บริการอื่นๆ ใหม่ตอบกลับคำสั่งเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตอบกลับ ลบเก็บถาวรอี การแปล - บริการอื่นๆ ใหม่ตอบกลับคำสั่งเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตอบกลับ ลบเก็บถาวรอี ไทย วิธีการพูด

บริการอื่นๆ ใหม่ตอบกลับคำสั่งเพิ่มเ


บริการอื่นๆ ใหม่ตอบกลับคำสั่งเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตอบกลับ
ลบเก็บถาวรอีเมลขยะคำสั่งเพิ่มเติมเกี่ยวกับขยะ
ล้างย้ายไปยัง ประเภท คำสั่งเพิ่มเติม
เลิกทำSkypeตัวเลือกพงศ์ศิริ ดาษขุนทด
pongsiri_toyo@hotmail.com

ค้นหาอีเมล

แสดง/ซ่อน โฟลเดอร์
โฟลเดอร์
รีเฟรช
กล่องขาเข้า 4615
อีเมลขยะ 1
แบบร่าง 4
ส่ง
ลบ
สร้างโฟลเดอร์
ข้อความก่อนหน้าข้อความถัดไปกลับไปที่ข้อความ
RE: housing project‏


RE: housing project
ratikorn@kijchai.co.th 15/10/2558 ตั้งค่าสถานะข้อความนี้
ถึง: I W Takla สำเนาถึง: 82449612, ratikorn, kung, Wendy Wei, kunanon.t@kijchai.co.th, Ludwig Niebler, pongsiri_toyo@hotmail.com

Dear Takla



Please kindly confirm you need a price on our proposal design.
with individual picture like the sample you gave us.


Thanks!




> Dear Jib
>
> Your proposal has been accepted as a design
>
> They need pictures of individual furniture like the ones I Show You here
> presented by our competitors the Turkish Co
> I know with our prices we can beat the Turks and offer a good quality
>
> Please do the necessary to provide the pictures corresponding to the
> display you made in the three designs and give us the quotation with 13%
> added o present it to the client for approval
> any questions let me know
> Regards
>
> I Takla
>
> From: 82449612@qq.com
> To: ratikorn@kijchai.co.th; taklasan@hotmail.com; kung@kijchai.co.th;
> wendy@unitradeshanghai.com
> CC: kunanon.t@kijchai.co.th; ludwig@kijchai.co.th;
> pongsiri_toyo@hotmail.com
> Subject: Re: RE: housing project
> Date: Wed, 14 Oct 2015 15:17:40 +0800
>
> Dear Jib,
> as for the housing project, Pls kindly check the attached furniture
> option.
> we need your furniture propose like this .
> 3 different proposes with three different price list .
> Pls let us know if any question .
> Thank you very much.
> Best Regards
> ------------------Mrs Wendy Wei
> Assistant Manager/Unitrade shanghai
>
> Mobile: 86-17717534780
>
> Tel: 021-28986749 Fax:021-28986830
> SKYPE:wxqing02
> Address๏ผšGerman Centre Service Apartment 505,88 Keyuan Road Pudong
> Zhangjiang Hi-tech park,Shanghai,China 201203
> Special notice:
> UNITRADE SHANGHAI WILL NEVER SEND BANK INFORMATION BY EMAIL. !!!UNITRADE
> WILL ONLY SEND YOU FROM ITS JEDDAH OFFICE 6640952 FAX TRANSFER DETAILS
> FOLLOWED BY A PHONE RECONFIRMATION FROM I TAKLA !!! UNITRADE SHANGHAI WILL
> NOT BE RESPONSIBLE OF ANY TRANSFER DONE WITHOUT FOLLOWING THE PROCEDURE
> !!!
>
>
> ------------------ Original ------------------From:
> "ratikorn";;Date: Thu, Sep 3, 2015 06:08 PMTo:
> "'I W Takla'"; "kung"; "'Wendy
> Wei'"; "82449612"; Cc:
> "kunanon.t"; "'Ludwig
> Niebler'";
> "pongsiri_toyo"; Subject: RE: housing project
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Hi Takla
>
>
>
> Please kindly see propose design of 5400 housing per attached
>
>
>
>
>
> Best Regards,
>
> Jib Saengwongkij
>
> Sales & Marketing Executive
>
>
>
>
>
>
>
> S.Kijchai Co.,Ltd
>
> Address; 29/3 M.7 T.Huai-yang, Klaeng, Rayong 21110 Thailand
>
> Tel: +6638928100 #1134
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> From: I W Takla
> [mailto:taklasan@hotmail.com]
>
> Sent: Thursday, August 27,
> 2015 11:48 PM
>
> To: ratikorn@kijchai.co.th;
> kung@kijchai.co.th; Wendy Wei; 82449612
>
> Cc: kunanon.t@kijchai.co.th; Ludwig Niebler;
> pongsiri_toyo@hotmail.com
>
> Subject: RE: housing project
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> PLEASE
> WENDY
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Assist
> Jib to the maximum Please so that we can have a quick answer to the client
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thank
> You
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> I Takla
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> From: ratikorn@kijchai.co.th
>
> To: kung@kijchai.co.th; taklasan@hotmail.com
>
> CC: kunanon.t@kijchai.co.th; ludwig@kijchai.co.th; 82449612@qq.com;
> michelle_jiang69@hotmail.com; pongsiri_toyo@hotmail.com
>
> Subject: RE: housing project
>
> Date: Thu, 27 Aug 2015 13:52:51 +0700
>
>
>
> Dear Wendy
>
>
>
> Could you please re-write your autocad file to 2012 version?
