December 5, you celebrate the birth

December 5, you celebrate the birthday of your King and you celebrate father’s day. I hope you had a fine day. December 5, in the Netherlands we celebrate the giving of presents in the evening to our loved ones. The same you do at Christmas. Saint Nicolas, bishop of Myra (Turkey) died December 6, 342, 62 years old. In Dutch we call this feast Sinterklaas. It is a feast for the little ones (till the age of about 8 years). They receive toys and lots of candy IF they have not been naughty children during the year. If you were a naughty boy or girl and Sinterklaas is not in a good mood, you have to travel in the empty presents bags to Spain after December 6. In November Sinterklaas comes to the Netherlands at his steamboat together with his helpers: the Black Peters (Zwarte Pieten) from Spain. Why from Spain? Somewhere in history the Muslims (Turkey) tried to conquer Europe via the north of Africa. They reached Spain and halfway Spain they were stopped. (See the Alhambra building in the South of Spain.) Those attackers were called “moren” in Dutch. If you try to translate “moren”, you will get “Ethiopians”. Ethiopians are dark coloured (black) people somewhere in the North of Africa. So you have dark coloured servants: the Black Peters. Has Saint Nicolas ever been in Spain, I don’t know. Had he ever dark coloured helpers, I even don’t know. It is all history.

St. Nicholas was the patron saint of sailors, peddlers, thieves, pawnbrokers, virgins, but also prostitutes. Famous is the story of St. Nicholas that several consecutive nights he threw a bag of gold coins inside the door of a poor man. They landed in shoes. Thanks to this dowry his three daughters could marry. Strewing of candy is alleging from that act of the Saint. In 1970, the Roman Catholic Church delete St. Nicholas from the official list of saints. The Vatican did not believe in it anymore. Sometimes a doubter put secretly a shoe in the rooms around the pope. But without result....

The little ones in The Netherlands put their shoes every night next to the stove. Filled with carrots for the horse of Sinterklaas. And every morning they run downstairs to look if Sinterklaas or Zwarte Piet has put a present in his shoe via the chimney.

The picture above is the municipal arms of Odijk a small town in The Netherlands. You see Saint Nicolas and the three girls he gave a dowry.

Now my question. Annette and I come to LomSak for two weeks to help building. Somewhere in January. What do you want as birthday present. Have I to take it with me, or create we time for shopping during our stay? I miss you and look forward to see you and talk with you.

