Thunder Peppermint Fragrance (サンダーペ

Thunder Peppermint Fragrance (サンダーペパーミントフレグランス Sandā Pepāminto Fureguransu): Rin's strongest scented fragrance, it is concentrated menthol taken from dried peppermint leaves; the feeling of this scent is compared to that of a bolt lightning. One sniff is enough to keep one awake for five days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟ้าร้องกลิ่นเปปเปอร์มินท์ (サンダーペパーミントフレグランス Sandā Pepāminto Fureguransu): กลิ่นหอมสดชื่นของริ้นแข็งแกร่ง อินเดียเข้มข้นมาจากเปปเปอร์มินท์แห้งใบ ความรู้สึกของกลิ่นนี้จะเปรียบเทียบกับที่ฟ้าผ่าสายฟ้า สูดดมหนึ่งคือพอที่จะทำให้หนึ่งทำงาน 5 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทันเดอร์กลิ่นหอมสะระแหน่ (サンダーペパーミントフレグランス Sanda Pepāminto Fureguransu): กลิ่นหอมริ้นแข็งแกร่งหอมมันมีความเข้มข้นเมนทอลนำมาจากใบสะระแหน่แห้ง; ความรู้สึกของกลิ่นนี้จะเทียบกับที่ของฟ้าผ่าสายฟ้า สูดอากาศหนึ่งก็เพียงพอที่จะเก็บหนึ่งตื่นเป็นเวลาห้าวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธันเดอร์ สะระแหน่กลิ่น ( サンダーペパーミントフレグランスทรายอุบาสกอุบาสกให้กำลังใจมินโตะ fureguransu ) : รินอยู่ที่หอมกลิ่น เข้มข้น เมนทอล ถ่ายจากสะระแหน่ใบแห้ง ความรู้สึกของกลิ่นนี้เมื่อเทียบกับที่ของสายฟ้า . ได้กลิ่นก็เพียงพอที่จะเก็บหนึ่งตื่นเป็นเวลา 5 วัน