>
>
>
>
>
> Best Regards,
>
> Jib Saengwongkij
>
> Sales & Marketing Executive
>
>
>
>
>
>
>
> S.Kijchai Co.,Ltd
>
> Address; 29/3 M.7 T.Huai-yang, Klaeng, Rayong 21110 Thailand
>
> Tel: +6638928100 #1134
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> From: kung@kijchai.co.th
> [mailto:kung@kijchai.co.th]
>
> Sent: Thursday, August 27,
> 2015 9:35 AM
>
> To: ratikorn@kijchai.co.th; I W Takla
>
> Cc: kunanon.t@kijchai.co.th; ludwig@kijchai.co.th;
> 82449612; michelle_jiang. Jiang; pongsiri_toyo@hotmail.com
>
> Subject: RE: housing project
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Dear Wendy / Takla
>
>
>
>
>
> My team open the PDF file of 5400 housing and found something
> wrong with the units scale.
>
>
> Wendy, could you please send me a file with original scale? MM
> units won't work with our programme.
>
>
>
>
>
> Thank you very much
>
>
> Best Regards,
>
>
>
>
>
> Kung (For K.Jib)
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> ๏ปฟ
>
> Nittaya Jityam ( Kung )
>
>
> S.Kijchai Co.,Ltd.
>
>
> 29/3 Moo 7 Hauy-Yang
>
>
> Klaeng Rayong
>
>
> Tel. +66 (0) 38-928100 Ext. 1154
>
>
> Fax. +66 (0) 38-928101
>
>
>
> -------Original Message-------
>
>
>
>
>
>
> From: I
> W Takla
>
>
> Date: 26/08/2015 22:30:15
>
>
> To: ratikorn@kijchai.co.th
>
>
> Cc: kunanon.t@kijchai.co.th;
> Ludwig Niebler; 82449612; michelle_jiang. Jiang; kung@kijchai.co.th
>
>
> Subject: RE: housing project
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Dear Jib
>
>
>
>
>
>
>
> please confirm You received the drawings and BOQ of 4 stars
> hotel
>
>
>
>
>
>
>
> Thank You
>
>
>
>
>
>
>
>
> I Takla
>
>
>
>
> From: ratikorn@kijchai.co.th
>
> To: taklasan@hotmail.com
>
> CC: kunanon.t@kijchai.co.th; ludwig@kijchai.co.th; 82449612@qq.com;
> michelle_jiang69@hotmail.com; kung@kijchai.co.th
>
> Subject: RE: housing project
>
> Date: Wed, 26 Aug 2015 13:25:47 +0700
>
> Hi Takla/Wendy
>
> Please kindly resend information about 4 star hotel to us
> again.
> As Wendy said, we understand that 3 and 4 star are the same
> product.
>
> However, 13% added in 3 stars quotation is fine. I will resend
> them to you soon.
> And for the 5400 house drawing, it will sent by Friday.
>
>
> Best Regards,
>
> Jib Saengwongkij
> Marketing Executive
>
>
> S.Kijchai Group
>
> 29/3 M.7 T.Huai-Yang,
> Klaeng, Rayong 21110 Thailand
> Tel: (+66)38 928 100 #1134
> Mobile: (+66)95 414 1552
> www.skijchaigroup.com
>
>
>
>
>
>
> From: I W
> Takla [mailto:taklasan@hotmail.com]
>
> Sent: Wednesday, August 26,
> 2015 12:02 AM
>
> To: ratikorn@kijchai.co.th
>
> Cc: kunanon.t@kijchai.co.th; Ludwig
> Niebler; 82449612; michelle_jiang. Jiang
>
> Subject: RE: housing project
>
>
>
>
> Hi Jib
>
>
>
>
> Thank You very much
>
>
>
>
>
> You only sent me the three star hotel quotation
>
>
>
>
>
> the 4 star u did not send yet/ Wendy she sent you the drawings
> and the perspective pictures and the BOQ
>
>
> Please confirm that You have received them if not she will
> send you again
>
>
>
>
>
> Also Please let us know if in Your 3 star quotation You added
> the 13% agreed upon in all Your quotation to us
>
>
>
>
>
> If Not please remake it and add it as I will forward your
> quotation to the client
>
>
>
>
>
>
>
>
> Best Regards
>
>
>
>
>
>
>
>
> I Takla
>
>
>
>
> From: ratikorn@kijchai.co.th
>
> To: taklasan@hotmail.com
>
> CC: kunanon.t@kijchai.co.th; ludwig@kijchai.co.th; 82449612@qq.com;
> michelle_jiang69@hotmail.com
>
> Subject: RE: housing project
>
> Date: Tue, 25 Aug 2015 10:01:55 +0700
>
> Hi Takla
>
> Please kindly see attached file for quotation three / four
> star hotel.