Greetings
Adelbert

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 ธันวาคม คุณฉลองวันเกิดของคุณพระ และคุณฉลองวันพ่อ หวังว่า คุณมีวันดี 5 ธันวาคม เนเธอร์แลนด์ เราฉลองให้แสดงในช่วงเย็นเพื่อคนที่เรารัก เหมือนคุณในวันคริสต์มาสกัน เซนต์ Nicolas บิชอปแห่งเอ็ม (ตุรกี) เสียชีวิต 6 ธันวาคม 342 อายุ 62 ปี ในดัตช์ เราเรียกงานฉลองนี้ Sinterklaas เป็นงานฉลองสำหรับเด็ก ๆ (จนถึงอายุ 8 ปี) ได้รับของเล่นและขนมมากมายถ้าพวกเขาไม่ได้ซนเด็กปี ถ้าคุณมีเด็กซนหรือผู้หญิง และ Sinterklaas ไม่อารมณ์ดี คุณต้องในถุงแสดงว่างไปเที่ยวสเปนหลังจากวันที่ 6 ธันวาคม ในเดือนพฤศจิกายน Sinterklaas มาถึงเนเธอร์แลนด์ที่กลไฟของเขากับผู้ช่วยของเขา: Peters ดำ (Zwarte Pieten) จากสเปน ทำไมจากสเปน ที่ใดที่หนึ่งในประวัติศาสตร์ มุสลิม (ตุรกี) พยายามที่จะพิชิตยุโรปทางเหนือของทวีปแอฟริกา พวกเขาถึงสเปนและสเปนอยู่ตรงกลางจะถูกหยุด (ดูเพลิงในตอนใต้ของสเปน) โจมตีเหล่านั้นถูกเรียกว่า "moren" ในภาษาดัตช์ ถ้าคุณพยายามที่จะแปล "moren" คุณจะได้รับ "Ethiopians" Ethiopians จะมืดคน (สีดำ) สีแห่งหนึ่งในแอฟริกาเหนือของ เพื่อให้คุณมีฝ่ายมืดสี: Peters ดำ เซนต์ Nicolas เคยในสเปน ฉันไม่ทราบ มีเขาสีผู้ช่วยที่เคยมืด แม้ไม่ทราบ ประวัติทั้งหมดได้เซนต์นิโคลัสถูกเซนต์สมาชิก ของชาวเรือ peddlers ขโมย pawnbrokers เทวราชา โสเภณี มีชื่อเสียงคือเรื่องราวของเซนต์นิโคลัสที่หลายคืนเขาโยนถุงทองเหรียญภายในประตูยากจน พวกเขาร่อนในรองเท้า ลูกสาวสามสามารถแต่งงาน ด้วยสินสอดนี้ Alleging strewing ของขนมจากที่พระราชบัญญัติของเซนต์ ใน 1970 โรมันคาทอลิกลบเซนต์นิโคลัสจากรายการอย่างเป็นทางการของนักบุญ วาติกันจะไม่เชื่อมันอีกต่อไป บางครั้ง doubter ที่วางแอบรองเท้าในห้องสถานสมเด็จพระสันตะปาปา แต่ไม่ มีผล... เด็ก ๆ ในประเทศเนเธอร์แลนด์ใส่รองเท้าของพวกเขาทุกคืนถัดจากเตา เต็มไป ด้วยแครอทสำหรับม้าของ Sinterklaas และทุกเช้าพวกเขาวิ่งลงบันไดดูถ้า Sinterklaas หรือ Zwarte Piet ได้ใส่ขวัญในรองเท้าของเขาผ่านปล่องไฟ ภาพด้านบนเป็นแผ่นดินเทศบาลของ Odijk เมืองเล็ก ๆ ในประเทศเนเธอร์แลนด์ คุณดู Nicolas เซนต์และสามสาวที่เขาให้เป็นสินสอด ตอนนี้ฉันถาม นางแอนเน็ตดิกสันและมาถึงหล่มสักเวลาสองสัปดาห์เพื่อช่วยสร้าง อยู่ในเดือนมกราคม สิ่งที่คุณต้องเป็นวันเกิดอยู่ มีฉันใช้มันกับฉัน หรือสร้างเราเวลาช้อปปิ้งห้องพักของเรา คิดถึง และหวังว่าจะได้พบ และพูดคุยกับคุณสวัสดีAdelbert

