although we agree with your reasoni

although we agree with your reasoning, we simply cannot find the funding for this at present.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าเราเห็นด้วยกับเหตุผลของคุณ เราก็ไม่สามารถหาทุนนี้ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเราจะเห็นด้วยกับเหตุผลของคุณเราก็ไม่สามารถหาเงินทุนสำหรับในปัจจุบันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เราเห็นด้วยกับเหตุผลของคุณ เราก็ไม่สามารถหาทุนนี้ในปัจจุบัน