> Any more information you may need, please let me know
>
>
> Best Regards,
>
> Jib Saengwongkij
> Marketing Executive
>
>
> S.Kijchai Group
>
> 29/3 M.7 T.Huai-Yang,
> Klaeng, Rayong 21110 Thailand
> Tel: (+66)38 928 100 #1134
> Mobile: (+66)95 414 1552
> www.skijchaigroup.com
>
>
>
>
>
>
> From: I W
> Takla [mailto:taklasan@hotmail.com]
>
> Sent: Tuesday, August 25,
> 2015 9:40 AM
>
> To: ratikorn@kijchai.co.th
>
> Cc: kunanon.t@kijchai.co.th; Ludwig
> Niebler; 82449612; michelle_jiang. Jiang
>
> Subject: Re: housing project
>
>
>
>
> Dear. Jib
>
>
>
>
>
> For housing project
>
>
>
>
>
> Wendy will send you the sizes
>
>
>
>
>
> We have 5400 houses
>
>
> So it is a lot and lot of containers
>
>
>
>
>
> But you need to help us and propose a design or two for the
> houses
>
>
> Can you do this ??? And then the quotation will come
>
>
>
>
>
> We will help you by giving you the BOQ and the quantities
>
>
>
>
>
> You help us by proposing two designs
>
>
>
>
>
>
>
>
> Then we will submit
>
>
>
>
>
>
>
>
> The other two samples for hotel three and four stars you said
> you were going to price we have you the BOQ and the sizes
>
>
>
>
>
> U can price fob no worry we will handle the freight from your
> city
>
>
>
>
>
> Waiting for your feedback
>
>
>
>
>
> Please let me know if you need more things Wendy will give u
> all details she has them
>
>
>
>
>
> I have already two quotations from Chinese manufacturers
>
>
>
>
>
> I need one from you because I believe you can be very
> competitive after seeing your operation
>
>
>
>
>
> Please let me know what else you need after Wendy gives u all
> details
>
>
>
>
>
>
>
>
> Priority for the two rooms samples three and four star
> hotels
>
>
>
>
>
> Then the 5400 houses
>
>
>
>
>
> Wendy please give. Jib all she needs
>
>
>
>
>
> Immediately
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thank you
>
>
>
>
>
> I. Takla
>
>
>
> Sent from my iPhone
>
>
>
>
> On Aug 25, 2015, at 5:13 AM, ratikorn@kijchai.co.th
> wrote:
>
>
>
> Dear Takla
>
> I am so sorry to hear you say we are not interested working
> with your client.
> I have to say that your information is very little.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บริการอื่น ๆ ใหม่ตอบกลับคำสั่งเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตอบกลับ ลบเก็บถาวรอีเมลขยะคำสั่งเพิ่มเติมเกี่ยวกับขยะ ล้างย้ายไปยังประเภทคำสั่งเพิ่มเติม เลิกทำSkypeตัวเลือกพงศ์ศิริ ดาษขุนทดpongsiri_toyo@hotmail.comค้นหาอีเมล แสดง/ซ่อนโฟลเดอร์โฟลเดอร์รีเฟรชกล่องขาเข้า 4615อีเมลขยะ 1แบบร่าง 4ส่ง ลบ สร้างโฟลเดอร์ข้อความก่อนหน้าข้อความถัดไปกลับไปที่ข้อความRE: บ้านโครงการRE: บ้านโครงการ15/10/2558 ใน ratikorn@kijchai.co.th ตั้งค่าสถานะข้อความนี้ ถึง: ผมสำเนาถึงทาง W: ratikorn 82449612 กุ้ง kunanon.t@kijchai.co.th เวนดี้ Wei ลุดวิกแห่ง Niebler, pongsiri_toyo@hotmail.comทางการเรียนโปรดกรุณายืนยันคุณราคาในการออกแบบข้อเสนอของเราแต่ละรูปภาพเช่นตัวอย่างคุณให้เราขอบคุณ> รัก Jib>> คุณเสนอได้รับการยอมรับเป็นแบบ>> ต้องการรูปภาพของเฟอร์นิเจอร์แต่ละรายการเช่นฉันแสดงที่นี่> นำเสนอ โดยคู่แข่งของเรา บริษัทในตุรกี> ฉันรู้ว่าราคาของเราเราสามารถตีให้พวกเติร์ก และคุณภาพดี>> กรุณาทำจำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับรูปภาพ> จอแสดงผลที่คุณทำในการออกแบบที่สาม และให้เราเสนอราคาที่ มี 13%> o เพิ่มนำไปให้ลูกค้าเพื่ออนุมัติ> สงสัยแจ้งให้เราทราบ> ขอแสดงความนับถือ>> ฉันทาง>> จาก: 82449612@qq.com> ถึง: ratikorn@kijchai.co.th; taklasan@hotmail.com; kung@kijchai.co.th;> wendy@unitradeshanghai.com> CC: kunanon.t@kijchai.co.th; ludwig@kijchai.co.th;> pongsiri_toyo@hotmail.com> หัวข้อ: Re: RE: บ้านโครงการ> วัน: Wed, 14 2015 oct 15:17:40 +0800>> รัก Jib> สำหรับโครงการอยู่อาศัย