I. Death - Interment or CremationAr

I. Death - Interment or Cremation

Article 217

Deaths shall be certified by the competent authorities and burial or cremation shall be organised as prescribed by the regulations in effect.


Upon the death of each regular worker, the employer shall furnish:

- a coffin;

- white cloth;

- transportation of the coffin to the cemetery or the crematorium;

- and shall be responsible for funeral costs up to at least one-month wage of the deceased worker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. ตาย - Interment หรือเผาศพ

217 บทความ

ตายจะต้องได้รับการรับรอง โดยพนักงานเจ้าหน้าที่และฝังศพ หรือเผาศพจะจัดได้ ตามข้อบังคับในลักษณะ


ตามการตายของผู้ปฏิบัติงานแต่ละอย่างสม่ำเสมอ นายจ้างจะเฟอร์:

-หีบศพ;

-ขาวผ้า;

-ขนส่งหีบศพไปสุสานเมรุ;

- และจะรับผิดชอบสำหรับต้นทุนงานศพได้อย่างน้อยหนึ่งเดือนค่าจ้างของผู้ปฏิบัติผู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I. ตาย - ศพหรือฌาปนกิจมาตรา 217 เสียชีวิตจะได้รับการรับรองโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจและที่ฝังศพหรือเผาศพจะจัดตามที่กำหนดในกฎระเบียบที่มีผลบังคับใช้กับการตายของแต่ละคนปกติให้นายจ้างจัดให้: - โลงศพ; - ผ้าสีขาว- การขนส่งของโลงศพไปยังสุสานหรือฌาปนสถาน; - และจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในงานศพขึ้นไปอย่างน้อยค่าจ้างหนึ่งเดือนของคนงานเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันตาย ฝัง หรือเผาศพ

บทความ 217

เสียชีวิตจะได้รับการรับรอง โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจและฝังหรือเผา จะจัด ตามที่ข้อบังคับในผล


เมื่อการตายของปกติแต่ละคนงาน นายจ้างจะต้องจัดเตรียม :

-

- หีบศพ ผ้าขาว ;

- ขนส่งโลงศพในสุสานหรือฌาปนสถาน

;- และจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในงานศพถึงอย่างน้อยหนึ่งเดือนค่าจ้างของผู้ตาย














คนงาน