Please be informed that we will clo

Please be informed that we will close the shop main gate, from 30 December 2015 (after 18:30 p.m.) until 3 January 2016.
Therefore, All staff who comes to work during this period shall park your car at the parking outside the main gate (near the main gate).

we are not allow to park car on the parking inside the office from 30 December 2015 (after 18:30 p.m.) until 3 January 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราจะปิดประตูหลักร้าน จาก 30 2015 ธันวาคม (หลัง 18:30 น.) จนถึง 3 2016 มกราคม ดังนั้น พนักงานที่มาทำงานในช่วงเวลานี้จะจอดรถที่จอดรถที่อยู่นอกประตูหลัก (ใกล้กับประตูหลัก)เราจะไม่อนุญาตให้จอดรถในที่จอดรถภายในสำนักงานจาก 30 2015 ธันวาคม (หลัง 18:30 น.) จนถึง 3 2016 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราจะปิดประตูใหญ่ร้านค้าจาก 30 ธันวาคม 2015 (หลัง 18:30 น) จนถึง 3 มกราคม 2016
ดังนั้นพนักงานทุกคนที่มาทำงานในช่วงเวลานี้จะต้องจอดรถที่จอดรถที่อยู่ด้านนอกประตูใหญ่ (ใกล้ประตูหลัก). เราไม่ได้อนุญาตให้มีการจอดรถในที่จอดรถภายในสำนักงานจาก 30 ธันวาคม 2015 (หลัง 18:30 น) จนถึง 3 มกราคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราจะปิดร้านประตูหลัก จาก 30 ธันวาคม 2015 ( หลัง 18 : 30 น. ) จนถึง 3 มกราคม 2016 .
ดังนั้นพนักงานทุกคนที่มาทำงานในช่วงเวลานี้จะจอดรถที่ลานจอดรถด้านนอกประตูหลัก ( ใกล้ประตูหลัก )

เราไม่อนุญาตให้จอดรถในลานจอดรถภายในสำนักงานจาก 30 ธันวาคม 2015 ( หลัง 18 : 30 น. ) จนถึง 3 มกราคม 2016