กรุณากรุณาตรวจสอบกับเฟอร์นิเจอร์ที่แนบ> ตัวเลือก> เราต้องเฟอร์นิเจอร์เสนอเช่นนี้> แตกต่างกัน 3 เสนอกับรายการราคาที่แตกต่างกันสาม> กรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีคำถาม> ขอบคุณมาก> นับถือ>--นางเวนดี้ Wei> ผู้ช่วยผู้ จัดการ/Unitrade เซี่ยงไฮ้>> มือถือ: 86-17717534780>> โทร: 021-28986749 โทรสาร: 021-28986830> SKYPE:wxqing02> Address๏ผšGerman ศูนย์บริการอพาร์ทเมนท์ถนนเคยวน 505,88 ผู่ตง> จาง Hi-tech park เซี่ยงไฮ้ จีน 201203> ประกาศพิเศษ:> UNITRADE เซี่ยงไฮ้จะไม่ข้อมูล ธนาคารส่งทางอีเมล์ !!! UNITRADE> จะส่งคุณจากเจดดาห์ OFFICE 6640952 โทรสารโอนย้ายรายละเอียด> ตาม ด้วยบริการโทรศัพท์จากทางของฉัน!!! เซี่ยงไฮ้ UNITRADE จะ> ไม่รับผิดชอบของโอนใด ๆ ทำได้ โดยใช้วิธีดำเนินการ> !!!>>>--- เดิม---จาก:> "ratikorn"วัน: Thu, Sep 3, 2015 06:08 PMTo:> "' ฉันทาง W'"; "กุ้ง"; "' เวนดี้> เว่ย ' "; "82449612" < 82449612@qq.com > Cc:> "kunanon.t"; "' ลุดวิกแห่ง> Niebler'";> "pongsiri_toyo"; หัวข้อ: RE: บ้านโครงการ>>>>>>>>>>>>>>> สูง ทาง>>>> กรุณาดูเสนอออกแบบอยู่อาศัย 5400 ต่อแนบ>>>>>> ความนับถือ>> jib Saengwongkij>> ขายและบริหารการตลาด>>>>>>>> S.Kijchai Co., Ltd>> ที่อยู่ ประเทศไทย 29/3 หมู่.7 T.Huai ยาง แกลง ระยอง 21110>> โทร: +6638928100 #1134>>>>>>>>>>>> จาก: ฉันทาง W> [ส่วน mailto:taklasan@hotmail.com]>> ส่ง: วันพฤหัสบดี 27 สิงหาคม> 2015 11:48 PM>> ถึง: ratikorn@kijchai.co.th;> kung@kijchai.co.th; เวนดี้ Wei 82449612>> cc: kunanon.t@kijchai.co.th; ลุดวิกแห่ง Niebler> pongsiri_toyo@hotmail.com>> หัวข้อ: RE: บ้านโครงการ>>>>>>>>>> กรุณา> เวนดี้>>>>>>>>>> ช่วยเหลือ> จิ๊บถึงเพียงเพื่อให้เราได้คำตอบอย่างรวดเร็วไปยังไคลเอนต์>>>>>>>>>>>> ขอบคุณ> คุณ>>>>>>>>>>>>>>>>>> ฉันทาง>>>>>>>>>> จาก: ratikorn@kijchai.co.th>> ถึง: kung@kijchai.co.th; taklasan@hotmail.com>> CC: kunanon.t@kijchai.co.th; ludwig@kijchai.co.th; 82449612@qq.com;> michelle_jiang69@hotmail.com; pongsiri_toyo@hotmail.com>> Subject: RE: housing project>> Date: Thu, 27 Aug 2015 13:52:51 +0700>>>> Dear Wendy>>>> Could you please re-write your autocad file to 2012 version?>>>>>> Best Regards,>> Jib Saengwongkij>> Sales & Marketing Executive>>>>>>>> S.Kijchai Co.,Ltd>> Address; 29/3 M.7 T.Huai-yang, Klaeng, Rayong 21110 Thailand>> Tel: +6638928100 #1134>>>>>>>>>>>> From: kung@kijchai.co.th> [mailto:kung@kijchai.co.th]>> Sent: Thursday, August 27,> 2015 9:35 AM>> To: ratikorn@kijchai.co.th; I W Takla>> Cc: kunanon.t@kijchai.co.th; ludwig@kijchai.co.th;> 82449612; michelle_jiang. Jiang; pongsiri_toyo@hotmail.com>> Subject: RE: housing project>>>>>>>>>>>>>>>>> Dear Wendy / Takla>>>>>> My team open the PDF file of 5400 housing and found something> wrong with the units scale.>>> Wendy, could you please send me a file with original scale? MM> units won't work with our programme.>>>>>> Thank you very much>>> Best Regards,>>>>>> Kung (For K.Jib)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ๏ปฟ>> Nittaya Jityam ( Kung )>>> S.Kijchai Co.,Ltd.>>> 29/3 Moo 7 Hauy-Yang>>> Klaeng Rayong>>> Tel. +66 (0) 38-928100 Ext. 1154>>> Fax. +66 (0) 38-928101>>>> -------Original Message------->>>>>>> From: I> W Takla>>> Date: 26/08/2015 22:30:15>>> To: ratikorn@kijchai.co.th>>> Cc: kunanon.t@kijchai.co.th;> Ludwig Niebler; 82449612; michelle_jiang. Jiang; kung@kijchai.co.th>>> Subject: RE: housing project>>>>>>>>>>> Dear Jib>>>>>>>> please confirm You received the drawings and BOQ of 4 stars> hotel>>>>>>>> Thank You>>>>>>>>> I Takla>>>>> From: ratikorn@kijchai.co.th>> To: taklasan@hotmail.com>> CC: kunanon.t@kijchai.co.th; ludwig@kijchai.co.th; 82449612@qq.com;> michelle_jiang69@hotmail.com; kung@kijchai.co.th>> Subject: RE: housing project>> Date: Wed, 26 Aug 2015 13:25:47 +0700>> Hi Takla/Wendy>> Please kindly resend information about 4 star hotel to us> again.