One of the hottest July's on record

One of the hottest July's on record will come to a close amid stormy weather and a drop in temperature of up to six degrees, Spain's weather agency has announced.

Parents lock child in hot car to hit Marbella shops (30 Jul 15)
Gazpacho: Spaniards are going crazy for cold soup (22 Jul 15)
Warning: third heatwave to bake sweltering Spain (20 Jul 15)
The front of warm air that has been suffocating Spain for the past few weeks is finally moving on, to be replaced this week with a cold front that will see storms and a sharp decrease in temperatures of up to six degrees across the country.

Spain’s meteorological agency, Aemet, is warning of "strong storms, intense precipitation, high gusty winds and hail in Valencia, Aragon, Navarra, Catalonia, the northeast of Castilla y León and Castilla La Mancha".

Lower intensity storms are forecast in the top half of the country, as well as in the interior south east.

Aemet is forecasting that the stormy weather will last at least until Saturday August 1st.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้อนแรงที่สุดกรกฎาคมของระเบียนหนึ่งจะมาปิดท่ามกลางสภาพอากาศพายุและในอุณหภูมิถึง 6 องศา ได้ประกาศหน่วยงานสภาพอากาศของสเปนผู้ปกครองล็อกเด็กในรถร้อนตีร้านมาร์เบลลา (30 15 jul)Gazpacho: ชาวสเปนเข้าจะไปบ้าสำหรับซุปเย็น (22 15 jul)คำเตือน: heatwave สามผิงระอุความสเปน (20 15 jul)หน้าอากาศอบอุ่นที่มีถูก suffocating สเปนไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา มีการเคลื่อนไหวสุดท้ายบน ถูกแทนที่สัปดาห์นี้ ด้วยหน้าเย็นที่จะเห็นพายุและลดลงในอุณหภูมิถึง 6 องศาคมชัดทั่วประเทศ สำนักอุตุนิยมวิทยาของสเปน Aemet เป็นคำเตือนของ "แข็งแกร่ง พายุ ฝนรุนแรง gusty ลมสูง และลูกเห็บใน Valencia อารากอน นาบาร์รา คาทาโลเนีย ตะวันออกเฉียงเหนือของแคว้น Castilla y และมัญจา Castilla La"พายุความเข้มต่ำมีการคาดการณ์ ในครึ่งบนของประเทศ รวม ทั้ง ในตะวันออกเฉียงใต้ภายในAemet เป็นการคาดการณ์ว่า พายุอากาศจะสุดท้ายน้อยจนถึงวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเดือนกรกฎาคมในบันทึกดังสุด ๆ จะมาใกล้ชิดท่ามกลางสภาพอากาศที่มีพายุและอุณหภูมิลดลงถึงหกองศาหน่วยงานสภาพอากาศของสเปนได้ประกาศ. ผู้ปกครองเด็กล็อคในรถร้อนจะตีร้านค้ามาร์เบล (30 กรกฎาคม 15) Gazpacho: สเปน จะบ้าซุปเย็น (22 กรกฎาคม 15) คำเตือน: สามร้อนในการอบร้อนระอุสเปน (20 กรกฎาคม 15) ด้านหน้าของอากาศอุ่นที่ได้รับการหอบสเปนไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นที่สุดที่จะย้ายที่จะถูกแทนที่ในสัปดาห์นี้กับ หน้าหนาวที่จะเห็นพายุและลดลงอย่างรวดเร็วในอุณหภูมิสูงถึงหกองศาทั่วประเทศ. หน่วยงานอุตุนิยมวิทยาของสเปน, Aemet เป็นคำเตือนของ "พายุที่แข็งแกร่งฝนรุนแรงลมแรงสูงและลูกเห็บตกในวาเลนเซีย, อารากอน Navarra, คาตาโลเนียตะวันออกเฉียงเหนือของ Castilla y เลออนและ Castilla La Mancha ว่า ". ลดลงพายุเข้มมีการคาดการณ์ในครึ่งบนของประเทศเช่นเดียวกับในภาคใต้ภายในตะวันออก. Aemet คาดว่าจะมีสภาพอากาศที่มีพายุจะมีอายุอย่างน้อยจนถึงวันเสาร์สิงหาคม 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในสุดกรกฎาคมในบันทึกจะมาปิดท่ามกลางสภาพอากาศพายุและลดลงในอุณหภูมิถึง 6 องศา สเปนอากาศหน่วยงานได้ประกาศ

พ่อแม่ล็อคเด็กในร้อนรถชน Marbella ร้านค้า ( 30 ก.ค. 15 )
คาสปาโช่ : ชาวสเปนจะบ้าซุปเย็น ( 22 ก.ค. 15 )
3 คำเตือน : heatwave อบร้อน อบอ้าว สเปน ( 20 ก.ค. 15 )
ด้านหน้าของอากาศที่ถูกหอบสเปนสองอาทิตย์ที่ผ่านมา ในที่สุดก็ย้าย จะถูกแทนที่ในสัปดาห์นี้กับหน้าเย็นนั่นจะเห็นพายุและการลดลงคมชัดในอุณหภูมิขึ้นถึง 6 องศา ข้ามประเทศ

เปนอุตุนิยมวิทยาหน่วยงาน aemet เป็นคำเตือนของ " แรงพายุ ฝนรุนแรง , ลมมีลมแรงและลูกเห็บในวาเลนเซีย , Navarra , อารากอนคาตาโลเนียภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ Castilla y เลออง และ Castilla La Mancha "

ลดความรุนแรงพายุที่คาดว่าในครึ่งบนของประเทศ รวมทั้งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภายใน

aemet มีการพยากรณ์ว่าสภาพอากาศรุนแรงจะสุดท้ายอย่างน้อยจนถึงวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม .