Economic growth is projected to rec

Economic growth is projected to recover to 3% in 2017. Ongoing decline in resource-sector investment will be offset by strengthening consumption, non-resource sector investment and exports. Consumer price inflation will increase gradually as the economic upswing gathers momentum and the labor market starts tightening.

With prudential measures reducing downside risks from the housing boom, further monetary policy easing should be implemented in the event of a deepening downturn. The planned pace of fiscal consolidation is broadly appropriate but there is room for support if cyclical conditions deteriorate. Boosting productivity requires improved framework conditions, in particular through a further shift towards indirect taxes, and reforms that enhance inclusiveness, such as improved childcare provisions for working families.

Climate change could increase the extent and frequency of Australia’s droughts. The recently finalized Safeguard Mechanism will help to prevent the gains made through the Emissions Reduction Fund being offset by emissions increases elsewhere. The government has announced it will conduct a review in 2017-2018 to identify whether Australia’s climate policy settings will require adjustments in order to achieve the announced 2030 emission-reduction goal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติบโตทางเศรษฐกิจคาดว่าจะกู้คืน 3% ใน 2017 ลดลงอย่างต่อเนื่องในการลงทุนภาคทรัพยากรจะถูกออฟเซ็ต โดยเพิ่มปริมาณการใช้ ไม่ใช่ทรัพยากรภาคการลงทุน และ อัตราเงินเฟ้อของราคาผู้บริโภคจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เนื่อง upswing เศรษฐกิจรวบรวมโมเมนตัมและตลาดแรงงานเริ่มขันด้วยมาตรการพรูเดนเชียลลดความเสี่ยงขาลงจากแท่นที่อยู่อาศัย การผ่อนคลายนโยบายการเงินเพิ่มเติมดำเนินการในกรณีชะลอตัวลึก แผนการก้าวของการรวมบัญชีทางการเงินที่เหมาะสมทั่วไป แต่มีห้องสำหรับการสนับสนุนถ้าเสื่อมสภาพแบบนี้ ส่งเสริมการผลิตต้องปรับกรอบเงื่อนไข เฉพาะผ่านกะต่อภาษีทางอ้อม และปฏิรูปที่เพิ่ม inclusiveness เช่นปรับปรุงบทบัญญัติ childcare สำหรับครอบครัวที่ทำงานเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสามารถเพิ่มขอบเขตและความถี่ของ droughts ของออสเตรเลีย กลไกป้องกัน finalized เพิ่งจะช่วยให้กำไรผ่านกองทุนรวมลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกถูกออฟเซ็ต โดยปล่อยเพิ่มอื่น ๆ รัฐบาลได้ประกาศจะดำเนินการตรวจทานใน 2017-2018 เพื่อระบุว่าการตั้งค่านโยบายสภาพภูมิอากาศของออสเตรเลียจะต้องปรับปรุงเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่กำหนดปี 2030 มลพิษลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเติบโตทางเศรษฐกิจที่คาดว่าจะกู้คืน 3% ในปี 2017 ลดลงอย่างต่อเนื่องในการลงทุนทรัพยากรภาคจะถูกชดเชยโดยการเสริมสร้างการบริโภคที่ไม่ใช่ทรัพยากรการลงทุนภาคและการส่งออก อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคจะเพิ่มขึ้นเป็นค่อยๆแกว่งเศรษฐกิจรวบรวมโมเมนตัมและตลาดแรงงานเริ่มกระชับ. ด้วยมาตรการระมัดระวังการลดความเสี่ยงจากการบูมที่อยู่อาศัยต่อการผ่อนคลายนโยบายการเงินควรจะดำเนินการในกรณีที่มีการชะลอตัวลึก ก้าวตามแผนของการรวมงบการเงินเป็นวงกว้างที่เหมาะสม แต่มีห้องพักสำหรับการสนับสนุนถ้าเงื่อนไขวัฏจักรเสื่อมลง การส่งเสริมการผลิตต้องใช้กรอบเงื่อนไขที่ดีขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการเปลี่ยนแปลงต่อไปต่อภาษีทางอ้อมและการปฏิรูปที่ช่วยเพิ่มความละม้ายคล้ายคลึงเช่นบทบัญญัติดูแลเด็กที่ดีขึ้นสำหรับครอบครัวที่ทำงาน. เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเพิ่มขึ้นในขอบเขตและความถี่ของภัยแล้งของออสเตรเลีย สรุปเมื่อเร็ว ๆ นี้กลไกการป้องกันจะช่วยป้องกันกำไรที่ทำผ่านกองทุนการลดการปล่อยมลพิษที่จะถูกชดเชยโดยการเพิ่มขึ้นของการปล่อยมลพิษอื่น ๆ รัฐบาลได้ประกาศว่าจะดำเนินการตรวจสอบใน 2017-2018 การระบุว่าการตั้งค่านโยบายสภาพภูมิอากาศของออสเตรเลียจะต้องมีการปรับเปลี่ยนในการสั่งซื้อเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย 2030 ประกาศลดการปล่อยก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตทางเศรษฐกิจที่คาดว่าจะกู้คืน 3% ในปี 2017 ต่อเนื่องจากภาคการลงทุนทรัพยากรจะถูกชดเชยโดยการเพิ่มการบริโภค การลงทุน และไม่มีทรัพยากรภาคการส่งออก อัตราเงินเฟ้อราคาผู้บริโภคจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆขณะที่กำลังรวบรวมโมเมนตัมทางเศรษฐกิจและตลาดแรงงานเริ่มขัน

กับพรูเด็นเชียล มาตรการลดความเสี่ยงจากบูมที่อยู่อาศัยผ่อนคลายนโยบายการเงินเพิ่มเติม ควรใช้ในกรณีที่มีทิศทางชะลอตัว ตามจังหวะของวันพฤหัสบดีที่เหมาะสมในวงกว้าง แต่มีห้องสำหรับสนับสนุนถ้าเงื่อนไขเป็นที่เสื่อมสภาพ การส่งเสริมการผลิตต้องปรับปรุงเงื่อนไขและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านเพิ่มเติมเปลี่ยนต่อภาษีทางอ้อม และการปฏิรูปที่เพิ่ม inclusivenessเช่นการปรับปรุงบทบัญญัติสำหรับครอบครัวทำงาน

เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเพิ่มขอบเขตและความถี่ของออสเตรเลียที่ฝนแล้ง ที่เพิ่งสรุปกลไกการป้องกันจะช่วยป้องกันไม่ให้กำไรด้วยการลดทุนการชดเชยโดยการเพิ่มขึ้นในที่อื่น ๆรัฐบาลได้ประกาศจะดำเนินการตรวจสอบใน 2017-2018 ระบุว่านโยบายการตั้งค่าสภาพอากาศของออสเตรเลียจะต้องมีการปรับเพื่อให้บรรลุการลดเป้าหมาย
ประกาศ 2030 .