The delegations managed to discuss

The delegations managed to discuss only the issues relating to the provision of humanitarian aid to the people living in the areas blocked as a result of the fighting, the exchange of prisoners and the activities of terrorists in the Syrian confrontation. The negotiations were conducted through an intermediary – Lakhdar Brahimi, the UN and LAS special envoy on the Syrian issue. However, no concrete results were achieved, including in regard of the passage of a humanitarian convoy in the city of Homs, which, as well as the exit of civilians from Homs, is prevented by the anti-government armed groups active in that area. Nevertheless, the Syrian government delegation and the representatives of NCROF reached an agreement on the next round of talks, which would be held on February 10, 2014. The sides demonstrated completely different positions on the issue of the terrorist groups. Actually, NCROF avoided the discussion of this issue, saying that the “Syrian regime accuses everyone here of supporting terrorists”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การมอบหมายการจัดการอภิปรายเฉพาะประเด็นเกี่ยวกับการให้การช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปยังผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ถูกบล็อกเป็นผลมาจากการต่อสู้ การแลกเปลี่ยนนักโทษและกิจกรรมของผู้ก่อการร้ายในการเผชิญหน้าที่ซีเรีย การเจรจาได้ดำเนินการผ่านตัวกลาง – Lakhdar Brahimi ราชทูตพิเศษสหประชาชาติและลาบนปัญหาซีเรีย อย่างไรก็ตาม ไม่มีคอนกรีตสำเร็จ รวมทั้งในเรื่องของกาลเป็นขบวนด้านมนุษยธรรมในเมืองฮอมส์ ซึ่ง เป็นทางออกของพลเรือนจากฮอมส์ ป้องกันได้ โดยการต่อต้านรัฐบาลกลุ่มติดอาวุธใช้งานอยู่ในพื้นที่ที่ อย่างไรก็ตาม ตัวแทนของ NCROF และคณะผู้แทนรัฐบาลซีเรียถึงสัญญาในรอบต่อไปของการเจรจา ซึ่งจะจัดขึ้นบน 10 กุมภาพันธ์ 2014 ด้านข้างแสดงให้เห็นตำแหน่งต่าง ๆ อย่างสมบูรณ์ในประเด็นของกลุ่มก่อการร้าย จริง NCROF หลีกเลี่ยงการอภิปรายปัญหานี้ บอกว่า การ "ระบอบการปกครองซีเรียกล่าวหาทุกคนสนับสนุนผู้ก่อการร้าย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะผู้แทนการจัดการเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ถูกบล็อกเป็นผลมาจากการต่อสู้, การแลกเปลี่ยนนักโทษและกิจกรรมของผู้ก่อการร้ายในการเผชิญหน้าซีเรีย การเจรจาต่อรองได้ดำเนินการผ่านคนกลาง - Lakhdar Brahimi สหประชาชาติและลาสเวทูตพิเศษเกี่ยวกับปัญหาซีเรีย อย่างไรก็ตามไม่มีผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมก็ประสบความสำเร็จรวมทั้งในเรื่องของทางเดินของขบวนด้านมนุษยธรรมในเมือง Homs ซึ่งเช่นเดียวกับทางออกของพลเรือนจาก Homs ที่ถูกขัดขวางโดยกลุ่มติดอาวุธต่อต้านรัฐบาลการใช้งานในพื้นที่นั้น อย่างไรก็ตามคณะผู้แทนรัฐบาลซีเรียและผู้แทนของ NCROF ถึงข้อตกลงในรอบต่อไปของการเจรจาซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2014 ฝ่ายแสดงให้เห็นถึงตำแหน่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงในเรื่องของกลุ่มก่อการร้าย ที่จริง NCROF หลีกเลี่ยงการอภิปรายของปัญหานี้บอกว่า "ระบอบการปกครองของซีเรียกล่าวหาว่าทุกคนที่นี่ในการสนับสนุนการก่อการร้าย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะการจัดการเพื่อหารือเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่บล็อกที่เป็นผลของการต่อสู้ การแลกเปลี่ยนนักโทษ และกิจกรรมของผู้ก่อการร้ายในการเผชิญหน้าซีเรีย การเจรจาครั้งนี้ดำเนินการผ่านคนกลาง–ลักดาร์ บราฮิมี องค์การสหประชาชาติและผู้แทนพิเศษ ( เกี่ยวกับปัญหาซีเรีย อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีผลเป็นรูปธรรมเป็นอย่างยิ่ง ทั้งในเรื่องของเส้นทางของขบวนด้านมนุษยธรรมในเมืองฮอมส์ ซึ่งเป็นทางออกของพลเรือนจาก Homs ถูกขัดขวางโดยกลุ่มต่อต้านรัฐบาลที่ใช้งานอยู่ในบริเวณนั้น อย่างไรก็ตาม ซีเรียคณะผู้แทนรัฐบาลและตัวแทนของ ncrof บรรลุข้อตกลงในการเจรจารอบต่อไป ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2014 ด้าน แสดงให้เห็นถึงตำแหน่งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในเรื่องของกลุ่มผู้ก่อการร้าย จริงๆ แล้ว ncrof หลีกเลี่ยงการอภิปรายปัญหานี้ว่า " ระบอบการปกครองของซีเรีย กล่าวหาว่า ทุกคนที่นี่สนับสนุนผู้ก่อการร้าย "