Innovative GroundThe brief was aski

Innovative Ground

The brief was asking for a public park to celebrate the 100th anniversary of Chulalongkorn University that will serve not only chula’s personnel and student but also for the surrounding public communities.

Once operated as ‘Civil Service College of King Chulalongkorn’ devoted to training only bureaucrats, ‘Chulalongkorn University’ has been established by King Rama 6 to provide education for all Thais. This long history of how the land has been positioned as a forefront 'Innovative Ground' for Thailand since before Chulalongkorn time has led us to the concept for the park. We envision a 'Park' that is at the same time a 'Landmark'. ‘Earth’ is celebrated as an undulating platform that will embody history of the university and it’s evolution below the ground and grows new ecology atop. Strategic mixes of activities are proposed for the park to respond to arising necessity of our present urban community in various aspects such as; nourishing vibrant city life, nurturing urban ecology, exchanging wisdom and grooming the next generation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวัตกรรมพื้นสั้น ๆ ที่ได้รับการขอให้เป็นสวนสาธารณะเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยที่จะให้บริการไม่เพียง แต่บุคลากรจุฬาฯ และนักศึกษา แต่ยังสำหรับประชาชนชุมชนโดยรอบ. ดำเนินการเมื่อเป็น 'ข้าราชการพลเรือนวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์' ทุ่มเทให้กับการฝึกอบรมเท่านั้น ข้าราชการ 'จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย' ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยรัชกาลที่ 6 เพื่อให้การศึกษาสำหรับคนไทยทุกคน นี้ประวัติศาสตร์อันยาวนานของวิธีการแผ่นดินได้รับตำแหน่งเป็นระดับแนวหน้า 'นวัตกรรมพื้นสำหรับประเทศไทยตั้งแต่ก่อนเวลาจุฬาลงกรณ์ได้นำเราไปสู่แนวความคิดสำหรับอุทยานฯ เรามองเห็น 'ปาร์ค' ที่ในเวลาเดียวกันเป็น "แลนด์มาร์ค ' 'โลก' มีการเฉลิมฉลองเป็นแพลตฟอร์มลูกคลื่นที่จะรวบรวมประวัติความเป็นมาของมหาวิทยาลัยและเป็นวิวัฒนาการด้านล่างพื้นดินและเติบโตบนระบบนิเวศใหม่ ผสมกลยุทธ์ของกิจกรรมที่ได้รับการเสนอให้สวนสาธารณะเพื่อตอบสนองต่อความจำเป็นของการเกิดชุมชนเมืองของเรานำเสนอในแง่มุมต่าง ๆ เช่น; เมืองที่มีชีวิตชีวาบำรุงชีวิตบำรุงระบบนิเวศเมืองแลกเปลี่ยนภูมิปัญญาและกรูมมิ่งรุ่นต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นใหม่สั้น ๆถาม สวนสาธารณะ เพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งจะให้บริการไม่เพียง แต่จุฬา ของบุคลากร และนักเรียน แต่ยังสำหรับประชาชนโดยรอบชุมชน

เคยทำงานเป็นข้าราชการของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ' ' เพื่อรองรับการฝึกข้าราชการ' ' จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้รับการก่อตั้งขึ้นโดยรัชกาลที่ 6 เพื่อให้มีการศึกษาเพื่อปวงชนชาวไทย นี้ประวัติยาวนานถึง ที่ดินได้รับตําแหน่งเป็นระดับแนวหน้าของนวัตกรรม ' พื้นดิน ' สำหรับประเทศไทยตั้งแต่เวลาจุฬาได้ทําให้แนวคิดสำหรับสวน เราวาดภาพ ' ปาร์ค ' ที่ในเวลาเดียวกัน ' มาร์ค '' โลก ' คือการเฉลิมฉลองเป็นลูกคลื่นแพลตฟอร์มที่จะรวบรวมประวัติความเป็นมาของมหาวิทยาลัยและมันเป็นวิวัฒนาการของใต้พื้นดินและเติบโตนิเวศวิทยาใหม่บนยอด กลยุทธ์ผสมของกิจกรรมจะเสนอให้อุทยานเพื่อตอบสนองต่อความจำเป็นของชุมชนที่เกิดขึ้นปัจจุบันของเราในด้านต่างๆ เช่น ที่หล่อเลี้ยงชีวิตในเมืองประกาย nurturing นิเวศวิทยาชุมชนเมืองการแลกเปลี่ยนภูมิปัญญาและกรูมมิ่งรุ่นต่อไป