Where the mandate of an arbitrator

Where the mandate of an arbitrator terminates under article 13 or 14 or because of his withdrawal from office for any other reason or because of the revocation of his mandate by agreement of the parties or in any other case of termination of his mandate, a substitute arbitrator shall be appointed according to the rules that were applicable to the appointment of the arbitra- tor being replaced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่คำสั่งของอนุญาโตตุลาการยุติตามมาตรา 13 หรือ 14 หรือเพราะถอนตัวจากตำแหน่งด้วยเหตุผลอื่น ๆ หรือเพราะการเพิกถอนคำสั่งของเขาตามข้อตกลงของทั้งสองฝ่ายหรือในกรณีอื่น ๆ ของการเลิกจ้างของอาณัติของเขาอนุญาโตตุลาการแทน จะได้รับการแต่งตั้งตามกฎที่มีผลบังคับใช้กับการแต่งตั้งของต arbitra- ถูกแทนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่คำสั่งของอนุญาโตตุลาการสิ้นสุดลงตามข้อ 13 หรือ 14 หรือเพราะเขาถอนตัวจากตำแหน่งด้วยเหตุผลอื่น ๆ หรือเพราะเพิกถอนอาณัติของเขาตามข้อตกลงของคู่สัญญา หรือในกรณีอื่นใดของการอาณัติของเขาแทน ผู้ตัดสินจะถูกแต่งตั้งตามกฎที่ได้แต่งตั้ง การ arbitra - โต๋

ถูกแทนที่ .