Lesley Lawson (née Hornby; born 19

Lesley Lawson (née Hornby; born 19 September 1949), widely known by the nickname Twiggy, is an English model, actress and singer. In the mid-1960s, she became a prominent British teenage model of swinging sixties London with others such as Penelope Tree.

Twiggy was initially known for her thin build (thus her nickname) and her androgynous look consisting of large eyes, long eyelashes, and short hair.[2][3] In 1966, she was named "The Face of 1966" by the Daily Express[4] and voted British Woman of the Year.[5] By 1967, Twiggy had modelled in France, Japan, and the U.S., and landed on the covers of Vogue and The Tatler. Her fame had spread worldwide.[5]

After modelling, Twiggy went on to enjoy a successful career as a screen, stage and television actress. She has hosted her own series, Twiggy's People, in which she interviewed celebrities, and also appeared as a judge on the reality show America's Next Top Model. Her 1998 autobiography, Twiggy in Black and White, entered the bestseller lists.[4] Since 2005, she has modelled for Marks and Spencer, most recently to promote their recent rebranding, appearing in television advertisements and print media, alongside Myleene Klass, Erin O'Connor, Lily Cole and others.[6] In 2012, she worked alongside Marks & Spencer's designers to launch an exclusive clothing collection for the M&S Woman range.[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลนิธินี้ลอว์สัน (née Hornby เกิด 19 1949 กันยายน), รู้จักกันอย่างกว้างขวาง โดย Twiggy ชื่อเล่นเป็นภาษาอังกฤษแบบ นักแสดง และนักร้อง ในกลาง 1960 เธอกลายเป็นรูปแบบวัยรุ่นอังกฤษโดดเด่นของควงอายุลอนดอนกับผู้อื่นเช่น Penelope ทรีTwiggy ได้เริ่มรู้จักเธอสร้างบาง (ดังนั้นชื่อเล่นของเธอ) และเธอดู androgynous ประกอบด้วยขนาดใหญ่ตา ขนตายาว และผมสั้น [2] [3] ใน 1966 เธอมีชื่อว่า "หน้า พ.ศ.2509" โดยทุกวันเอ็กซ์เพรส [4] และโหวตผู้หญิงชาวอังกฤษปี [5] โดย 1967, Twiggy คือ แบบจำลอง ในฝรั่งเศส ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และที่ดินบนหน้ากากของ Vogue และ Tatler ชื่อเสียงของเธอได้กระจายไปทั่วโลก [5]หลังจากการสร้างแบบจำลอง Twiggy ไปบนกับอาชีพที่ประสบความสำเร็จเป็นนักแสดงที่หน้าจอ เวที และโทรทัศน์ เธอมีโฮสต์ของตนเองชุด ของ Twiggy คน ที่เธอสัมภาษณ์ดารา และยัง ปรากฏเป็นผู้พิพากษาในความเป็นจริงแสดงอเมริกาส์เน็กซต์ท็อป เธอ 1998 เช่นเดียว Twiggy ขาวดำ ป้อนรายการ bestseller [4] ตั้งแต่ 2005 เธอได้คือ แบบจำลองสำหรับเครื่องหมายและสเปนเซอร์ ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อส่งเสริมนักล่า rebranding ปรากฏในโฆษณาโทรทัศน์และสื่อสิ่งพิมพ์ Myleene Klass เอรินโอ ลิลี่โคล และอื่น ๆ [6] ใน 2012 เธอทำงานควบคู่ไปกับมาร์คแอนด์สเปนเซอร์นักออกแบบจะเป็นการเปิดตัวเสื้อผ้าคอลเลกชันสำหรับช่วง M & S ผู้หญิง [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลสลีย์ลอว์สัน (néeฮอร์น; ประสูติ 19 กันยายน 1949) เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายโดยชื่อเล่นทวิกกี้ที่เป็นรูปแบบภาษาอังกฤษนักแสดงและนักร้อง ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 เธอกลายเป็นที่โดดเด่นของอังกฤษรูปแบบวัยรุ่นอายุหกสิบเศษแกว่งลอนดอนกับคนอื่น ๆ เช่นต้นไม้เพเนโลพี. ทวิกกี้เป็นที่รู้จักกันครั้งแรกสำหรับการสร้างบางของเธอ (จึงชื่อเล่นของเธอ) และดูกะเทยเธอประกอบด้วยดวงตากลมโตขนตายาวและ ผมสั้น. [2] [3] ในปี 1966 เธอได้รับการตั้งชื่อว่า "ใบหน้าของ 1966" โดยวันด่วน [4] และได้รับการโหวตอังกฤษหญิงแห่งปี. [5] โดยปี 1967 ทวิกกี้ได้สร้างแบบจำลองในฝรั่งเศส, ญี่ปุ่น, และสหรัฐอเมริกาและร่อนลงบนปกนิตยสาร Vogue และรีรอ ชื่อเสียงของเธอได้กระจายไปทั่วโลก. [5] หลังจากการสร้างแบบจำลองทวิกกี้ไปที่จะเพลิดเพลินไปกับความสำเร็จในอาชีพเป็นหน้าจอเวทีและนักแสดงโทรทัศน์ เธอได้เป็นเจ้าภาพชุดของเธอเองคนของทวิกกี้ซึ่งเธอให้สัมภาษณ์คนดังและยังปรากฏเป็นผู้พิพากษาแสดงความเป็นจริงต่อไปของอเมริกาเหนือรุ่น 1998 อัตชีวประวัติทวิกกี้สีดำและสีขาวเข้ารายการขาย. [4] ตั้งแต่ปี 2005 เธอได้สร้างแบบจำลองสำหรับมาร์คแอนด์สเปนเซอร์ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อส่งเสริมการ rebranding ล่าสุดของพวกเขาปรากฏในโฆษณาทางโทรทัศน์และสื่อสิ่งพิมพ์ข้าง Myleene Klass อีริน โอคอนเนอร์ลิลลี่โคลและคนอื่น ๆ . [6] ในปี 2012 เธอได้ทำงานร่วมกับนักออกแบบ Marks & Spencer ที่จะเปิดตัวคอลเลกชันเสื้อผ้าพิเศษสำหรับ M & S ช่วงผู้หญิง. [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลสลีย์ ลอว์สัน ( n é e Hornby ; เกิด 19 กันยายน 2492 ) , ที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง โดยชื่อเล่น twiggy เป็นรูปแบบภาษาอังกฤษ นักแสดง และนักร้อง ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 , เธอกลายเป็นที่โดดเด่นของอังกฤษวัยรุ่นแบบควง 60 ลอนดอนกับผู้อื่น เช่น เพเนโลปีต้นไม้

