Accordingly, this q'ty is from Feb

Accordingly, this q'ty is from Feb mthly order/ETA Apr,
But it was requested to use from 1st week of Apr
So pls consider its stks volume
It could be big problem when delay shipment is happen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม q'ty นี้มาจาก mthly ก.พ.สั่ง/เอตาก Apr แต่มีการร้องขอการใช้จากสัปดาห์ที่ 1 ของ Apr ดังนั้นกรุณาพิจารณาปริมาตรของ stks มันอาจเป็นปัญหาใหญ่เมื่อจัดส่งล่าช้าเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้น q'ty นี้มาจากการสั่งซื้อกุมภาพันธ์ MTHLY / การทางพิเศษแห่งประเทศไทย เม.ย.
แต่ก็ขอให้ใช้จากสัปดาห์ที่ 1 ของเดือน เม.ย.
ดังนั้นกรุณาพิจารณาขนาด Stks ของ
มันอาจจะเป็นปัญหาใหญ่เมื่อการจัดส่งล่าช้าเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น q ' ty นี้จาก ก.พ. mthly สั่งซื้อ / และ เม.ย.
แต่ก็ขอใช้จากสัปดาห์แรกของเมษายน
ดังนั้นกรุณาพิจารณาฝ่ายเล่ม
มันอาจเป็นปัญหาใหญ่เมื่อส่งสินค้าล่าช้าก็เกิดขึ้น