Dear Mr.Teun and Mr.Ad,Today 23/12/

Dear Mr.Teun and Mr.Ad,

Today 23/12/2014 we have not received T/T deposit payment USD. 20,000 from you for start

production the first container.

My raw material supplier canceled all raw material we have already booked

for make the first container and second container.

I take a lot of effort than to deal with raw material supplier for special price this lot.

Because the problem just occur after we sent the goods to you over 1 year.

Normally; after shipper sent the goods to buyer over 6 month another factory will disclaimer

recoup the goods has a problem because it is the responsibility of buyer.

I think I try to solve the problem alone by you not help what I do.

We will not accept all prices and another claim with the other and no need to talk and stop our

business.

Regards./ Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Teun และ Mr.Adวันนี้ 23/12/2014 เราไม่ได้รับชำระเงินนำฝาก T/T USD 20000 จากคุณเริ่มต้น ผลิตภาชนะบรรจุครั้งแรกวัตถุดิบทั้งหมดที่มีอยู่แล้วถือว่ายกเลิกของฉันผู้จำหน่ายวัตถุดิบสำหรับทำภาชนะแรกและสองขวดฉันใช้เวลามากของความพยายามกว่าจะจัดการกับผู้จำหน่ายวัตถุดิบราคาพิเศษล็อตนี้เพราะปัญหาเพิ่งเกิดขึ้นหลังจาก เราส่งสินค้าให้คุณกว่า 1 ปีปกติ หลังจากผู้จัดส่งสินค้าส่งสินค้าถึงผู้ซื้อกว่า 6 เดือน โรงงานอื่นจะปฏิเสธ recoup สินค้ามีปัญหาเนื่องจากเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อผมคิดว่า พยายามแก้ปัญหาเพียงอย่างเดียวโดยคุณไม่ช่วยฉันทำอะไรเราจะไม่ยอมรับราคา และร้องอีก ด้วยอีกและไม่จำเป็นต้องพูดคุย และหยุดของเรา ธุรกิจขอแสดงความนับถือ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Teun และ Mr.Ad, 23/12/2014 วันนี้เราไม่ได้รับ T / T การฝากชำระเงินเหรียญสหรัฐ 20,000 จากคุณสำหรับการเริ่มต้นการผลิตภาชนะบรรจุครั้งแรก. ผู้จัดจำหน่ายวัตถุดิบของฉันยกเลิกวัตถุดิบทั้งหมดที่เราได้จองไว้แล้วสำหรับการทำภาชนะแรกและภาชนะที่สอง. ผมใช้เวลามากของความพยายามมากกว่าที่จะจัดการกับผู้ผลิตวัตถุดิบสำหรับในราคาพิเศษจำนวนมากนี้เพราะปัญหาที่เกิดขึ้นเพียงแค่เกิดขึ้นหลังจากที่เราส่งสินค้าไปยังคุณมากกว่า 1 ปี. โดยปกติ; หลังจากที่ผู้ส่งส่งสินค้าให้กับผู้ซื้อมากกว่า 6 เดือนโรงงานอื่นจะปฏิเสธความรับผิดชอบชดใช้สินค้ามีปัญหาเพราะมันเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ. ผมคิดว่าผมพยายามที่จะแก้ปัญหาเพียงอย่างเดียวโดยที่คุณไม่ช่วยให้สิ่งที่ฉันทำ. เราจะไม่ยอมรับ ราคาและการเรียกร้องอื่นกับคนอื่น ๆ และไม่จำเป็นที่จะพูดคุยและหยุดของเราธุรกิจ. ขอแสดงความนับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ ตื่น และ คุณโฆษณา

วันนี้ 23 / 12 / 2010 เราได้รับ T / USD เงินฝาก 20 , 000 จากคุณเริ่มการผลิตภาชนะแรก



วัตถุดิบจาก Supplier ของฉันยกเลิกวัสดุดิบทั้งหมดที่เราได้จองไว้แล้ว

เพื่อให้ภาชนะบรรจุและภาชนะที่สอง

ผมใช้ความพยายามมากมายกว่าจะจัดการกับซัพพลายเออร์วัตถุดิบในราคาพิเศษมาก

เพราะปัญหามันเกิดขึ้นหลังจากที่เราส่งสินค้าให้คุณเกิน 1 ปี

ปกติ ; หลังจากผู้ส่งส่งสินค้าไปยังผู้ซื้อมากกว่า 6 เดือน โรงงานอื่นจะปฏิเสธความรับผิดชอบ

ชดใช้สินค้ามีปัญหา เพราะมันเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ

ฉันคิดว่าฉันพยายามที่จะแก้ปัญหาคนเดียว โดย คุณ ไม่

ช่วยในสิ่งที่ฉันทำเราจะไม่รับทุกราคา และอีกเรียกร้องกับอื่น ๆ และไม่ต้องพูดและหยุดธุรกิจของเรา



นับถือ / พงษ์ศิริ .