DayTrader [1] is a Websphere benchm

DayTrader [1] is a Websphere benchmark application
that emulates an online stock-trading system. The
application allows users to perform trading operations.
In our experiments the DB2 instance ran on the LPAR
where the crashes were injected, while the WebSphere
Application Server was running on a different LPAR.
A workload simulator was used to simulate 500 concurrent
trader clients stressing the DB2 database.
Table I summarizes the experimental results, which show
that in all cases ALDR was able to successfully resurrect
the running applications, and without much overhead. On
the average, it takes less than 18 seconds to enable ALDR,
which is a one-time cost. Our results also show that the
recovery time is independent of the type of application being
run. On the average, ALDR resurrection took only less than
3 seconds. This is 2 orders of magnitude faster than the
service downtime that Otherworld [7] have achieved for a
similar class of applications. For the vi test, the text editor
was able to recover the session as well as the buffer used
for copying/yanking data. The gzip compression test was
also successful, and gzip continued its operation after ALDR
recovery. We also tested the correctness of the compression
by de-compressing the resultant compressed file and comparing
it with the original file. The sockets applications also
continued their operations after ALDR resurrections. For
the VNC test, from a Windows VNC-clients’s viewpoint,
because the recovery time was very short, it seemed to the
user that no crash had ever happened. For the DayTrader
test, we also verified correctness by comparing the DB2
client logs generated with and without a crash, and they were
identical, which shows again that ALDR was successful in
resurrecting the DB2 connectivity with the DayTrader client

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Daytrader [1] เป็นโปรแกรมมาตรฐาน WebSphere
ที่จำลองระบบการซื้อขายหุ้นออนไลน์
โปรแกรมช่วยให้ผู้ใช้ในการดำเนินการซื้อขาย.
ในการทดลองของเราเช่น DB2 วิ่งบน LPAR
ที่ล้มเหลวถูกฉีดในขณะที่เซิร์ฟเวอร์ WebSphere
ใบสมัครได้รับการทำงานบน LPAR ที่แตกต่างกัน.
จำลองภาระถูกใช้ในการจำลอง 500 พร้อมกัน
ลูกค้าผู้ประกอบการเน้นหนักฐานข้อมูล db2.
i ตารางสรุปผลการทดลองซึ่งแสดง
ว่าในทุกกรณี aldr ก็สามารถที่จะประสบความสำเร็จในรื้อฟื้น
ประยุกต์ใช้และไม่มีค่าใช้จ่ายมาก บน
เฉลี่ยก็จะใช้เวลาน้อยกว่า 18 วินาทีเพื่อให้ aldr
ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายเพียงครั้งเดียว ผลของเราแสดงให้เห็นว่ายังมีเวลาการกู้คืน
เป็นอิสระจากประเภทของโปรแกรมที่ถูกเรียกใช้
โดยเฉลี่ยคืนชีพ aldr ใช้เวลาเพียงน้อยกว่า
3 วินาที นี้คือ 2 คำสั่งของขนาดเร็วกว่า
บริการหยุดทำงานที่พบพาน [7] ได้ประสบความสำเร็จในการ
ชั้นที่คล้ายกันของการใช้งาน สำหรับการทดสอบ vi แก้ไขข้อความ
ก็สามารถที่จะกู้คืนเซสชั่นเช่นเดียวกับกันชนที่ใช้สำหรับการคัดลอก
/ ลากข้อมูล การทดสอบการบีบอัด gzip เป็น
นอกจากนี้ยังประสบความสำเร็จและ gzip ยังคงดำเนินการหลังจากที่การกู้คืน aldr
เรายังผ่านการทดสอบความถูกต้องของการบีบอัด
โดย-บีบอัดไฟล์บีบอัดและเปรียบเทียบผลลัพธ์
กับไฟล์ต้นฉบับ ซ็อกเก็ตยังใช้งานอย่างต่อเนื่อง
การดำเนินงานของพวกเขาหลังจาก resurrections aldr เพื่อทดสอบ
VNC จากมุมมองหน้าต่าง VNC ของลูกค้าของ
เพราะเวลาการกู้คืนสั้นมากก็ดูเหมือนจะ
ผู้ใช้ที่ไม่มีความผิดพลาดที่เคยเกิดขึ้น สำหรับ Daytrader
ทดสอบเรายังตรวจสอบความถูกต้องโดยการเปรียบเทียบบันทึก db2
ลูกค้าที่สร้างที่มีและไม่มีความผิดพลาดและพวกเขาก็เหมือนกัน
ซึ่งแสดงให้เห็นอีกครั้งว่า aldr ประสบความสำเร็จในการเชื่อมต่อ
รื้อฟื้น db2 กับลูกค้า Daytrader

