The city was hit by a whopping 10,0

The city was hit by a whopping 10,000 bolts of lightning during an epic 12-hour overnight thunderstorm, with even meteorologists taken aback by the intensity.
Hong Kong residents were barely starting to cool down from the hottest July day in half a century when the Observatory issued a thunderstorm warning at 6.45pm on Saturday, alerting the public to seek shelter and get off high ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองถูกตี โดยสลักเกลียวเป็น 10,000 มหันต์ของฟ้าผ่าในระหว่างมหากาพย์ 12 ชั่วโมงค้างคืนพายุฝนฟ้าคะนอง กับแม้ meteorologists ตะลึง ด้วยความรุนแรงประชาชนถูกเพิ่งจะเริ่มเย็นลงในวันกรกฎาคมดังสุด ๆ ในครึ่งศตวรรษเมื่อวิวออกคะนอง 18:45 เสาร์ แจ้งเตือนให้ประชาชนอยู่อาศัย และรับส่วนลดสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองที่ได้รับผลกระทบโดยมหันต์ 10,000 bolts ของฟ้าผ่าในช่วงมหากาพย์ 12 ชั่วโมงพายุฝนฟ้าคะนองในชั่วข้ามคืนด้วยแม้นักอุตุนิยมวิทยาผงะโดยความเข้ม.
ที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงแทบจะไม่เริ่มต้นที่จะเย็นลงจากวันเดือนกรกฎาคมที่ร้อนแรงที่สุดในช่วงครึ่งศตวรรษเมื่อหอดูดาว ออกคำเตือนพายุฝนฟ้าคะนองที่ 18:45 ในวันเสาร์ที่แจ้งเตือนประชาชนที่จะหาที่หลบภัยและได้รับออกจากพื้นดินสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองที่ถูกตีโดยมหันต์ 10000 ฟ้าร้องฟ้าผ่าในช่วงฝนฟ้าคะนอง มหากาพย์ 12 ชั่วโมงค้างคืนกับนักอุตุนิยมวิทยายังตะลึงโดยเข้มชาวฮ่องกงก็จะเริ่มเย็นลงจากอันดับกรกฎาคมวันในครึ่งศตวรรษเมื่อหอดูดาวออกมีฝนฟ้าคะนองเตือนที่ 6.45pm วันเสาร์ แจ้งเตือนประชาชน เพื่อแสวงหาที่พักพิงและได้รับการออกจากพื้นดินสูง