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 5 ธันวาคมที่คุณฉลองวันเกิดของกษัตริย์ของคุณและคุณเฉลิมฉลองวันพ่อ ฉันหวังว่าคุณมีวันที่ดี วันที่ 5 ธันวาคมในประเทศเนเธอร์แลนด์ที่เราเฉลิมฉลองการให้ของขวัญในช่วงเย็นเพื่อคนที่เรารัก เช่นเดียวกับที่คุณทำในวันคริสต์มาส เซนต์นิโคลัสบิชอปแห่งไมร่า (ตุรกี) เสียชีวิตวันที่ 6 ธันวาคม 342, 62 ปี ในภาษาดัตช์ที่เราเรียกว่างานฉลอง Sinterklaas นี้ มันเป็นงานฉลองสำหรับคนที่เล็ก ๆ น้อย ๆ (จนถึงอายุประมาณ 8 ปี) พวกเขาได้รับของเล่นและจำนวนมากของขนมถ้าพวกเขายังไม่ได้รับเด็กซนในระหว่างปี ถ้าคุณเป็นเด็กซนหรือสาวและ Sinterklaas ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่ดีคุณต้องเดินทางในถุงของขวัญที่ว่างเปล่าไปสเปนหลังจาก 6 ธันวาคมในเดือนพฤศจิกายน Sinterklaas มาถึงเนเธอร์แลนด์ที่เรือกลไฟของเขาร่วมกับผู้ช่วยของเขา: ปีเตอร์สสีดำ (Zwarte Pieten) จากสเปน ทำไมจากสเปน? ที่ไหนสักแห่งในประวัติศาสตร์ของชาวมุสลิม (ตุรกี) พยายามที่จะพิชิตยุโรปผ่านทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา พวกเขามาถึงสเปนและครึ่งสเปนพวกเขาได้หยุด (ดูอาคารบราในภาคใต้ของสเปน.) โจมตีผู้ที่ถูกเรียกว่า "Moren" ในภาษาดัตช์ ถ้าคุณพยายามที่จะแปล "Moren" คุณจะได้รับ "เอธิโอเปีย" เอธิโอเปียมีสีเข้ม (สีดำ) คนอยู่ที่ไหนสักแห่งในภาคเหนือของทวีปแอฟริกา เพื่อให้คุณมีคนรับใช้สีเข้ม: ปีเตอร์สสีดำ เซนต์นิโคลัสที่เคยได้รับในประเทศสเปน, ผมไม่ทราบ เขาเคยช่วยเหลือสีเข้มผมยังไม่ทราบ มันเป็นประวัติศาสตร์ทั้งหมด. เซนต์ นิโคลัสเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของกะลาสีเร่, ขโมย, pawnbrokers พรหมจารี แต่ยังโสเภณี ที่มีชื่อเสียงเป็นเรื่องราวของเซนต์นิโคลัสที่คืนติดต่อกันหลายเขาโยนกระเป๋าของเหรียญทองภายในประตูของคนยากจน พวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินในรองเท้า ขอบคุณที่สินสอดทองหมั้นลูกสาวสามคนของเขาจะได้แต่งงานกับนี้ ปูขนมถูกกล่าวหาจากการกระทำของนักบุญที่ ในปี 1970, คริสตจักรโรมันคาทอลิกลบเซนต์นิโคลัจากรายการอย่างเป็นทางการของเซนต์ส วาติกันไม่เชื่อในมันอีกต่อไป บางครั้งแอบสงสัยใส่รองเท้าในห้องพักรอบสมเด็จพระสันตะปาปา แต่ไม่มีผล .... คนที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ในประเทศเนเธอร์แลนด์ใส่รองเท้าของพวกเขาทุกคืนถัดจากเตา เต็มไปด้วยแครอทม้าของ Sinterklaas และตอนเช้าพวกเขาทำงานทุกชั้นล่างจะมองถ้า Sinterklaas หรือ Zwarte Piet ได้วางอยู่ในรองเท้าของเขาผ่านทางปล่องไฟ. ภาพข้างบนเป็นแขนของเทศบาล Odijk เมืองเล็ก ๆ ในประเทศเนเธอร์แลนด์ คุณจะเห็น Saint Nicolas และสามสาวที่เขาให้สินสอดทองหมั้น. ตอนนี้คำถามของฉัน แอนเน็ตต์และฉันมาหล่มสักเป็นเวลาสองสัปดาห์ที่จะช่วยให้อาคาร ที่ไหนสักแห่งในเดือนมกราคม คุณต้องการอะไรเป็นของขวัญวันเกิด มีฉันที่จะใช้มันกับฉันหรือสร้างครั้งที่เราสำหรับการช้อปปิ้งในช่วงพักของเราหรือไม่ ฉันคิดถึงเธอและหวังที่จะเห็นคุณและพูดคุยกับคุณ. ทักทายอะเด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 ธันวาคม คุณฉลองวันเกิดของพระราชาและคุณฉลองวันพ่อ ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี 5 ธันวาคม ในประเทศเนเธอร์แลนด์ เราฉลองให้นำเสนอในตอนเย็นเพื่อคนที่เรารัก . เหมือนกับที่คุณทำที่คริสต์มาส เซนต์นิโคลัส , บิชอปแห่งไมรา ( ตุรกี ) เสียชีวิตธันวาคม 6 , 342 , 62 ปี ในภาษาดัตช์ เราเรียกเทศกาลนี้สำหรับ .มันเป็นงานฉลองสำหรับคนที่เล็ก ๆน้อย ๆ ( จนถึงอายุประมาณ 8 ปี ) พวกเขาได้รับของเล่นและขนมเยอะ ถ้าพวกเขาไม่ได้เด็กซนในระหว่างปี ถ้าคุณเป็นเด็กซน หรือ สำหรับผู้หญิง และไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่ดี คุณต้องเดินทางในว่างเปล่า ของขวัญถุง สเปน เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ในสำหรับพฤศจิกายนมาถึงเนเธอร์แลนด์ที่เรือกลไฟของเขาพร้อมกับผู้ช่วยของเขา :สีดำ ปีเตอร์ ( สำหรับ pieten ) จากสเปน ทำไมจากสเปน ที่ไหนสักแห่งในประวัติศาสตร์มุสลิม ( ตุรกี ) พยายามที่จะพิชิตยุโรปทางตอนเหนือของแอฟริกา พวกเขามาถึงสเปนและครึ่งทางสเปน พวกเขาหยุด ( ดู Alhambra อาคารในภาคใต้ของสเปน ) โจมตีเหล่านั้นถูกเรียกว่า " moren " ในภาษาดัตช์ ถ้าคุณพยายามที่จะแปล " moren " คุณจะได้รับ " เอธิโอเปีย "เอธิโอเปียมีสีเข้ม สี ( ดำ ) คนหนึ่งในภาคเหนือของแอฟริกา ดังนั้นคุณมีคนใช้สีมืด : ดำ ปีเตอร์ มีนักบุญนิโคลัส เคยเปน ฉันไม่รู้ เขามีผู้ช่วยเหลือสีเข้มที่เคย ฉันยังไม่รู้ มันเป็นประวัติทั้งหมด

