可動率 as in Operational Availability

可動率 as in Operational Availability is a measure of reliability of equipment. Operational Availability is expressed as the percentage of time that the equipment can operate properly when it is needed for production. It doesn’t mean that the machine has high utilization and is running all of the time. The machine may not be running at all. The key point is that the equipment needs to be available when it is needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

可動率ในความพร้อมในการดำเนินงานคือ การวัดความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์ ความพร้อมในการดำเนินงานจะแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของเวลาที่อุปกรณ์สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องเมื่อจำเป็นสำหรับการผลิต มันไม่ได้หมายความ ว่า เครื่องมีการใช้งานสูง และทำงานตลอดเวลา เครื่องอาจไม่สามารถทำทั้งหมด จุดสำคัญคือ อุปกรณ์ที่ต้องมีอยู่เมื่อจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

可動率ในขณะที่การดำเนินงานมีจำหน่ายเป็นตัวชี้วัดของความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์ การดำเนินงานมีจำหน่ายจะแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของเวลาที่อุปกรณ์ที่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องเมื่อมีความจำเป็นสำหรับการผลิต มันไม่ได้หมายความว่าเครื่องมีการใช้สูงและทำงานอยู่ตลอดเวลา เครื่องอาจจะไม่ได้ทำงานตลอด จุดที่สำคัญคือว่าอุปกรณ์ที่จะต้องใช้งานได้เมื่อมันเป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

可動率ในความพร้อมปฏิบัติการคือ การวัดความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์ ความพร้อมปฏิบัติการจะแสดงเป็นร้อยละของเวลาที่อุปกรณ์สามารถทํางานได้อย่างถูกต้องเมื่อมันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการผลิต มันไม่ได้หมายความว่า เครื่องมีการใช้สูงและวิ่งอยู่ตลอดเวลา เครื่องอาจจะไม่ทำงานที่ทั้งหมด จุดสำคัญ อยู่ที่ความต้องการอุปกรณ์ที่สามารถใช้ได้เมื่อจำเป็น