> As Wendy said, we understand that 3 and 4 star are the same> product.>> However, 13% added in 3 stars quotation is fine. I will resend> them to you soon.> And for the 5400 house drawing, it will sent by Friday.>>> Best Regards,>> Jib Saengwongkij> Marketing Executive>>> S.Kijchai Group>> 29/3 M.7 T.Huai-Yang,> Klaeng, Rayong 21110 Thailand> Tel: (+66)38 928 100 #1134> Mobile: (+66)95 414 1552> www.skijchaigroup.com>>>>>>> From: I W> Takla [mailto:taklasan@hotmail.com]>> Sent: Wednesday, August 26,> 2015 12:02 AM>> To: ratikorn@kijchai.co.th>> Cc: kunanon.t@kijchai.co.th; Ludwig> Niebler; 82449612; michelle_jiang. Jiang>> Subject: RE: housing project>>>>> Hi Jib>>>>> Thank You very much>>>>>> You only sent me the three star hotel quotation>>>>>> the 4 star u did not send yet/ Wendy she sent you the drawings> and the perspective pictures and the BOQ>>> Please confirm that You have received them if not she will> send you again>>>>>> Also Please let us know if in Your 3 star quotation You added> the 13% agreed upon in all Your quotation to us
>
>
>
>
>
> If Not please remake it and add it as I will forward your
> quotation to the client
>
>
>
>
>
>
>
>
> Best Regards
>
>
>
>
>
>
>
>
> I Takla
>
>
>
>
> From: ratikorn@kijchai.co.th
>
> To: taklasan@hotmail.com
>
> CC: kunanon.t@kijchai.co.th; ludwig@kijchai.co.th; 82449612@qq.com;
> michelle_jiang69@hotmail.com
>
> Subject: RE: housing project
>
> Date: Tue, 25 Aug 2015 10:01:55 +0700
>
> Hi Takla
>
> Please kindly see attached file for quotation three / four
> star hotel.
> Any more information you may need, please let me know
>
>
> Best Regards,
>
> Jib Saengwongkij
> Marketing Executive
>
>
> S.Kijchai Group
>
> 29/3 M.7 T.Huai-Yang,
> Klaeng, Rayong 21110 Thailand
> Tel: (+66)38 928 100 #1134
> Mobile: (+66)95 414 1552
> www.skijchaigroup.com
>
>
>
>
>
>
> From: I W
> Takla [mailto:taklasan@hotmail.com]
>
> Sent: Tuesday, August 25,
> 2015 9:40 AM
>
> To: ratikorn@kijchai.co.th
>
> Cc: kunanon.t@kijchai.co.th; Ludwig
> Niebler; 82449612; michelle_jiang. Jiang
>
> Subject: Re: housing project
>
>
>
>
> Dear. Jib
>
>
>
>
>
> For housing project
>
>
>
>
>
> Wendy will send you the sizes
>
>
>
>
>
> We have 5400 houses
>
>
> So it is a lot and lot of containers
>
>
>
>
>
> But you need to help us and propose a design or two for the
> houses
>
>
> Can you do this ??? And then the quotation will come
>
>
>
>
>
> We will help you by giving you the BOQ and the quantities
>
>
>
>
>
> You help us by proposing two designs
>
>
>
>
>
>
>
>
> Then we will submit
>
>
>
>
>
>
>
>
> The other two samples for hotel three and four stars you said
> you were going to price we have you the BOQ and the sizes
>
>
>
>
>
> U can price fob no worry we will handle the freight from your
> city
>
>
>
>
>
> Waiting for your feedback
>
>
>
>
>
> Please let me know if you need more things Wendy will give u
> all details she has them
>
>
>
>
>
> I have already two quotations from Chinese manufacturers
>
>
>
>
>
> I need one from you because I believe you can be very
> competitive after seeing your operation
>
>
>
>
>
> Please let me know what else you need after Wendy gives u all
> details
>
>
>
>
>
>
>
>
> Priority for the two rooms samples three and four star
> hotels
>
>
>
>
>
> Then the 5400 houses
>
>
>
>
>
> Wendy please give. Jib all she needs
>
>
>
>
>
> Immediately
>
>
>
>
>
>
>
>
> Thank you
>
>
>
>
>
> I. Takla
>
>
>
> Sent from my iPhone
>
>
>
>
> On Aug 25, 2015, at 5:13 AM, ratikorn@kijchai.co.th
> wrote:
>
>
>
> Dear Takla
>
> I am so sorry to hear you say we are not interested working
> with your client.
