Audio content Credit: FOX Tyler Dur

Audio content Credit: FOX

Tyler Durden Addresses the Club

Durden: I look around. I look around. I see a lot of new faces.

Club: [laughter]

Durden: Shut up! Which means a lot of you have been breakin' the first two rules of Fight Club. Man, I see in Fight Club the strongest and smartest men who have ever lived. I see all this potential, and I see it squandered. Goddammit, an entire generation pumping gas, waiting tables, slaves with white collars. Advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate so we can buy shit we don't need. We're the middle children of history, man; no purpose or place. We have no Great War, no Great Depression. Our Great War is a spiritual war. Our Great Depression is our lives. We've all been raised by television to believe that one day we'd all be millionaires and movie gods and rock stars. But we won't; and we're slowly learning that fact. And we're very, very pissed off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครดิตเนื้อหาเสียง: สุนัขจิ้งจอก Tyler Durden ที่อยู่สโมสรDurden: ฉันมองไปรอบ ๆ ผมมองไปรอบ ๆ ฉันเห็นใบหน้าใหม่จำนวนมากคลับ: [เสียงหัวเราะ]Durden: ปิดอัพ ซึ่งหมายความว่า มากของคุณได้รับ breakin' กฎของคลับต่อสู้สองครั้งแรก คน เห็นในคลับต่อสู้ผู้ชายที่แข็งแกร่ง และฉลาดที่สุดที่เคยมีชีวิตอยู่ เห็นศักยภาพนี้ แล้วเจอ squandered Goddammit มีทั้งรุ่นสูบก๊าซ รอตาราง ทาส มีปลอกคอสีขาว โฆษณาได้เราไล่รถยนต์และเสื้อผ้า ทำงานงานที่เราเกลียดให้เราสามารถซื้ออึเราไม่จำเป็น เราเด็กกลางของประวัติศาสตร์ มนุษย์ ไม่มีวัตถุประสงค์หรือสถานที่ เรามีสงครามไม่ดี ไม่มีตกต่ำ สงครามใหญ่ของเราเป็นสงครามฝ่ายวิญญาณ ตกต่ำของเราคือ ชีวิตของเรา เราได้ทั้งหมดถูกยก โดยโทรทัศน์จะเชื่อว่า วันหนึ่งเราจะทั้งหมดเป็นเศรษฐี และภาพยนตร์เทพ และหินดาว แต่เราจะ ไม่ และเรากำลังค่อย ๆ เรียนรู้ความจริงที่ว่า และเรากำลังมาก มากโกรธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงเครดิตเนื้อหา: FOX ไทเลอร์เด็นที่อยู่ที่คลับเด็น: ผมมองไปรอบ ๆ ฉันมองไปรอบ ๆ ฉันเห็นมากของใบหน้าใหม่. คลับ: [หัวเราะ] เด็น: หุบปาก! ซึ่งหมายความว่าจำนวนมากของคุณได้รับการ breakin 'กฎสองคนแรกของ Fight Club ชายที่ฉันเห็นในคลับต่อสู้ที่แข็งแกร่งและฉลาดที่สุดคนที่เคยอาศัยอยู่ ผมเห็นมีศักยภาพทั้งหมดนี้และฉันเห็นมัน squandered Goddammit, ก๊าซรุ่นสูบน้ำทั้งหมดรอตารางทาสกับปลอกคอสีขาว โฆษณาได้เราไล่รถยนต์และเสื้อผ้างานทำงานเราเกลียดเพื่อให้เราสามารถซื้ออึเราไม่จำเป็นต้อง เราเป็นเด็กกลางของประวัติศาสตร์มนุษย์ ไม่มีจุดประสงค์หรือสถานที่ เราไม่มีสงครามไม่มีตกต่ำ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งของเราคือการทำสงครามทางจิตวิญญาณ เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ของเราคือชีวิตของเรา เราได้ทั้งหมดได้รับการเลี้ยงดูจากโทรทัศน์ที่จะเชื่อว่าวันหนึ่งเราทุกคนต้องการจะเศรษฐีและพระเจ้าภาพยนตร์และดาวหิน แต่เราจะไม่; และเรากำลังเรียนรู้ช้าความจริงที่ว่า และเรากำลังมากโกรธมากปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครดิตเนื้อหาเสียง : หมาจิ้งจอกไทเลอร์ เดอร์เดนที่อยู่ในคลับเดอร์เด้น : ฉันมองไปรอบ ๆ ฉันมองไปรอบ ๆ ฉันได้เห็นมากของใบหน้าใหม่สโมสร : [ หัวเราะ ]เดอร์เด้น : หุบปาก ! ซึ่งหมายความว่า คุณมากถูกขโมยสองกฎแรกของการต่อสู้คลับ ผมเห็นในคลับต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุด และคนฉลาดที่สุดที่เคยมีมา ผมเห็นศักยภาพ และผมเห็นมันใช้อย่างฟุ่มเฟือย . ให้ตายเถอะ คนรุ่นเรา เป็นเด็กปั๊ม รอตารางทาสในเชิ้ตขาว โฆษณาได้เราวิ่งไล่รถ และเสื้อผ้า ทำงาน งานที่เราเกลียด เราสามารถซื้อของเราไม่ต้อง เราอยู่ตรงกลาง เด็กของประวัติศาสตร์มนุษย์ ไม่มีจุดประสงค์ใดๆ เราไม่มีสงคราม ไม่มีตกต่ำ . สงครามเป็นสงครามฝ่ายวิญญาณ ภาวะซึมเศร้าที่ยิ่งใหญ่ของเราเป็นชีวิตของเรา เราถูกเลี้ยงดูมาโดยโทรทัศน์ เราเชื่อว่าซักวันจะได้เป็นมหาเศรษฐี และ หนังเทพ ดาว แต่เราไม่ได้ และเราก็ค่อยๆ เรียนรู้ความจริง แล้วเราก็โกรธ