For this shipment the good will be

For this shipment the good will be ETD from China on 14/12/14. it will taking about 8 days for transits time and 3 working days for customs clearing.

Noted: Due to our company shutting down for New year from 26th to 4th of Jan'15. So we will be able to send out the goods to u after resume back on the 5th of Jan. Our customer service team will get back order acknowledgement to you again soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่งนี้ จะดีได้ ETD จากจีนบน 14/12/14 มันจะ transits เวลาประมาณ 8 วันและ 3 วันทำการล้างศุลกากร ตาม: เนื่องจากบริษัทปิดปีใหม่จาก 26 กับ 4 ของ Jan'15 ดังนั้น เราจะสามารถส่งสินค้าให้หลังจากดำเนินไปบนที่ 5 ของ Jan ทีมบริการลูกค้าของเราจะได้กลับมาสั่งตอบรับให้คุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการจัดส่งนี้ดีจะ ETD จากประเทศจีนเมื่อวันที่ 14/12/14 มันจะเกี่ยวกับการ 8 วันเวลาผ่านและ 3 วันทำการสำหรับการล้างศุลกากร. ตั้งข้อสังเกต: เนื่องจาก บริษัท ของเราปิดสำหรับปีใหม่ตั้งแต่วันที่ 26 ถึง 4 ของ Jan'15 ดังนั้นเราจะสามารถที่จะส่งออกสินค้าไปยังยูหลังจากประวัติย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 5 มกราคมทีมงานบริการลูกค้าของเราจะได้รับการตอบรับกลับเพื่อให้คุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้