> I have to say that your information is very little.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

บริการอื่น ๆ ประเภท โฟลเดอร์โฟลเดอร์รีเฟรชกล่องขาเข้า4615 อีเมลขยะ 1 แบบร่าง โครงการที่อยู่อาศัยเรื่องโครงการบ้านจัดสรรratikorn@kijchai.co.th 15/10/2558 ค่าสถานะตั้งข้อความนี้ถึง: IW Takla สำเนาถึง: 82449612, ratikorn, กุ้ง, เวนดี้เหว่ย kunanon.t@kijchai.co.th, ลุดวิก Niebler, pongsiri_toyo@hotmail.com เรียน Takla กรุณายืนยันว่าคุณต้องการราคาในการออกแบบข้อเสนอของเรา. กับภาพของแต่ละบุคคลเช่นตัวอย่างที่คุณให้เรา. ขอบคุณ!> เรียน Jib>> ข้อเสนอของคุณได้รับการยอมรับในฐานะออกแบบ>> พวกเขา ต้องการภาพของเฟอร์นิเจอร์แต่ละคนเช่นคนที่ผมแสดงให้คุณที่นี่> นำเสนอโดยคู่แข่งของเราร่วมตุรกี> ฉันรู้ว่ามีราคาที่เราสามารถเอาชนะพวกเติร์กและมีคุณภาพดี>> กรุณาทำที่จำเป็นในการให้ภาพที่สอดคล้องกับ> แสดงที่คุณทำในสามการออกแบบและให้เราใบเสนอราคาที่มี 13%> เพิ่ม o ปัจจุบันให้กับลูกค้าเพื่อขออนุมัติ> คำถามใด ๆ แจ้งให้เราทราบ> นับถือ>> ฉัน Takla>> จาก: 82449612@qq.com> เรียน ratikorn @ kijchai.co.th; taklasan@hotmail.com; kung@kijchai.co.th;> wendy@unitradeshanghai.com> CC: kunanon.t@kijchai.co.th; ludwig@kijchai.co.th;> pongsiri_toyo@hotmail.com> เรื่อง: Re: RE: โครงการบ้านจัดสรร> วันที่: พุธ 14 ตุลาคม 2015 15:17:40 0800>> เรียน Jib,> สำหรับโครงการที่อยู่อาศัย กรุณากรุณาตรวจเฟอร์นิเจอร์ที่แนบมา> ตัวเลือก.> เราต้องนำเสนอเฟอร์นิเจอร์ของคุณเช่นนี้.> 3 เสนอที่แตกต่างกันกับสามรายการราคาที่แตกต่างกัน.> กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคำถามใด ๆ .> ขอบคุณ. มาก> นับถือ> --- --------------- นางเวนดี้เหว่ย> ผู้ช่วยผู้จัดการ / ยูนิเทรดเซี่ยงไฮ้>> มือถือ: 86-17717534780>> โทรศัพท์: 021-28986749 โทรสาร: 021-28986830> SKYPE: wxqing02> ๏อยู่ ผšGermanศูนย์เซอร์วิสอพาร์ท 505,88 Keyuan ถนนผู่ตง> Zhangjiang สวนไฮเทค, เซี่ยงไฮ้, ประเทศจีน 201203> แจ้งให้ทราบล่วงหน้าพิเศษ:> ยูนิเทรดเซี่ยงไฮ้ไม่เคยจะส่งข้อมูลธนาคารทางอีเมล ยูนิเทรด !!!> เท่านั้นจะส่งจากอยเจดดาห์ OFFICE 6640952 แฟกซ์รายละเอียดการโอน> ตามด้วยการยืนยันทางโทรศัพท์จากฉัน Takla !!! ยูนิเทรดเซี่ยงไฮ้ WILL> ไม่รับผิดชอบใด ๆ ของการถ่ายโอนทำได้โดยไม่ต้องตามขั้นตอน> !!!>>> ------------------ เดิม --------- --------- จาก:> "ratikorn";























































































; วันที่: Thu, 3 กันยายน 2015 06:08
PMTo:> "IW Takla"; "กุ้ง"; "เวนดี้> เหว่ย"
; "82449612" <82449612@qq.com>; สำเนา:> "kunanon.t"
; "ลุดวิก> Niebler"
;> "pongsiri_toyo"
; เรื่อง: Re: โครงการที่อยู่อาศัย>>>>>>>>>>>>>>> สวัสดี Takla>>>> กรุณาดูที่นำเสนอการออกแบบของ 5400 ที่อยู่อาศัยต่อที่แนบมา>>>>>> ขอแสดงความนับถือ>> Jib Saengwongkij >> การขายและบริหารการตลาด>>>>>>>> S.Kijchai จำกัด>> ที่อยู่; 29/3 M.7 T.Huai หยางอำเภอแกลงจังหวัดระยอง 21110 ประเทศไทย>> โทร: 6638928100 # 1134>>>>>>>>>>>> จาก: IW Takla> [mailto: taklasan@hotmail.com ]>> ส่งพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคม> 2015 11:48>> เรียน ratikorn@kijchai.co.th;> kung@kijchai.co.th; เวนดี้เหว่ย; 82449612>> สำเนา: