5.2 Standard short-duration power-f

5.2 Standard short-duration power-frequency withstand voltage tests
A standard short-duration power-frequency withstand voltage test consists of one
application of the relevan! standard withstand voltage to the terminals of the insulation
configuration.
Unless otherwise specified by the relevant apparatus committees, the insulation is
considered to have passed the test if no disruptive discharge occurs. However, if one
disruptive discharge occurs on the self-restoring insulation during a wet test, the test may
be repeated once and the equipment is considered to have passed the test if no further
disruptive discharge occurs.
When the test cannot be performed (such as for transformers with non-uniform insulation),
the relevant apparatus committees may specify frequencies up to a few hundred hertz and
durations shorter than one minute. Unless otherwise justified, the test voltages shall be
the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2 มาตรฐานระยะสั้นเวลาพลังงานความถี่ทนต่อแรงดันทดสอบเป็นมาตรฐานระยะสั้นเวลาพลังงานความถี่ทนต่อแรงดันทดสอบประกอบด้วยหนึ่งแอพลิเคชันของการ relevan มาตรฐานทนต่อแรงดันขั้วของฉนวนการกำหนดค่าที่ โดยคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องเครื่อง เป็นฉนวนถือว่าได้ผ่านการทดสอบถ้าไม่ปล่อยขวัญเกิด อย่างไรก็ตาม ได้ปล่อยขวัญเกิดขึ้นในฉนวนที่คืนค่าด้วยตนเองในระหว่างการทดสอบน้ำ การทดสอบอาจซ้ำอีกครั้ง และอุปกรณ์ที่ถือว่าได้ผ่านการทดสอบถ้าไม่เพิ่มเติมปล่อยขวัญเกิดขึ้นเมื่อต้องการทดสอบไม่ปฏิบัติ (เช่นสำหรับหม้อแปลงไฟฟ้าด้วยฉนวนกันความร้อนไม่สม่ำเสมอ),คณะกรรมการที่เกี่ยวข้องเครื่องอาจระบุความถี่ได้ถึงกี่ร้อยเฮิรตซ์ และระยะเวลาสั้นกว่าหนึ่งนาที เว้นแต่ว่ามิฉะนั้น ชิด แรงดันทดสอบจะเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2
มาตรฐานระยะเวลาสั้นพลังงานความถี่ทนต่อแรงดันไฟฟ้าทดสอบสั้นระยะเวลามาตรฐานพลังงานความถี่ทนต่อการทดสอบแรงดันไฟฟ้าที่ประกอบด้วยหนึ่งการประยุกต์ใช้
relevan ที่สุด!
ทนต่อแรงดันไฟฟ้ามาตรฐานขั้วของฉนวนกันความร้อนที่กำหนดค่า.
ยกเว้นกรณีที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยคณะกรรมการชุดอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง,
ฉนวนกันความร้อนที่มีการพิจารณาให้ได้ผ่านการทดสอบในกรณีที่ไม่มีการปล่อยก่อกวนเกิดขึ้น แต่ถ้าปล่อยก่อกวนเกิดขึ้นในฉนวนกันความร้อนตนเองการเรียกคืนในระหว่างการทดสอบเปียกการทดสอบอาจจะซ้ำครั้งเดียวและอุปกรณ์ที่จะถือได้ผ่านการทดสอบว่าไม่เพิ่มเติมปล่อยก่อกวนเกิดขึ้น. เมื่อการทดสอบไม่สามารถดำเนินการได้ (เช่น สำหรับหม้อแปลงที่มีฉนวนกันความร้อนไม่สม่ำเสมอ) คณะกรรมการอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องอาจระบุความถี่ขึ้นไปไม่กี่ร้อยเฮิรตซ์และระยะเวลาที่สั้นกว่าหนึ่งนาที ยกเว้นกรณีที่เป็นธรรมอย่างอื่น, การทดสอบแรงดันไฟฟ้าที่จะต้องเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2 มาตรฐานระยะเวลาสั้นพลังงานความถี่ทนต่อแรงดันไฟฟ้ามาตรฐานการทดสอบ
ระยะเวลาสั้น พลังความถี่ทนต่อแรงดันทดสอบประกอบด้วยหนึ่ง
ใบสมัครของ relevan ! ทนต่อแรงดันมาตรฐานกับขั้วของการฉนวน
.
นอกจากที่ระบุไว้ โดยคณะกรรมการอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง , ฉนวน
ถือว่าสอบผ่านแล้วถ้าไม่ก่อกวนการเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม หากการเกิดขึ้นบน
ก่อกวนตนเองนำฉนวนกันความร้อนในระหว่างการทดสอบเปียก อาจทดสอบ
ซ้ำทันทีและอุปกรณ์ถือว่าสอบผ่านแล้วถ้าไม่เพิ่มเติม

รบกวนปลดเกิดขึ้น เมื่อทดสอบไม่สามารถดำเนินการ ( เช่น หม้อแปลงที่มีฉนวนกันความร้อนที่ไม่สม่ำเสมอ ) ,
คณะกรรมการเครื่องมือที่เกี่ยวข้องอาจระบุความถี่ได้ถึงไม่กี่ร้อยเฮิรตซ์และ
ระยะเวลาที่สั้นกว่าหนึ่งนาที เว้นแต่เมื่อแรงดันไฟฟ้าทดสอบจะ
เหมือนกัน