เซนต์นิโคลัสเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของลูกเรือ พ่อค้าเร่ หัวขโมย pawnbrokers , บริสุทธิ์ , แต่ยังเป็นโสเภณี ที่มีชื่อเสียงคือเรื่องราวของเซนต์นิโคลัส ที่ติดต่อกันหลายคืน เขาก็โยนถุงเหรียญทองอยู่ในประตูของคนจน พวกเขาอยู่ในรองเท้า ขอบคุณค่าสินสอดให้ลูกสาวสามคนของเขาจะแต่งงาน การโปรยขนมจะถูกกล่าวหาจากการกระทําของนักบุญ ใน 1970 , โบสถ์เซนต์นิโคลัสโรมันคาทอลิกลบจากรายชื่อของนักบุญ วาติกันไม่เชื่อในมันอีกแล้วบางครั้งคนขี้สงสัยใส่แอบรองเท้าในห้องรอบ โป๊ป แต่ถ้าไม่มี . . . . . . . ผล

ตัวเล็กในเนเธอร์แลนด์ใส่รองเท้าของพวกเขาทุกคืน ข้างเตา เต็มไปด้วยแครอทสำหรับม้าของสำหรับ . และทุกๆเช้าเขาวิ่งลงไปข้างล่าง เพื่อดูว่าสำหรับหรือสำหรับ Piet มีใส่อยู่ในรองเท้าของเขาผ่านทางปล่องไฟ

ภาพด้านบนเป็นแขน odijk เทศบาลของเมืองเล็ก ๆในประเทศเนเธอร์แลนด์ คุณเห็นเซนต์นิโคลัส และ สามสาวเขาให้สินสอดทองหมั้น

ตอนนี้คำถามของฉัน แอนและผมมาหล่มสักสองสัปดาห์เพื่อช่วยสร้าง ที่ไหนสักแห่งในเดือนมกราคม คุณต้องการอะไรเป็นของขวัญวันเกิด ฉันได้ใช้มันกับผมหรือสร้างเราเวลาซื้อของในที่พักของเราฉันคิดถึงเธอและหวังว่าจะเห็นคุณและพูดคุยกับคุณ

ทักทาย
เดลเบิร์ต