AbstractTwo new monocyclic monoterp

Abstract
Two new monocyclic monoterpenoid glycosides, rel-(1R,2S,3R,4R) p-menthane-1,2,3-triol 3-O-β-D-glucopyranoside (1)
and rel- (1S,2R,3S) terpinolene-1,2,3-triol 3-O-β-D-glucopyranoside (2) were isolated from aqueous acetone extract of
the aerial parts of Mentha haplocalyx Briq.. Their structures were elucidated through spectral analysis using MS and
NMR spectrometers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อสองใหม่ monocyclic monoterpenoid กลัยโคไซด์ rel-(1R,2S,3R,4R) p menthane 1,2,3 triol 3-O-β-D-glucopyranoside (1)และแยกได้จากสารสกัดจากอะซีโตนละลายของ rel- (1S, 2R, 3S) terpinolene-1,2,3-triol 3-O-β-D-glucopyranoside (2)ส่วนทางอากาศของ Mentha haplocalyx Briq ... ได้อธิบายโครงสร้างของพวกเขาผ่านการวิเคราะห์สเปกตรัมที่ใช้ MS และNMR อัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
สอง glycosides monoterpenoid ใหม่ monocyclic, rel- (1R, 2S, 3R, 4R) P-menthane-1,2,3-TRIOL 3-O-β-D-glucopyranoside (1)
และ rel- (1S, 2R, 3S ) terpinolene-1,2,3-TRIOL 3-O-β-D-glucopyranoside (2) แยกได้จากสารสกัดจากอะซิโตนน้ำของ
ชิ้นส่วนทางอากาศของ Mentha haplocalyx Briq .. โครงสร้างของพวกเขาได้รับการอธิบายผ่านการวิเคราะห์สเปกตรัมโดยใช้ MS และ
NMR สเปกโทรมิเตอร์ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อสองใหม่ monocyclic monoterpenoid glycosides Rel - สาร (1R , 2s , 3R , 4 ) p-menthane-1,2,3-triol 3-o - บีตา - D-glucopyranoside ( 1 )และ รถไฟ - ( 1s , 2R , 3S ) terpinolene-1,2,3-triol 3-o - บีตา - D-glucopyranoside ( 2 ) ที่แยกได้จากสารสกัดของสารละลายอะซิโตนส่วนทางอากาศของ mentha haplocalyx briq . . . . . . . โครงสร้างของพวกเขาเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการวิเคราะห์สเปกตรัมโดยใช้ MS และโดยา .