twiggy ตอนแรกรู้จักเธอผอมสร้าง ( ดังนั้นชื่อเล่นของเธอ ) และแบบสองเพศดูประกอบด้วยดวงตาขนาดใหญ่ ขนตายาวและผมสั้น [ 2 ] [ 3 ] ในปี 1966 เธอชื่อ " ใบหน้าของ 1966 " โดยด่วนรายวัน [ 4 ] และโหวตให้เป็นผู้หญิงแห่งปีของอังกฤษ [ 5 ] โดย 1967 twiggy ได้จำลองในฝรั่งเศส ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา และลงจอดบนปกของ Vogue และ แทตเลอร์ . ชื่อเสียงของเธอแพร่กระจายทั่วโลก . [ 5 ]

หลังจากแบบจำลอง , twiggy ก็ยังสนุกกับอาชีพที่ประสบความสำเร็จเป็นหน้าจอ , เวทีและนักแสดงโทรทัศน์เธอได้เป็นเจ้าภาพชุดของเธอเอง ทวิกกี้ คน ซึ่งเธอให้สัมภาษณ์คนดัง และยังปรากฏเป็นผู้พิพากษาแสดงความเป็นจริง ของอเมริการุ่นถัดไปด้านบน . ทวิกกี้ในอัตชีวประวัติของเธอ 1998 , สีดำและสีขาว , ป้อนรายการ bestseller . [ 4 ] ตั้งแต่ปี 2005 เธอได้จำลองสำหรับเครื่องหมายและสเปนเซอร์ เมื่อเร็วๆ นี้ เพื่อส่งเสริมการสร้างตราสินค้าล่าสุดของพวกเขาปรากฏในโฆษณาทางโทรทัศน์และสื่อสิ่งพิมพ์ควบคู่ไปกับไมลีน คลาส อีริน โอ คอนเนอร์ ลิลี่ โคล และคนอื่น ๆ . [ 6 ] ใน 2012 , เธอทำงานร่วมกับนักออกแบบเครื่องหมาย&สเปนเซอร์ เปิดตัวคอลเลกชันเสื้อผ้าพิเศษสำหรับช่วง& S M ผู้หญิง [ 7 ]