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DayTrader [1] เป็นโปรแกรมมาตรฐาน Websphere
ที่ emulates ระบบซื้อขายหุ้นที่ออนไลน์
แอพลิเคชันให้ผู้ใช้ทำการดำเนินการค้า
ของเราทดลอง DB2 อินสแตนซ์วิ่งบน LPAR
ที่มีฉีดที่ล้มเหลว ขณะ WebSphere
เซิร์ฟเวอร์แอพลิเคชันรันบนความแตกต่างกัน LPAR
จำลองปริมาณใช้จำลองพร้อมกัน 500
ลูกค้าวาณิชย้ำฐานข้อมูล DB2
ตารางผมสรุปผลการทดลอง รายการที่
ว่า ในกรณี ALDR ได้สำเร็จมีรื้อฟื้น
โปรแกรมประยุกต์ทำงาน และไม่ มีค่าใช้จ่ายมากในการ ใน
เฉลี่ย ใช้น้อยกว่าวินาทีให้ ALDR,
ซึ่งเป็นต้นทุนเพียงครั้งเดียว ผลของเรายังแสดงว่าการ
เวลาไม่ขึ้นอยู่กับชนิดของโปรแกรมประยุกต์ถูก
รัน โดยเฉลี่ย ชนม์ ALDR เอาเฉพาะน้อยกว่า
วินาที นี่คือ 2 อันดับของขนาดเร็วกว่า
บริการหยุดทำงานที่ Otherworld [7] ได้ทำการการ
คล้ายคลาของโปรแกรมประยุกต์ สำหรับการทดสอบวี แก้ไขข้อความ
สามารถกู้คืนเซสชันเป็นบัฟเฟอร์ที่ใช้
สำหรับคัด ลอก/yanking ข้อมูล การทดสอบการบีบอัด gzip
ยังประสบความสำเร็จ และการดำเนินการหลังจาก ALDR gzip
กู้คืน นอกจากนี้เรายังทดสอบความถูกต้องของการบีบอัด
โดยยกเลิกการบีบอัดแฟ้มบีบอัดผลแก่ และเปรียบเทียบ
ด้วยแฟ้มต้นฉบับ แอพลิเคชันซ็อกเก็ตยัง
ต่อการดำเนินงานหลังจาก ALDR resurrections สำหรับ
ทดสอบ VNC จากการ Windows VNC-ลูกค้าของจุดชมวิว,
เนื่องจากเวลาสั้นมาก เหมือนกับ
ผู้ใช้ที่เคยเกิดความผิดพลาดไม่ สำหรับ DayTrader
ทดสอบ เรายังตรวจความถูกต้อง โดยการเปรียบเทียบการ DB2
ล็อกไคลเอนต์สร้างมี และไม่ มีเสียงดัง และพวก
เหมือนกัน การแสดงอีกครั้ง ALDR ที่สำเร็จใน
resurrecting DB2 การเชื่อมต่อกับไคลเอนต์ DayTrader

