Biography[edit]Chalermchai Kositpip

Biography[edit]
Chalermchai Kositpipat was born into a Sino-Thai family.[1] He later attended Silpakorn University, which was Thailand's primary visual arts school. He graduated with a bachelor of fine arts degree in Thai art in 1977.

He started out painting movie advertisements on billboards. His early murals mixed traditional Thai Buddhist temple art with contemporary images, which was controversial.[2] Nonetheless, he was commissioned 1988 to paint murals for Wat Buddhapadipa in London.[3] The murals took four years to complete and were controversial because of the contemporary stylings. "I got complaints from everybody – from the [Thai] government, from monks and from other artists, saying that what I was doing was not Thai art," he was quoted as saying in 1998.[2]

Eventually, his work became more accepted, with Thai King Bhumibol Adulyadej among his clients. One piece of his was sold for US$17,500 in 1998 at an auction of Thai art at Christie's Singapore.[2]

Among his works is Wat Rong Khun, an ornate white Buddhist temple being built in his native Chiang Rai Province. Work on the temple was started in 1996, and still continues.[4]

"Only death can stop my dream, but cannot stop my project," Chalermchai was quoted as saying about the temple, adding that he believes the work will give him "immortal life".[5] He was the first visual arts honoree for the inaugural Silpathorn Award, created in 2004 to honor living Thai contemporary artists at mid-career

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] ประวัติ
Kositpipat อาจารย์เกิดในตระกูลซิโน-ไทย[1] เขาเข้าร่วมมหาวิทยาลัยศิลปากร โรงเรียนไทยวิจิตรศิลป์หลักซึ่งในภายหลัง เขาจบศึกษาปริญญาตรีวิจิตรศิลป์ศิลปะไทยปริญญาใน 1977

เขาเริ่มออกวาดภาพภาพยนตร์โฆษณาบนป้ายโฆษณา ภาพจิตรกรรมของเขาก่อนที่ผสมศิลปะวัดไทยพุทธดั้งเดิมกับรูปร่วมสมัย ซึ่งถูกแย้ง[2] กระนั้น เขาถูกมอบหมายอำนาจหน้าที่ 1988 สีจิตรกรรมในวัด Buddhapadipa ในลอนดอน[3] จิตรกรรมใช้เวลา 4 ปีให้เสร็จสมบูรณ์ และได้แย้ง เพราะ stylings สมัย "ผมได้รับร้องเรียน จากทุกคน จากรัฐบาล [ไทย] จากพระสงฆ์ และ ศิลปินอื่น ๆ บอกว่า สิ่งที่ฉันนั้นทำไม่ศิลปะไทย เขาถูกอ้างอิงเป็นว่าในปี 1998[2]

ในที่สุด งานของเขากลายเป็นมากขึ้นยอมรับ กับไทยภูมิพลอดุลยเดชในหมู่ลูกค้าของเขา ชิ้นหนึ่งของเขาถูกขายในสหรัฐอเมริกา $17,500 ในปี 1998 ที่การประมูลของศิลปะไทยที่สิงคโปร์ของคริสตี้[2]

ระหว่างผลงานของวัดร่องขุ่น มีสระว่ายน้ำสีขาวพุทธวัดถูกสร้างขึ้นในพระท้องถิ่นจังหวัดเชียงราย งานวัดเริ่มต้นในปี 1996 และยังคง ดำเนินการต่อไป[4]

