Well, this is a very old question.

Well, this is a very old question. More than 2,000 years ago, in 36 B.C., a Roman soldier/scholar/writer, Marcus Terentius Varro, proposed an answer, which ever since has been called "The Honeybee Conjecture." Varro thought there might be a deep reason for this bee behavior. Maybe a honeycomb built of hexagons can hold more honey. Maybe hexagons require less building wax. Maybe there's a hidden logic here.

I like this idea — that below the flux, the chaos of everyday life there might be elegant reasons for what we see. "The Honeybee Conjecture" is an example of mathematics unlocking a mystery of nature, so here, with help from physicist/writer Alan Lightman, (who recently wrote about this in Orion Magazine) is Varro's hunch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี นี้เป็นคำถามเก่ามาก กว่า 2000 ปีที่ผ่านมา 36 ไคลน์ ในโรมันทหาร/นักวิชาการ/นักเขียน มาร์คัส Terentius Varro เสนอคำตอบ ที่เคยตั้งแต่ถูกเรียกว่า "การบินข้อความคาดการณ์" Varro คิดว่า อาจมีเหตุผลลึกลักษณะนี้ผึ้ง บางทีรังผึ้งที่สร้างรูปหกเหลี่ยมสามารถเก็บน้ำผึ้งเพิ่มเติม บางทีรูปหกเหลี่ยมต้องใช้ขี้ผึ้งน้อยกว่าอาคาร อาจจะมีตรรกะที่ซ่อนอยู่นี่ชอบความคิดนี้ได้ที่ด้านล่างไหล ความสับสนวุ่นวายในชีวิตประจำวันมีอาจหรูหราเหตุผลอะไรที่เราเห็นได้ "การบินข้อความคาดการณ์" คือตัวอย่างของคณิตศาสตร์ที่ปลดล็อคความลึกลับของธรรมชาติ ดังนั้น ด้วยความช่วยเหลือจากนักฟิสิกส์โปรแกรม Alan Lightman, (ที่เพิ่ง เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในนิตยสาร Orion) ของ Varro hunch

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีนี้เป็นคำถามที่เก่ามาก กว่า 2,000 ปีที่ผ่านมาใน 36 BC, โรมันทหาร / นักวิชาการ / นักเขียนมาร์คัส Terentius Varro เสนอคำตอบซึ่งนับตั้งแต่ได้รับการเรียกว่า "ผึ้งน้อยคาดเดา." Varro คิดว่าอาจจะเป็นเหตุผลที่ลึกสำหรับพฤติกรรมของผึ้ง บางทีรังผึ้งสร้างรูปหกเหลี่ยมสามารถเก็บน้ำผึ้งได้มากขึ้น อาจจะต้องใช้รูปหกเหลี่ยมขี้ผึ้งอาคารน้อย . อาจจะมีเหตุผลที่ซ่อนอยู่ที่นี่ผมชอบความคิดนี้ - ที่ด้านล่างไหลวุ่นวายของชีวิตประจำวันอาจจะมีเหตุผลที่หรูหราสำหรับสิ่งที่เราเห็น "ผึ้งน้อยคาดคะเน" เป็นตัวอย่างของคณิตศาสตร์ปลดล็อคความลึกลับของธรรมชาติเพื่อให้ที่นี่ด้วยความช่วยเหลือจากนักฟิสิกส์นักเขียน / อลัน Lightman (ที่เพิ่งเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในนิตยสาร Orion) เป็นลางสังหรณ์ของ Varro