Article 26 (Give-up) 1. “Give-up” s

Article 26 (Give-up)
1. “Give-up” shall refer to the case where the whole or part of a trade concluded by a Trade
Members, etc. (hereinafter, and through Article 28-3, referred to as the “Executing Trade
Members, etc.”) is given up to another Trade Members, etc. (hereinafter, and through Article
28-3, referred to as the “Clearing Trade Members, etc.”), after said trade has been
concluded in accordance with the provisions of Article 19, as a trade concluded by the
Clearing Trade Members, etc. (excluding cases provided for in the preceding article).
2. The trade concluded under the name of the Executing Trade Members, etc., as provided for
in the preceding paragraph, shall be voided provided that the Exchange receives a Take-up
Application, as prescribed in Article 28, and a new trade with terms identical to those of the
voided trade is concluded under the name of the Clearing Trade Members, etc..
3. Trade Members, etc. who intend to do Give-up provided for in Paragraph 1 shall satisfy the
requirements prescribed by the Give-up Detailed Rules, conclude a give-up agreement
between the Executing Trade Members, etc. and the Clearing Trade Members, etc., and
require prior approval of the Exchange.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อ 26 (Give-up)
1 "Give-up" จะหมายถึงกรณีที่ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของการค้าสรุปโดยการค้า
สมาชิก ฯลฯ (ซึ่งต่อไปนี้ และบทความ 28-3 อ้างถึงเป็นการ "ค้าดำเนิน
สมาชิก ฯลฯ ") ให้ได้อีกค้าสมาชิก เป็นต้น (ซึ่งต่อไปนี้ และบทความ
28-3 เรียกว่า "หักค้าสมาชิก ฯลฯ"), หลัง จากที่ทางการค้าดังกล่าวได้
สรุปเป็นการสรุปโดยการค้าตามบทบัญญัติของบทความ 19
สมาชิกค้าล้าง ฯลฯ (ไม่รวมกรณีที่ให้ในบทความก่อนหน้านี้)
2 การค้าสรุปภายใต้ชื่อของการดำเนินการค้าสมาชิก ฯลฯ เป็นสำหรับ
ในย่อหน้าก่อนหน้านี้ จะสามารถยกเลิกได้ให้ง่ายต่อการได้รับการแลกเปลี่ยน
ประยุกต์ ตามที่กำหนดในบทความ 28 และการค้าใหม่ มีเงื่อนไขเหมือนกับ
ค้าเป็นโมฆะจะสรุปภายใต้ชื่อสมาชิกค้าล้าง ฯลฯ ...
3 ค้าสมาชิก ฯลฯ ที่ต้องการทำ Give-up ให้ใน 1 ย่อหน้า จะตอบสนองการ
ข้อกำหนดตามกฎรายละเอียด Give-up สรุปข้อตกลง give-up
ระหว่างสมาชิกค้าดำเนิน ฯลฯ และ สมาชิกค้าล้าง ฯลฯ และ
ต้องการการอนุมัติก่อนแลกเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 26 (ให้ขึ้น)
1 "ให้ขึ้น" หมายถึงกรณีที่ทั้งหมดหรือบางส่วนของการค้าโดยสรุปการค้าระหว่างประเทศ
สมาชิกอื่น ๆ (ต่อไปนี้และผ่านมาตรา 28-3 เรียกว่า "การดำเนินการค้าระหว่างประเทศ
สมาชิกอื่น ๆ ") เป็น ให้ขึ้นไปยังอีกการค้าสมาชิก ฯลฯ (ต่อไปนี้และผ่านมาตรา
28-3 เรียกว่า "การค้าหักบัญชีสมาชิก ฯลฯ "), การค้ากล่าวว่าหลังจากที่ได้รับการ
สรุปเป็นไปตามบทบัญญัติของมาตรา 19 ในขณะที่ การค้าสรุปโดย
หักบัญชีการค้าระหว่างสมาชิกอื่น ๆ (ยกเว้นกรณีที่บัญญัติไว้ในบทความก่อนหน้านี้)
2 สรุปการค้าภายใต้ชื่อของการดำเนินการค้าระหว่างประเทศสมาชิกอื่น ๆ ในขณะที่จัดเตรียมไว้ให้
ในวรรคก่อนจะต้องเสียให้ตลาดหลักทรัพย์รับพาขึ้น
แอพลิเคชันตามที่กำหนดในข้อ 28 และการค้าใหม่ที่มีเงื่อนไขเหมือนกัน กับผู้
ค้าที่เป็นโมฆะสรุปภายใต้ชื่อการค้าหักบัญชีสมาชิก ฯลฯ
3 สมาชิกการค้าและอื่น ๆ ที่ตั้งใจจะทำขึ้นให้บัญญัติไว้ในวรรค 1 จะตอบสนอง
ความต้องการที่กำหนดโดยให้ขึ้นกฎรายละเอียดสรุปให้ขึ้นข้อตกลง
ระหว่างการดำเนินการค้าระหว่างประเทศสมาชิกอื่น ๆ และสำนักหักบัญชีการค้าระหว่างประเทศสมาชิก ฯลฯ และ
ต้องได้รับอนุมัติก่อนการแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 26 ( ยอมแพ้ )
1 " แพ้ " จะอ้างถึงกรณีที่ทั้งส่วนของการค้าหรือสรุปโดยการค้า
สมาชิก ฯลฯ ( ซึ่งต่อไปนี้และผ่านบทความ 28-3 , เรียกว่า " รันค้า
สมาชิก ฯลฯ " ) ให้อีกค้า สมาชิก ฯลฯ ( ซึ่งต่อไปนี้และผ่านบทความ 28-3
, เรียกว่า " การค้าสมาชิก ฯลฯ " ) หลังจาก กล่าวว่า การค้าได้รับ
สรุปตามบทบัญญัติของมาตรา 19 เป็นการค้าได้โดย
ล้างสมาชิกการค้า ฯลฯ ( ไม่รวมกรณีให้ในบทความก่อนหน้านี้ )
2 . สรุปการค้าภายใต้ชื่อของรันค้าสมาชิก ฯลฯ ให้
ในวรรคก่อนจะเป็นโมฆะ ให้ตราได้รับรับ
โปรแกรมประยุกต์ตามที่ กำหนดในมาตรา 28 และการค้าใหม่กับเงื่อนไขที่เหมือนกันกับของ
ยกเลิกการค้า พบภายใต้ชื่อการค้า สมาชิก ฯลฯ
3 สมาชิกค้า ฯลฯ ซึ่งจะทำให้มีบัญญัติไว้ในวรรค 1 จะตอบสนองความต้องการที่กำหนดโดย
เลิกกฎรายละเอียดสรุปเลิกข้อตกลง
ระหว่างรันสมาชิกการค้า ฯลฯและการค้าสมาชิก ฯลฯ และ
ต้องได้รับอนุมัติก่อนการแลกเปลี่ยน