Although the amount of oiltransport

Although the amount of oil
transported over the sea continues
to rise, transportation-
related spills are down.
The U.S. Oil Pollution Act of
1990, enacted in response
to the Exxon Valdez disaster,
required older vessels to be
phased out. Most tankers now
have double-hulls or segregated
tank arrangements that
dramatically reduce spillage.
Transportation spills now account
for less than four percent
of the total petroleum
released in North American
waters and less than 13 percent
worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจำนวนน้ำมัน
ขนส่งผ่านทะเลยังคง
สูงขึ้น เดิน
เกี่ยวข้องการหกรั่วไหลได้ลง
สหรัฐฯ น้ำมันมลพิษตามพระราชบัญญัติของ
1990 ตราตอบ
กับภัยพิบัติวาลเดซมิ Exxon,
จำเป็นเรือเก่าต้อง
แบบเป็นขั้นตอนออก เรือบรรทุกส่วนใหญ่ตอนนี้
มีคู่-hulls หรือแยก
ถังจัดที่
ลดเชื้อ
ขนกระเซ็นใส่บัญชีตอนนี้
น้อยกว่า 4 เปอร์เซ็นต์
ของปิโตรเลียมรวม
ออกวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ
น้ำและน้อยกว่า 13 เปอร์เซ็นต์
ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าปริมาณของน้ำมันที่
ส่งผ่านน้ำทะเลยังคง
เพิ่มขึ้น transportation-
รั่วไหลที่เกี่ยวข้องจะลง
น้ำมันของสหรัฐมลพิษ พ.ศ.
1990 มีผลบังคับใช้ในการตอบสนอง
ต่อภัยพิบัติเอ็กซอนวาลเดซ
จำเป็นต้องใช้เรือเก่าที่จะ
ค่อย ๆ ออกมา บรรทุกส่วนใหญ่ตอนนี้
มีลำตัวคู่หรือแยก
การจัดเตรียมถังที่
ช่วยลดการรั่วไหล
รั่วไหลขนส่งขณะนี้บัญชี
สำหรับน้อยกว่าร้อยละสี่
ของปิโตรเลียมรวม
การปล่อยตัวในอเมริกาเหนือ
และน้ำน้อยกว่าร้อยละ 13
ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าปริมาณของน้ำมันเหนือทะเลต่อไป

ขนขึ้น , การขนส่ง -
ที่รั่วไหลลง

. มลพิษน้ำมันตราพระราชบัญญัติ 1990 ในการตอบสนองต่อภัยพิบัติ EXXON VALDEZ

ต้อง , เรือเก่าที่จะ
แบ่งออก บรรทุกมากที่สุดตอนนี้

ถังแยกมีเปลือกคู่หรือการจัดเรียงที่
ลดการรั่วไหล หก ตอนนี้บัญชี

การขนส่งน้อยกว่า 4 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดปิโตรเลียม

ปล่อยน้ำในทวีปอเมริกาเหนือและน้อยกว่าร้อยละ 13

ทั่วโลก