kunanon.t@kijchai.co.th; ลุดวิก Niebler;> pongsiri_toyo@hotmail.com>> เรื่องเรื่องโครงการบ้านจัดสรร>>>>>>>>>> โปรด> WENDY>>>>>>>>>> ช่วยเหลือ> Jib สูงสุดโปรดเพื่อให้เรา สามารถมีคำตอบอย่างรวดเร็วไปยังลูกค้า>>>>>>>>>>>> ขอบคุณ> ​​คุณ>>>>>>>>>>>>>>>>>> ฉัน Takla>>>>>>> >>> จาก: ratikorn@kijchai.co.th>> เรียน kung@kijchai.co.th; taklasan@hotmail.com>> CC: kunanon.t@kijchai.co.th; ludwig@kijchai.co.th; 82449612@qq.com;> michelle_jiang69@hotmail.com; pongsiri_toyo@hotmail.com>> เรื่องเรื่องโครงการบ้านจัดสรร>> วันที่: Thu, 27 สิงหาคม 2015 13:52:51 0700>>>> เรียนเวนดี้>>>> คุณจะกรุณาอีกครั้งเขียนไฟล์ AutoCAD ของคุณที่ 2012 รุ่น?>>>>>> ขอแสดงความนับถือ>> Jib Saengwongkij>> การขายและบริหารการตลาด>>>>>>>> S.Kijchai จำกัด>> ที่อยู่; 29/3 M.7 T.Huai หยางอำเภอแกลงจังหวัดระยอง 21110 ประเทศไทย>> โทร: 6638928100 # 1134>>>>>>>>>>>> จาก: kung@kijchai.co.th> [mailto: kung@kijchai.co.th]>> ส่งพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคม> 2015 09:35>> เรียน ratikorn@kijchai.co.th; IW Takla>> สำเนา: kunanon.t@kijchai.co.th; ludwig@kijchai.co.th;> 82449612; michelle_jiang เจียง; pongsiri_toyo@hotmail.com>> เรื่องเรื่องโครงการบ้านจัดสรร>>>>>>>>>>>>>>>>> เรียนเวนดี้ / Takla>>>>>> ทีมของฉันเปิดไฟล์ PDF ของที่อยู่อาศัยและ 5400 พบสิ่ง> ผิดที่มีขนาดหน่วย.>>> เวนดี้คุณสามารถโปรดส่งไฟล์ที่มีขนาดเดิมหรือไม่? MM> หน่วยจะไม่ทำงานกับโปรแกรมของเรา.>>>>>> ขอบคุณมาก>>> ขอแสดงความนับถือ>>>>>> Kung (สำหรับ K.Jib)>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> ๏ปฟ>> นิตยา Jityam (Kung)>>> S.Kijchai จำกัด .>>> 29/3 หมู่ที่ 7 ห้วยยาง>>> แกลงระยอง> >> โทร +66 (0) 38-928100 ต่อ 1154>>> โทรสาร +66 (0) 38-928101>>>> ------- ข้อความต้นฉบับ ------->>>>>>> จาก: ฉัน> W Takla>>> วันที่: 26/08 / 2015 22:30:15>>> เรียน ratikorn@kijchai.co.th>>> สำเนา: kunanon.t@kijchai.co.th;> ลุดวิก Niebler; 82449612; michelle_jiang เจียง; kung@kijchai.co.th>>> เรื่องเรื่องโครงการบ้านจัดสรร>>>>>>>>>>> เรียน Jib>>>>>>>> โปรดยืนยันคุณได้รับภาพวาดและ BOQ 4 ดาว> โรงแรม>>>>>>>> ขอขอบคุณคุณ>>>>>>>>> ฉัน Takla>>>>> จาก: ratikorn@kijchai.co.th>> เรียน taklasan@hotmail.com>> CC: kunanon t@kijchai.co.th; ludwig@kijchai.co.th; 82449612@qq.com;> michelle_jiang69@hotmail.com; kung@kijchai.co.th>> เรื่องเรื่องโครงการบ้านจัดสรร>> วันที่: พุธ 26 สิงหาคม 2015 13:25:47 0700>> สวัสดี Takla / เวนดี้>> กรุณาส่งข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมระดับ 4 ดาวให้เรา> อีกครั้ง.> เวนดี้กล่าวว่าในฐานะที่เราเข้าใจว่าที่ 3 และ 4 ดาวเหมือนกัน> สินค้า.>> อย่างไรก็ตาม 13% เพิ่มขึ้นใน 3 ดาวใบเสนอราคาจะปรับ ผมจะส่ง> ให้คุณเร็ว ๆ นี้.> และสำหรับการวาดภาพบ้าน 5400 ก็จะส่งภายในวันศุกร์.