LabelingAll waste bags or container

Labeling

All waste bags or containers should be labeled with basic information on their content and
on the waste producer. This information may be written directly on the bag or container
or on preprinted labels, securely attached.
For health care waste, the following additional information should be marked on the label:
● Waste category
● Date of collection
● Place in hospital where produced (e.g., ward)
● Waste destination
In case of problems involving questions of liability, full and correct labeling allows the
origin of the waste to be traced. Labeling also warns operative staff and the public of the
hazardous nature of the waste. The hazards posed by container contents can be quickly
identified in case of accident, enabling emergency services to take appropriate action.
Cytotoxic waste should be marked with the label “Cytotoxic waste.”
Three labels have been designed by the UN/IAEA for radioactive material, providing
information on the levels of activity of a given package (IAEA, 1996).
Unless the package is large (and it is assumed here that all packages containing
radioactive waste do not exceed 1m2 in cross-sectional area), radiation symbol the labels
should be chosen according to Table 114-2. If the two types of conditions in Table 114-2
differ, the package should be assigned to the higher category.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดฉลากทั้งหมดเสียกระเป๋า หรือภาชนะบรรจุควรมีชื่อที่ มีข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับเนื้อหาของพวกเขา และในการผลิตของเสีย ข้อมูลนี้อาจถูกเขียนบนถุงหรือภาชนะโดยตรงหรือแน่นบนป้ายผนึกที่พิมพ์ล่วงหน้าสำหรับดูแลสุขภาพเสีย ข้อมูลเพิ่มเติมควรทำเครื่องหมายบนฉลาก:●ขยะประเภท●วันที่ของคอลเลกชัน●ทำในโรงพยาบาลที่ผลิต (เช่น ปัดเป่า)●เสียปลายทางในกรณีที่โจทย์ถามความรับผิดชอบ ฉลาก ครบถ้วนช่วยให้การแหล่งกำเนิดของขยะในการติดตาม ติดฉลากก็เตือนพนักงานและประชาชนของลักษณะอันตรายของของเสีย อันตรายที่เกิดจากเนื้อหาของคอนเทนเนอร์ได้อย่างรวดเร็วระบุอุบัติเหตุ เปิดบริการฉุกเฉินการดำเนินการที่เหมาะสมขยะพิษเครื่องหมายป้ายชื่อ "พิษของเสีย"สามป้ายออก โดย UN/IAEA สำหรับวัสดุกัมมันตรังสี ให้ข้อมูลเกี่ยวกับระดับของกิจกรรมของแพคเกจกำหนด (IAEA, 1996)ยกเว้นแพคเกจมีขนาดใหญ่ (และจะถือว่าที่นี่ว่า ทุกแพคเกจที่ประกอบด้วยกากกัมมันตรังสีไม่เกิน 1 เมตรในพื้นที่หน้าตัด), รังสีสัญลักษณ์ป้ายชื่อควรจะเลือกตามตาราง 114-2 ถ้าสองชนิดของเงื่อนไขในตาราง 114-2แตกต่าง แพคเกจควรจะกำหนดประเภทสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดฉลาก

ถุงขยะหรือภาชนะควรจะระบุว่ามีข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับเนื้อหาของพวกเขาและ
ในการผลิตของเสีย ข้อมูลนี้อาจจะเขียนโดยตรงบนถุงหรือภาชนะ
. หรือบนฉลาก preprinted, แน่นหนา
เสียการดูแลสุขภาพข้อมูลเพิ่มเติมต่อไปนี้ควรจะทำเครื่องหมายบนฉลาก:
●ประเภทการเสีย
●วันที่ของคอลเลกชัน
●สถานที่ในโรงพยาบาลที่ผลิต (เช่น วอร์ด)
ปลายทาง●เสีย
ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับคำถามของความรับผิดติดฉลากเต็มรูปแบบและที่ถูกต้องจะช่วยให้
ต้นกำเนิดของเสียที่จะได้รับการตรวจสอบ การติดฉลากยังเตือนพนักงานผ่าตัดและประชาชนของ
ธรรมชาติที่เป็นอันตรายของเสีย อันตรายที่เกิดจากเนื้อหาภาชนะที่สามารถได้อย่างรวดเร็ว
ที่ระบุไว้ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุการเปิดใช้งานบริการฉุกเฉินการดำเนินการที่เหมาะสม.
ขยะพิษควรจะทำเครื่องหมายที่มีป้าย "ขยะพิษ."
สามป้ายได้รับการออกแบบโดยสหประชาชาติ / IAEA สำหรับวัสดุกัมมันตรังสี ให้
ข้อมูลเกี่ยวกับระดับของกิจกรรมของแพคเกจที่กำหนด (IAEA, 1996).
เว้นแต่แพคเกจที่มีขนาดใหญ่ (และมันจะสันนิษฐานว่าที่นี่ทุกแพคเกจที่มี
กากกัมมันตรังสีไม่เกิน 1m2 ในพื้นที่ตัดขวาง) สัญลักษณ์รังสีฉลาก
ควร ได้รับการแต่งตั้งตามตาราง 114-2 หากทั้งสองประเภทของเงื่อนไขในตาราง 114-2
แตกต่างกันแพคเกจที่ควรจะได้รับมอบหมายให้เป็นหมวดหมู่ที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดฉลากทั้งหมดขยะถุงหรือภาชนะควรมีป้ายกับข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับเนื้อหาของพวกเขาและในขยะ โปรดิวเซอร์ ข้อมูลนี้อาจจะเขียนโดยตรงในถุงหรือภาชนะหรือบนฉลาก , preprinted แนบอย่างปลอดภัยที่ใช้ในการดูแลสุขภาพ ข้อมูลต่อไปนี้เพิ่มเติมควรจะทำเครื่องหมายบนป้ายหมวดหมู่●ของเสีย●วันที่ของคอลเลกชัน●สถานที่ในโรงพยาบาลที่ผลิต ( เช่น วาร์ดปลายทาง●ของเสียในกรณีของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับคำถามของความรับผิดเต็ม และการติดฉลากให้ถูกต้องที่มาของของเสียที่จะถูกตรวจสอบ . การติดฉลากยังเตือนเจ้าหน้าที่สหกรณ์ และประชาชนของธรรมชาติที่อันตรายของของเสีย อันตรายถูกวางโดยบรรจุเนื้อหาสามารถได้อย่างรวดเร็วระบุกรณีอุบัติเหตุฉุกเฉินให้บริการเพื่อดำเนินการที่เหมาะสมของเสียที่เป็นพิษ ควรทำเครื่องหมายที่มีป้ายข้อความ " ขยะพิษ "สามป้ายได้รับการออกแบบโดย IAEA UN / วัสดุกัมมันตรังสี , การให้ข้อมูลเกี่ยวกับระดับของกิจกรรมของการได้รับแพคเกจ ( IAEA , 1996 )นอกจากแพคเกจขนาดใหญ่ ( และคิดว่าที่นี่แพคเกจทั้งหมดที่มีของเสียกัมมันตรังสีไม่เกิน 1m2 ในพื้นที่ภาคตัดขวาง ) , รังสีสัญลักษณ์ป้ายควรเลือกตามตาราง 114-2 . ถ้าสองชนิดของเงื่อนไขใน 114-2 ตารางแตกต่าง , แพคเกจควรจะมอบหมายให้สูงหมวดหมู่