 500000 VND )พื้นฐานสำหรับการกำหนดระดับสูงสุดของค่าธรรมเนียมจากราคาแพคเกจราคาของแพคเกจสูงสุดซึ่งเพิ่งจดทะเบียน / ต่ออายุภายในวงจรค่า

−เมื่อใช้ค่าสูงสุดในระดับที่คุณสามารถใช้ฟรีที่มีความเร็วในการเข้าถึงสูงสุด 7.2 Mbps /
1.5mbps .