Customer requests all products to b

Customer requests all products to be arrived in jobsite latest by beginning of Aug., which means we need to arrange shipment urgently if customer confirms order to us later.

Pls kindly check and advise how many rolls each we have in our inventory for immediate shipment? Or when all the above products would be ready from production the quickest based on our current production plan?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าร้องขอผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะมาถึงใน jobsite ล่าสุด โดยต้นส.ค. ซึ่งหมายความว่าเราจำเป็นต้องจัดส่งอย่างเร่งด่วนถ้าลูกค้ายืนยันสั่งให้เราในภายหลัง

กรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำวิธีการหลายม้วนแต่ละเรามีในสินค้าคงคลังของเราสำหรับการจัดส่งทันทีหรือไม่ หรือเมื่อทุกผลิตภัณฑ์ข้างต้นจะพร้อมจากการผลิตที่เร็วที่สุดตามแผนการผลิตของเราปัจจุบัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการของลูกค้าทุกผลิตภัณฑ์ที่จะมาถึงในการปฏิบัติล่าสุดโดยจุดเริ่มต้นของสิงหาคมซึ่งหมายความว่าเราจำเป็นที่จะต้องจัดให้มีการจัดส่งอย่างเร่งด่วนหากลูกค้ายืนยันการสั่งซื้อกับเราในภายหลังPls กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำวิธีการหลายม้วนแต่ละที่เรามีในสินค้าคงคลังของเราสำหรับการจัดส่งได้ทันที? หรือเมื่อผลิตภัณฑ์ทั้งหมดข้างต้นจะมีความพร้อมจากการผลิตตามที่เร็วที่สุดในการวางแผนการผลิตของเราในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การร้องขอของลูกค้า ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะมาถึงไซต์ล่าสุด โดยจุดเริ่มต้นของสหรัฐฯ ซึ่งหมายความว่าเราต้องจัดส่งอย่างเร่งด่วน ถ้าลูกค้ายืนยันการสั่งซื้อกับเราทีหลัง

Pls กรุณาตรวจสอบ และแจ้งกี่ม้วนแต่ละมีในสินค้าคงคลังของเราสำหรับการจัดส่งได้ทันที ? หรือเมื่อผลิตภัณฑ์ข้างต้นทั้งหมดจะพร้อม จากการผลิตที่เร็วที่สุดตามแผนการผลิตของเราในปัจจุบัน ?