11. The validity, construction and

11. The validity, construction and performance of this Agreement shall be governed by the laws of the Kingdom of Thailand. The DISCLOSER and the [COMPANY/BUYER] each submit to the jurisdiction of the courts of Bangkok for the purposes of any proceedings arising in connection herewith.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11 มีผลบังคับใช้. ก่อสร้าง และประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้จะถูกควบคุม โดยกฎหมายของราชอาณาจักรไทย DISCLOSER ที่ก [บริษัท/ผู้ซื้อ] แต่ละกับเขตอำนาจของศาลของกรุงเทพประสงค์ตอนใด ๆ เกิดขึ้น herewith

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11. ความถูกต้อง, การก่อสร้างและประสิทธิภาพการทำงานของข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของราชอาณาจักรไทย DISCLOSER และ [บริษัท / ผู้ซื้อ] ส่งไปยังแต่ละเขตอำนาจของศาลของกรุงเทพฯเพื่อวัตถุประสงค์ของการดำเนินการใด ๆ ที่เกิดในการเชื่อมต่อพร้อมกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 . ความถูกต้อง , การก่อสร้างและการปฏิบัติงานของข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของราชอาณาจักรไทย การ discloser และ [ ผู้ซื้อ ] แต่ละบริษัทยื่นเขตอำนาจของศาลของกรุงเทพมหานครเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆที่เกิดขึ้นในกระบวนการเชื่อมต่อ
พร้อมกันนี้ .