This is not acceptable. You can not

This is not acceptable. You can not expect the Claim Co-ordinator to re-open a claim numerous times, each time they need to contact the supplier for confirmation that another box of the same shipment is wrong. It is the responsibility of the customer to check the whole shipment before entering the claim in the SharePoint site.

We will not accept any more claims for this part on this invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ไม่ได้เป็นที่ยอมรับ คุณไม่สามารถคาดหวังว่าการเรียกร้องประสานอีกครั้งเปิดการเรียกร้องหลายครั้งในแต่ละครั้งที่พวกเขาต้องการเพื่อติดต่อผู้จำหน่ายเพื่อยืนยันว่ากล่องการจัดส่งเดียวกันเป็นสิ่งที่ผิด มันเป็นความรับผิดชอบของลูกค้าในการตรวจสอบการจัดส่งทั้งก่อนเข้าสู่การเรียกร้องในไซต์ SharePoint. เราจะไม่ยอมรับการเรียกร้องใด ๆ เพิ่มเติมสำหรับส่วนนี้ในใบแจ้งหนี้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่มันยอมรับไม่ได้ คุณไม่สามารถคาดหวังเรียกร้องผู้ประสานงานอีกเปิดการเรียกร้องหลายครั้ง แต่ละครั้งจะต้องติดต่อผู้ขายเพื่อยืนยันว่าอีกกล่องของสินค้าเดียวกัน คือผิด มันเป็นความรับผิดชอบของลูกค้าที่จะตรวจสอบสินค้าทั้งก่อนเข้าเรียกร้องใน SharePoint เว็บไซต์

เราจะไม่ยอมรับการเรียกร้องเพิ่มเติมส่วนนี้
ใบนี้