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

daytrader [ 1 ]มีแอปพลิเคชันการวัด ประสิทธิภาพ งาน iNotes และ Websphere ได้อย่างไร
ซึ่งจะช่วยให้ระบบดีหุ้น - การซื้อขายแบบออนไลน์ได้
แอปพลิเคชันที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถใช้งานการซื้อขาย.
ในการทดลองของเราตัวอย่างเช่น DB 2 ที่วิ่งไปบน lpar ที่
ที่หยุดทำงานที่เป็นแบบฉีดขึ้นรูปในขณะที่เซิร์ฟเวอร์งาน iNotes และ Websphere ได้อย่างไร
แอปพลิเคชันที่ใช้งานอยู่บน lpar อื่น.
การจำลองสัญญาณปริมาณงานที่ถูกใช้ในการจำลอง 500 พร้อมกัน
ลูกค้าเจ้าของห้องแสดงแบบจำลองฐานข้อมูล DB 2 .
โต๊ะผมจะแสดงข้อมูลสรุปผลการทดลองซึ่งแสดงว่า
ซึ่งจะช่วยในทุกกรณี aldr ก็สามารถปลุก(ผี
ซึ่งจะช่วยให้การใช้งานแอพพลิเคชั่นและไม่มีค่าใช้จ่ายอื่นๆอีกมากมายได้สำเร็จ โดยเฉลี่ยแล้ว
ซึ่งจะช่วยให้ระบบจะใช้เวลาไม่เกิน 18 วินาทีเพื่อเปิดใช้งาน aldr
ซึ่งมีค่าใช้จ่ายหนึ่งครั้งที่ ผลการค้นหาของเรายังแสดงให้เห็นว่าเวลา
การกู้คืนข้อมูลที่เป็นอิสระของ ประเภท ของแอปพลิเคชันการ
รันโดยเฉลี่ยแล้วจะถาโถมเข้าใส่ aldr ก็เท่านั้นน้อยกว่า
3 วินาที โรงแรมแห่งนี้เป็น 2 คำสั่งของความสำคัญได้เร็วกว่าระบบหยุดทำงาน
ซึ่งจะช่วยให้บริการ otherworld [ 7 ]มีผลสำหรับ
ความเหมือนของแอปพลิเคชัน สำหรับการทดสอบ: VI ตัวแก้ไขข้อความที่
ได้สามารถที่จะกู้คืนการ Chat ช่วงนั้นได้ดีในฐานะของบัฟเฟอร์ที่ใช้
สำหรับข้อมูลการคัดลอก/ yanking การทดสอบการบีบอัด gzip นั้น
ยังประสบความสำเร็จgzip อย่างต่อเนื่องและการทำงานของตนหลังจากการกู้คืน aldr
ตามมาตรฐาน นอกจากนั้นเรายังได้ทำการทดสอบความถูกต้องของการบีบอัดที่ได้
ด้วย de - บีบอัดไฟล์ที่ได้รับการบีบอัด Resultant Set of Policy และเปรียบเทียบ
ด้วยไฟล์ต้นฉบับที่ แอปพลิเคชันฐานที่ยัง
อย่างต่อเนื่องการดำเนินงานของตนหลังจาก resurrections aldr สำหรับการทดสอบ:
ที่ VNC จาก Windows VNC - ลูกค้าของที่มี ทัศนียภาพ ที่
เพราะเวลาการกู้คืนที่มีในระยะทางสั้นๆเพื่อไปเป็นอย่างมากจะรู้สึก
ตามมาตรฐานที่ผู้ใช้ที่ไม่มีแรงกระแทกไม่ได้เกิดขึ้นจริง. สำหรับการทดสอบ: daytrader
ซึ่งจะช่วยให้เรายังได้รับการรับรองความถูกต้องโดยการเปรียบเทียบล็อก 2
เครื่องลูกข่าย& nbsp ; dB ที่สร้างขึ้นพร้อมด้วยและไม่มีเสียงดังสนั่นและก็
เหมือนกันซึ่งจะแสดงอีกครั้งว่า aldr ก็ประสบความสำเร็จใน
resurrecting DB 2 การเชื่อมต่อกับเครื่องลูกข่ายที่ daytrader