Traveler’s Diarrhea
To prevent traveler’s diarrhea, people traveling from the United States to developing countries should avoid
• drinking tap water, using tap water to brush their teeth, or using ice made from tap water
• drinking unpasteurized milk or milk products
• eating raw fruits and vegetables, including lettuce and fruit salads, unless they peel the fruits or vegetables themselves
• eating raw or rare meat and fish
• eating meat or shellfish that is not hot when served
• eating food from street vendors
Travelers can drink bottled water, soft drinks, and hot drinks such as coffee or tea.
People concerned about traveler’s diarrhea should talk with a health care provider before traveling. The health care provider may recommend that travelers bring medicine with them in case they develop diarrhea during their trip. Health care providers may advise some people—especially people with weakened immune systems—to take antibiotics before and during a trip to help prevent traveler’s diarrhea. Early treatment with antibiotics can shorten a bout of traveler’s diarrhea.
[Top]
Points to Remember
• Diarrhea is loose, watery stools. Having diarrhea means passing loose stools three or more times a day.
• Diarrhea is a common problem that usually goes away on its own.
• The most common causes of diarrhea include bacterial, viral, and parasitic infections; functional bowel disorders; intestinal diseases; food intolerances and sensitivities; and reactions to medicines.
• Diarrhea can cause dehydration, which is particularly dangerous in children, older adults, and people with weakened immune systems.
• Treatment involves replacing lost fluids and electrolytes. Depending on the cause of the problem, medication may also be needed to stop the diarrhea or treat an infection.
• Children with diarrhea should be given oral rehydration solutions to replace lost fluids and electrolytes.
• Adults with any of the following symptoms should see a health care provider: signs of dehydration, diarrhea for more than 2 days, severe pain in the abdomen or rectum, a fever of 102 degrees or higher, stools containing blood or pus, or stools that are black and tarry.
• Children with any of the following symptoms should see a health care provider: signs of dehydration, diarrhea for more than 24 hours, a fever of 102 degrees or higher, stools containing blood or pus, or stools that are black and tarry.
• People can take steps to prevent two types of diarrhea—rotavirus diarrhea and traveler’s diarrhea.
Traveler’s DiarrheaTo prevent traveler’s diarrhea, people traveling from the United States to developing countries should avoid• drinking tap water, using tap water to brush their teeth, or using ice made from tap water• drinking unpasteurized milk or milk products• eating raw fruits and vegetables, including lettuce and fruit salads, unless they peel the fruits or vegetables themselves• eating raw or rare meat and fish• eating meat or shellfish that is not hot when served• eating food from street vendorsTravelers can drink bottled water, soft drinks, and hot drinks such as coffee or tea.People concerned about traveler’s diarrhea should talk with a health care provider before traveling. The health care provider may recommend that travelers bring medicine with them in case they develop diarrhea during their trip. Health care providers may advise some people—especially people with weakened immune systems—to take antibiotics before and during a trip to help prevent traveler’s diarrhea. Early treatment with antibiotics can shorten a bout of traveler’s diarrhea.[Top]Points to Remember• Diarrhea is loose, watery stools. Having diarrhea means passing loose stools three or more times a day.• Diarrhea is a common problem that usually goes away on its own.• The most common causes of diarrhea include bacterial, viral, and parasitic infections; functional bowel disorders; intestinal diseases; food intolerances and sensitivities; and reactions to medicines.•โรคท้องร่วงอาจทำให้เกิดการคายน้ำ ซึ่งเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเด็ก อายุ และผู้ที่ มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ•การรักษาที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนไลต์และของเหลวที่สูญหาย ขึ้นอยู่กับสาเหตุของปัญหา ยาอาจยังต้องหยุดโรคท้องร่วง หรือรักษาการติดเชื้อ•เด็กที่ท้องเสียควรจะได้รับโซลูชั่นทดแทนการสูญเสียของเหลวและอิเล็กโทรไลต์•ผู้ใหญ่กับอาการต่อไปนี้ควรดูผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพ: อาการของภาวะขาดน้ำ ท้องเสียมากกว่า 2 วัน อาการปวดอย่างรุนแรงในช่องท้องหรือทวารหนัก ไข้ 102 องศา หรือสูงก ว่า เก้าอี้ที่มีเลือด หรือหนองออก หรืออุจจาระที่มีสีดำ และชักช้า•เด็กที่ มีอาการต่อไปนี้ควรดูผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพ: อาการของภาวะขาดน้ำ โรคท้องร่วงมากกว่า 24 ชั่วโมง มีไข้ 102 องศา หรือสูงกว่า อุจจาระที่ประกอบด้วยเลือดหรือหนองออก หรืออุจจาระที่มีสีดำ และชักช้า•ท่านสามารถดำเนินการป้องกันโรคอุจจาระร่วงสองชนิด — โรคอุจจาระร่วงโรตาไวรัสและท้องเสียเดินทาง
การแปล กรุณารอสักครู่..
