Dear Pom,CC: P' Yu,Refer to your in

Dear Pom,
CC: P' Yu,

Refer to your inquiry for 1x20'AV used container, including transportation and Unloading charges over the phone and I pleased to offer the best rates detail as follows;

1.20'GP (AV type): THB 42,000.00 per container
**Ready to use container, External as per container condition, Internal as modified.**

2.Transportation chare: THB 8,000.00 per trip
**From container yard to A.Bangbuathong, Nonthaburi.**

3.Mobile crane charge: THB 9,500.00 per trip
**25 tons Mobile crane rental rate with one driver.**

Term and condition
-The above mentioned expenses are subject to one used 20'GP container and Transportation/Lifting off at A.Bangbuathong.
-Term of payment: fully amount 3 days in advance before moving date.
-Please confirm that there is no obstruction i.e. elec. cable/wire from the main road to the foundation area.

Hope the our statement can clarify and meet with your requirement. If there should be and further more inquiry is still require, please feel free to contact me.

Herewith container photos:
-Container photos attachment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักปอม,
CC: P 'ยูอ้างถึงคำถามของคุณสำหรับ1x20'AV ใช้ภาชนะรวมทั้งการขนส่งและค่าใช้จ่ายขนถ่ายผ่านทางโทรศัพท์และฉันยินดีที่จะนำเสนอรายละเอียดอัตราที่ดีที่สุดดังนี้1.20'GP (ชนิด AV): 42,000.00 บาท ต่อภาชนะ** พร้อมใช้ภาชนะภายนอกตามเงื่อนไขภาชนะภายในเป็นปรับเปลี่ยน **. 2.Transportation Chare: 8,000.00 บาทต่อเที่ยว. ** จากสนามภาชนะ A.Bangbuathong นนทบุรี ** ค่าใช้จ่ายเครน 3.Mobile: 9,500.00 บาทต่อเที่ยว** 25 ตันรถเครนมือถืออัตราค่าเช่าที่มีหนึ่งคนขับ **. เงื่อนไข-The ค่าใช้จ่ายดังกล่าวข้างต้นที่กล่าวถึงเป็นเรื่องที่หนึ่งที่ใช้ภาชนะ 20'GP และการขนส่ง / ยกปิดที่ A.Bangbuathong. ระยะการชำระเงิน: อย่างเต็มที่เป็นจำนวนเงินล่วงหน้า 3 วันก่อนที่จะย้ายวัน. กรุณายืนยันว่ามีการอุดตันเช่นไม่มีไฟฟ้า เคเบิล / สายจากถนนสายหลักในพื้นที่มูลนิธิ. หวังว่าคำสั่งของเราสามารถชี้แจงและตอบสนองกับความต้องการของคุณ ถ้ามีควรจะเป็นและสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมมากขึ้นจะยังคงต้องการโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. พร้อมกันภาพภาชนะ: ภาพ -Container สิ่งที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักป้อม ,
) P ' ยู

ดูของคุณสอบถาม 1x20'av ใช้ภาชนะ รวมทั้งการขนส่งและขนถ่ายค่าธรรมเนียมผ่านโทรศัพท์ และฉันยินดีที่จะเสนอที่ดีที่สุดอัตรารายละเอียดดังนี้

1.20'gp AV ( ประเภท ) 42000.00 บาทต่อตู้
* * พร้อมที่จะใช้ภาชนะภายนอกเป็น ต่อ คอนเทนเนอร์ดัดแปลงสภาพภายใน * *

2.transportation แชร์บาทต่อเที่ยว
8000.00* * * * * จากลานตู้คอนเทนเนอร์ อ. บางบัวทอง จ. นนทบุรี . . . * *

3.mobile เครนค่าใช้จ่าย : Gold Eagle บาทต่อเที่ยว
* * 25 ตัน รถเครนเช่าเท่ากันกับคนขับ * *


- เงื่อนไขที่กล่าวข้างต้นค่าใช้จ่ายอาจมีการหนึ่งที่ใช้ 20'gp ภาชนะบรรจุและการขนส่ง / ยกออกที่ a.bangbuathong .
- เงื่อนไขการชำระเงิน : เต็มจำนวนล่วงหน้า 3 วัน ก่อนวันย้าย .
- ช่วยยืนยันว่าไม่มีการอุดตันเช่น / เคเบิลทีวี / ลวดจากถนนใหญ่พื้นที่มูลนิธิ

หวังว่างบของเราสามารถชี้แจงและตอบสนองกับความต้องการของคุณ ถ้าควรสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมมากขึ้นก็ต้องกรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉัน

พร้อมกันนี้ภาชนะรูป :
-
ภาชนะรูปที่แนบมา