"ความตายเท่านั้นสามารถหยุดความฝันของฉัน แต่ไม่สามารถหยุดโครงการของฉัน อาจารย์ถูกอ้างอิงเป็นพูดเกี่ยวกับวัด เพิ่มว่า เขาเชื่อว่า การทำงานจะทำให้เขา"ชีวิตอมตะ"[5] เขาถูก honoree ทัศนศิลป์แรกสำหรับรางวัลศิลปาธรเข้า สร้างขึ้นในปี 2004 กับเกียรติศิลปินร่วมสมัยไทยนั่งเล่นที่กลางงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติ [แก้ไข]
เฉลิม Kositpipat เกิดมาในครอบครัวที่ชิโนไทย. [1] หลังจากที่เขาเรียนมหาวิทยาลัยศิลปากรซึ่งเป็นหลักของโรงเรียนศิลปะการแสดงของไทย เขาจบการศึกษาปริญญาตรีวิจิตรศิลป์ในงานศิลปะของไทยในปี 1977 เขาเริ่มออกโฆษณาหนังภาพวาดบนป้ายโฆษณา ภาพจิตรกรรมฝาผนังแรกของเขาผสมศิลปะแบบดั้งเดิมวัดไทยพุทธกับภาพร่วมสมัยซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน. [2] อย่างไรก็ตามเขาได้รับหน้าที่ 1988 ในการวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังวัดพุทธในลอนดอน. [3] ภาพจิตรกรรมฝาผนังเอาสี่ปีให้เสร็จสมบูรณ์และมีความขัดแย้งเพราะ สไตล์ร่วมสมัย "ผมได้รับข้อร้องเรียนจากทุกคน - จาก [ไทย] รัฐบาลจากพระสงฆ์และจากศิลปินคนอื่น ๆ บอกว่าสิ่งที่ผมทำไม่ได้ศิลปะไทย". เขาอ้างว่าในปี 1998 [2] ในที่สุดผลงานของเขากลายเป็นมากขึ้น ได้รับการยอมรับกับไทยพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชในหมู่ลูกค้าของเขา ชิ้นหนึ่งของเขาถูกขายสหรัฐ $ 17,500 ในปี 1998 ในการประมูลงานศิลปะไทยที่คริสตี้สิงคโปร์. [2] ในงานของเขาก็คือวัดร่องขุ่น, วัดในพุทธศาสนาหรูหราสีขาวถูกสร้างขึ้นในบ้านเกิดของเขาในจังหวัดเชียงราย ทำงานในวัดเริ่มต้นในปี 1996 และยังคง. [4] "ความตายเท่านั้นที่สามารถหยุดความฝันของฉัน แต่ไม่สามารถหยุดโครงการของฉัน" เฉลิมชัยอ้างว่าเกี่ยวกับการวัดการเพิ่มว่าเขาเชื่อว่าการทำงานจะให้เขา " ชีวิตเป็นอมตะ ". [5] เขาเป็นครั้งแรกที่ได้รับรางวัลศิลปะภาพสำหรับรางวัล Silpathorn เปิดที่สร้างขึ้นในปี 2004 เพื่อเป็นเกียรติแก่ชีวิตของศิลปินไทยร่วมสมัยที่กลางอาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวประวัติ [ แก้ไข ]
เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ ชิโนไทย เกิดในครอบครัว [ 1 ] ต่อมาเขาเข้าร่วมมหาวิทยาลัยศิลปากร ซึ่งประเทศไทยเป็นหลักทัศนศิลป์ โรงเรียน เขาจบการศึกษาระดับปริญญาตรีวิจิตรศิลป์ศิลปะไทยใน 1977

เขาเริ่มวาดภาพภาพยนตร์โฆษณาบนป้ายโฆษณา ภาพจิตรกรรมฝาผนังวัดพุทธไทยช่วงต้นของเขาผสมศิลปะแบบดั้งเดิมที่มีภาพร่วมสมัยซึ่งขัดแย้ง [ 2 ] อย่างไรก็ตาม เขาได้รับมอบหมายให้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังสำหรับวัด buddhapadipa 1988 ในลอนดอน [ 3 ] จิตรกรรมฝาผนังใช้เวลาสี่ปีให้เสร็จสมบูรณ์และถูกแย้งเพราะของสไตล์ร่วมสมัย” ผมได้รับการร้องเรียนจากทุกคน–จาก [ ไทย ] จากพระและจากศิลปินอื่น ๆ ว่าสิ่งที่ผมทำมันไม่ได้ ภาษาไทย ศิลปะ เขาถูกยกมาเป็นว่าในปี 1998[ 2 ]

ในที่สุดงานของเขาก็ยิ่งได้รับการยอมรับ กับ ไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ของลูกค้าของเขา ชิ้นหนึ่งของเขาคือขายสำหรับ $ 17 , 500 ในปี 1998 ในการประมูลของศิลปะไทยที่คริสตี้สิงคโปร์ [ 2 ]

ในงานของเขาคือ วัดร่องขุ่น เป็นวัดพุทธที่หรูหราสีขาวถูกสร้างขึ้นในพื้นเมืองของเขา จังหวัด เชียงราย การทำงานในวัด เริ่มต้นในปี 1996 และยังคงดำเนินต่อไป [ 4 ]

" มีเพียงความตายเท่านั้น ที่จะสามารถหยุดความฝันของฉัน แต่ไม่สามารถหยุดโครงการของฉัน " เฉลิมชัย ถูกยกมาเป็นว่าเกี่ยวกับวัดเพิ่มว่าเขาเชื่อว่างานจะให้เขา " ชีวิตอมตะ " [ 5 ] เขาเป็น honoree ทัศนศิลป์ครั้งแรกในคาบสมุทรอาหรับสถาปนา , สร้างขึ้นใน 2004 เพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินที่อาศัยอยู่ไทยร่วมสมัย อาชีพกลาง