Dear Khun Direk,Pls help to fill ou

Dear Khun Direk,

Pls help to fill out below for shipment on Dec 2014.

1) Pick-up : put "Completed" on shipment that you already picked up

2) I found total shipments = 550 / 230 in BKK shipment / only 53 done in delivery from Dec 1-11 ?

Pls help to verify.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Direkกรุณาช่วยกรอกข้อมูลด้านล่างนี้สำหรับการจัดส่งบน 2014 ธันวาคม1) รถ: ใส่ "เสร็จสมบูรณ์" ในการจัดส่งที่คุณรับแล้วค่า2 พบรวมส่ง = 550 / 230 BKK จัดส่ง / 53 เท่านั้นในการจัดส่งจาก 1 ธ.ค.-11กรุณาช่วยตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณดิเรก, Pls ช่วยในการกรอกข้อมูลดังต่อไปนี้สำหรับการจัดส่งในธันวาคม 2014. 1) Pick-up: ใส่ "เสร็จสมบูรณ์" ในการจัดส่งที่คุณแล้วหยิบขึ้นมา2) ผมพบว่าการจัดส่งทั้งหมด = 550/230 ในการจัดส่งกทม. / 53 ทำเท่านั้น ในการจัดส่งจาก 01-11 ธันวาคม? Pls ช่วยในการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณดิเรก

, กรุณาช่วยกรอกข้อมูลด้านล่างเพื่อส่งของธันวาคม 2014 .

1 ) รับ : ใส่ " เสร็จ " ในสินค้าที่คุณได้เลือกขึ้น

2 ) พบรวมการจัดส่ง = 550 / 230 ในกรุงเทพจัดส่ง / 53 ทำในการจัดส่งจาก 1-11 ธ.ค. ?

กรุณาช่วยตรวจสอบ