Cross-sectional observational study

Cross-sectional observational study of 408 English- and Spanish-speaking patients who were older than 30 years and had type 2 diabetes identified from the clinical database of 2 primary care clinics of a university-affiliated public hospital in San Francisco, Calif. Participants were enrolled and completed questionnaires between June and December 2000. We assessed patients' health literacy by using the short-form Test of Functional Health Literacy in Adults (s-TOFHLA) in English or Spanish

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาเชิงสังเกตการณ์ป่วย 408 พูดภาษาอังกฤษ และสเปนผู้ป่วยที่มีอายุมากกว่า 30 ปี และมีโรคเบาหวานชนิดที่ 2 พบจากฐานข้อมูลทางคลินิก 2 หลักดูแลคลินิกของมหาวิทยาลัยพยาบาลใน San Francisco แคลิฟอร์เนียร่วมลงทะเบียน และกรอกมิถุนายนและ 2543 ธันวาคม เราประเมินความรู้ทางสุขภาพของผู้ป่วย โดยที่แบบฟอร์มสั้นทดสอบการทำงานสุขภาพรู้ในผู้ใหญ่ (s TOFHLA) ในอังกฤษหรือสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

cross-sectional ศึกษาเชิงสังเกตของผู้ป่วยและภาษาอังกฤษที่พูดภาษาสเปน 408 ที่มีอายุกว่า 30 ปีและมีผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ระบุจากฐานข้อมูลทางคลินิกของ 2 คลินิกดูแลหลักของมหาวิทยาลัยในเครือโรงพยาบาลของรัฐในซานฟรานซิส, แคลิฟอร์เนีย. ผู้เข้าร่วม ลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์และแบบสอบถามระหว่างเดือนมิถุนายนและธันวาคมปี 2000 เราประเมินความรู้ด้านสุขภาพของผู้ป่วยโดยใช้การทดสอบแบบสั้นของฟังก์ชั่นความรู้ด้านสุขภาพในผู้ใหญ่ (s-TOFHLA) ในภาษาอังกฤษหรือสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาแบบข้ามตัดของ 408 ภาษาอังกฤษ - พูดภาษาสเปนและผู้ป่วยที่มีอายุมากกว่า 30 ปี และมีโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ระบุว่า จากฐานข้อมูลปฐมภูมิคลินิก 2 คลินิกของโรงพยาบาลในเครือมหาวิทยาลัยสาธารณะในซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย ผู้เรียนลงทะเบียนเรียนและสมบูรณ์จำนวนระหว่างเดือนมิถุนายนและธันวาคม 2000 เราประเมินความรู้ สุขภาพ ของผู้ป่วย โดยใช้รูปแบบสั้น ๆทดสอบความรู้สุขภาพการทำงานในผู้ใหญ่ ( s-tofhla ) ในภาษาอังกฤษหรือภาษาสเปน