>>> ขอแสดงความนับถือ>> Jib Saengwongkij> บริหารการตลาด>>> S.Kijchai กลุ่ม>> 29/3 เมตร 7-T.Huai ยาง> แกลงจังหวัดระยอง 21110 ประเทศไทย> โทรศัพท์: (+66) 38 928 100 1134 #> มือถือ: (66) 95 414 1552> www.skijchaigroup.com>>>>>>> จาก: IW> Takla [mailto: taklasan@hotmail.com]>> ส่งวันพุธที่ 26 สิงหาคม> 2015 00:02>> เรียน ratikorn@kijchai.co.th>> สำเนา: kunanon.t@kijchai.co th; ลุดวิก> Niebler; 82449612; michelle_jiang เจียง>> เรื่อง: Re: โครงการที่อยู่อาศัย>>>>> สวัสดี Jib>>>>> ขอขอบคุณเป็นอย่างมาก>>>>>> คุณส่งฉันใบเสนอราคาโรงแรมระดับสามดาว>>>>>> 4 ดาวยู ไม่ได้ส่งยัง / เวนดี้เธอส่งภาพวาด> และภาพมุมมองและ BOQ>>> โปรดยืนยันว่าคุณได้รับพวกเขาหากไม่ได้เธอจะ> ส่งอีกครั้ง>>>>>> นอกจากนี้โปรดแจ้งให้เราทราบว่าใน ใบเสนอราคา 3 ดาวของคุณคุณเพิ่ม> 13% ตามที่ตกลงกันในทุกคำพูดของคุณกับเรา>>>>>> ถ้าไม่โปรด remake มันและเพิ่มเป็นผมจะส่งคุณ> ใบเสนอราคาให้ลูกค้า>>>>>>>> > ขอแสดงความนับถือ>>>>>>>>> ฉัน Takla>>>>> จาก: ratikorn@kijchai.co.th>> เรียน taklasan@hotmail.com>> CC: kunanon.t@kijchai.co.th ; ludwig@kijchai.co.th; 82449612@qq.com;> michelle_jiang69@hotmail.com>> เรื่องเรื่องโครงการบ้านจัดสรร>> วันที่: อังคาร, 25 สิงหาคม 2015 10:01:55 0700>> สวัสดี Takla>> กรุณาดูไฟล์ที่แนบใบเสนอราคาสาม / สี่> โรงแรม.> ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้องโปรดแจ้งให้เราทราบ>>> ขอแสดงความนับถือ>> Jib Saengwongkij> บริหารการตลาด>>> S.Kijchai กลุ่ม>> 29/3 M.7 T.Huai- ยาง> แกลงจังหวัดระยอง 21110 ประเทศไทย> โทรศัพท์: (+66) 38 928 100 1134 #> มือถือ: (66) 95 414 1552> www.skijchaigroup.com>>>>>>> จาก: IW> Takla [mailto : taklasan@hotmail.com]>> ส่งวันอังคารที่ 25 สิงหาคม> 2015 09:40>> เรียน ratikorn@kijchai.co.th>> สำเนา: kunanon.t@kijchai.co.th; ลุดวิก> Niebler; 82449612; michelle_jiang เจียง>> เรื่อง: Re: โครงการที่อยู่อาศัย>>>>> เรียน Jib>>>>>> สำหรับโครงการที่อยู่อาศัย>>>>>> เวนดี้จะส่งขนาด>>>>>> เรามี 5400 บ้าน>>> ดังนั้นจึงเป็นจำนวนมากและจำนวนมากของภาชนะ>>>>>> แต่คุณจำเป็นต้องช่วยให้เราและนำเสนอการออกแบบหรือสองสำหรับ> บ้าน>>> คุณสามารถทำเช่นนี้ ??? และแล้วคำพูดจะมา>>>>>> เราจะช่วยให้คุณโดยการให้คุณ BOQ และปริมาณ>>>>>> คุณช่วยเราโดยเสนอสองแบบ>>>>>>>>> แล้วเราจะส่ง>>>>>>>>> อีกสองตัวอย่างของโรงแรมสามและสี่ดาวที่คุณกล่าวว่า> คุณจะให้ราคาที่เรามีให้คุณ BOQ และขนาด>>>>>> U สามารถราคา FOB ไม่ต้องกังวลเราจะจัดการกับ การขนส่งสินค้าจากคุณ> เมือง>>>>>> รอความคิดเห็นของคุณ>>>>>> กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสิ่งที่เพิ่มเติมเวนดี้จะให้ยู> รายละเอียดทั้งหมดที่เธอมีพวกเขา>>>>>> ฉันมีอยู่แล้ว สองใบเสนอราคาจากผู้ผลิตจีน>>>>>> ฉันจำเป็นต้องจากคุณเพราะผมเชื่อว่าคุณสามารถมาก> การแข่งขันหลังจากที่ได้เห็นการทำงานของคุณ>>>>>> กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าสิ่งอื่นที่คุณต้องการหลังจากที่เวนดี้ให้ u all> รายละเอียด>>>>>>>>> ลำดับความสำคัญสำหรับทั้งสองตัวอย่างห้องที่สามและสี่ดาว> โรงแรม>>>>>> แล้ว 5400 บ้าน>>>>>> เวนดี้โปรดให้ Jib เธอทุกความต้องการ>>>>>> ทันที>>>>>>>>> ขอบคุณ>>>>>> I. Takla>>>> ส่งจาก iPhone ของฉัน>>>>> เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2015, ที่ 05:13, ratikorn@kijchai.co.th> wrote:>>>> เรียน Takla>> ผมเสียใจมากที่จะได้ยินคุณบอกว่าเราไม่ได้สนใจการทำงาน> กับลูกค้าของคุณ.> ฉันต้องบอกว่าข้อมูลของคุณ น้อยมาก































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: